ἁρμογή: Difference between revisions

|Definition=ἡ, (ἁρμόζω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[joining]], [[junction]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Zeux.</span>6</span>; [[fitting]], [[arrangement]], <span class="bibl">Plb.6.18.1</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[joint]] in masonry, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>15.11.3</span>, <span class="bibl">Hdn.3.3.7</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> Lit. Crit., <b class="b3">κώλων ἁ</b>. [[getting together]], [[junction]], [[arrangement]] of clauses, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Comp.</span>8</span>, cf. <span class="bibl">23</span>; [[ὀνομάτων]] ib.<span class="bibl">26</span>; of letters, ib.<span class="bibl">22</span>; [[adjustment]] of parts in an organized whole, ἁ. τοῖς ὅλοις <span class="bibl">Phld.<span class="title">Po.</span>2.17</span>; <b class="b3">ἑλληνισμὸς ἀποτελεῖται καὶ ἁ. τις</b> ib.<span class="bibl">18</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> Medic., [[joining of two bones without motion]], = [[σύμφυσις]], opp. [[ἄρθρον]], Gal.19.460. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> in Music, = [[ἁρμονία]], [[method of tuning]] a stringed instrument, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Harm.</span> 2.6</span>; [[modulation]], <span class="bibl">Eup.11</span>; opp. [[ἀναρμοστία]], <span class="bibl">Plot.3.6.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">6</span> in Painting, [[gradation]] of tints in transition, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>35.29</span>.</span>

|dgtxt=-ῆς, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> dór. ἁρμογά Luc.<i>Trag</i>.89; lat. harmoge</i> Plin.<i>HN</i> 35.29<br /><b class="num">I</b> de elementos concretos<br /><b class="num">1</b> [[ensamblaje]], [[ajuste]] de armas τὴν ἐκ τῆς ἐπισκευῆς ἁρμογὴν τῶν ὅπλων Plb.11.9.1, τὸ τῶν σαρισῶν μέγεθός ἐστι ... πηχῶν, κατὰ τὴν ἁρμογὴν ... δεκατεττάρων Plb.18.29.2<br /><b class="num">•</b>en construcción [[unión]], [[juntura]] λίθων D.S.2.49, cf. I.<i>AI</i> 15.399<br /><b class="num">•</b>de un recipiente [[ajuste]], [[cierre]] κηρῷ λευκῷ καὶ ψιμυθίῳ τὴν ἁρμογὴν τοῦ πώματος συγκεκολλημένον Luc.<i>Alex</i>.14<br /><b class="num">•</b>[[juntura de los labios]], [[rictus]] de la Atenea Lemnia de Fidias, Luc.<i>Im</i>.6.<br /><b class="num">2</b> medic. op. [[ἄρθρον]] [[sínfisis]] Gal.19.460.<br /><b class="num">3</b> [[unión]], [[acoplamiento]] del nacimiento de Afrodita σταγόνων ... κόσμιον ἁρμογὰν ἁλίοις ἐνὶ κύμασι Luc.<i>Trag</i>.89, de centauros ἡ ἁ. τῶν σωμάτων, καθ' ὃ συνάπτεται ... τῷ γυναικείῳ τὸ ἱππικόν Luc.<i>Zeux</i>.6.<br /><b class="num">II</b> fig. de elementos abstr.<br /><b class="num">1</b> [[ajuste]], [[armonía]] κἀν τῷ βίῳ οὐδεμί' ἔ[στ] αι ἁ. τ[οῖς] ὅλοις Phld.<i>Po</i>.B10.1.21, τῶν μερῶν τῆς πολιτείας Plb.6.51.2.<br /><b class="num">2</b> crít. lit. [[encaje]], [[conexión]] de la voz καὶ μάλιστα ταῖς [κα] λαῖς ἁρμογαις ἱκανὴν φωνήν Phld.<i>Po</i>.A 1.23, cf. B 10.2.24, κώλων D.H.<i>Comp</i>.8.1, cf. 23.6, ὀνομάτων D.H.<i>Comp</i>.26.1, en las sílabas <i>Gramm.Pap</i>.9.25.<br /><b class="num">3</b> mús. [[afinación]] de instrumentos de cuerda ταύτην ἐγὼ 'ζήτουν πάλαι τὴν ἁρμογήν Eup.8, τοῖς τε ἐν τῇ λύρᾳ στερεοῖς ἐφαρμόσει ... κατὰ τὰς ... ἁρμογάς Ptol.<i>Harm</i>.49.1, cf. Phryn.<i>PS</i> p.24.16<br /><b class="num">•</b>[[sintonización de tonos]], [[armonía]] διτοναία ἁ. Ptol.<i>Harm</i>.44.14, τὴν πρώτην ἁρμογὴν ἰσοτόνους ... τοὺς φθόγγους καθιστάνειν Ptol.<i>Harm</i>.84.19, cf. Plot.3.6.2, τόνου καὶ φωνῆς Hsch., Sud.<br /><b class="num">4</b> en pintura [[gradación]] de colores, Plin.<i>HN</i> 35.29.

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0355.png Seite 355]] ([[ἁρμόζω]]), ἡ, Zusammenfügung, μερῶν Pol. 6, 18, 1; vgl. 11, 9, 1; στόματος, Öffnung, Luc. Alex. 14 u. a. Sp. – Eupolis bei Poll. 4, 8 braucht es für [[ἁρμονία]].

|elrutext='''ἁρμογή:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> соединение, связывание; связь (τῶν μερῶν τινος εἴς τι Polyb.; [[μῖξις]] καὶ ἁ. τῶν σωμάτων Luc.);<br /><b class="num">2</b> [[место соединения]], [[разрез]] (τοῦ στόματος Luc.).