Anonymous

ἀποπρό: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "=Adv. <span class="sense"><span class="bld">A</span> " to "=<span class="sense"><span class="bld">A</span> Adv. ")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apopro
|Transliteration C=apopro
|Beta Code=a)popro/
|Beta Code=a)popro/
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> Adv. [[afar off]], πολλὸν ἀ. φέρων <span class="bibl">Il.16.669</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> as [[preposition]] c. gen., [[away from]], <b class="b3">τυτθὸν ἀ. νεῶν</b> ib.<span class="bibl">7.334</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>1081</span>, <span class="bibl"><span class="title">Or.</span>142</span>, etc.</span>
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> Adv. [[afar off]], πολλὸν ἀποπρὸ φέρων <span class="bibl">Il.16.669</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> as [[preposition]] c. gen., [[away from]], <b class="b3">τυτθὸν ἀποπρὸ νεῶν</b> ib.<span class="bibl">7.334</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>1081</span>, <span class="bibl"><span class="title">Or.</span>142</span>, etc.</span>
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> adv. [[lejos hacia adelante]] πολλὸν ἀ. φέρων <i>Il</i>.16.669, ἀ. δὲ Βέβρυκα πύκτην a lo lejos, el pugilista bébrice</i> Euph.57, cf. E.<i>Or</i>.142.<br /><b class="num">2</b> prep. c. gen. [[lejos de]] τυτθὸν ἀ. νεῶν <i>Il</i>.7.334, ἀ. δωμάτων E.<i>HF</i> 1081, ἀ. γαίας E.<i>Ph</i>.1738, ἀ. Πυλῶν Nicaenet.1.10.
|dgtxt=<b class="num">1</b> adv. [[lejos hacia adelante]] πολλὸν ἀποπρὸ φέρων <i>Il</i>.16.669, ἀποπρὸ δὲ Βέβρυκα πύκτην a lo lejos, el [[pugilista]] bébrice</i> Euph.57, cf. E.<i>Or</i>.142.<br /><b class="num">2</b> prep. c. gen. [[lejos de]] τυτθὸν ἀποπρὸ νεῶν <i>Il</i>.7.334, ἀποπρὸ δωμάτων E.<i>HF</i> 1081, ἀποπρὸ γαίας E.<i>Ph</i>.1738, ἀποπρὸ Πυλῶν Nicaenet.1.10.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0320.png Seite 320]] fernab, weitweg, Il. 16, 669 πολλὸν ἀποπρὸ φέρων; 7, 334 [[κατακήομεν]] αὐτοὺς τυτθὸν ἀποπρὸ νεῶν; vgl. Scholl. Herodian. zu beiden Stellen.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0320.png Seite 320]] [[fernab]], [[weitweg]], Il. 16, 669 πολλὸν ἀποπρὸ φέρων; 7, 334 [[κατακήομεν]] αὐτοὺς τυτθὸν ἀποπρὸ νεῶν; vgl. Scholl. Herodian. zu beiden Stellen.
}}
}}
{{bailly
{{bailly