3,273,773
edits
m (Text replacement - "αἱ" to "αἱ") |
mNo edit summary |
||
Line 36: | Line 36: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':Sur£kousai 需拉枯賽<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':敘拉古<br />'''字義溯源''':敘拉古;在西西里島之東,首府城,保羅坐船去羅馬時曾路經該地。字義:聲聞敘利亞<br />'''出現次數''':總共(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 敘拉古(1) 徒28:12 | |sngr='''原文音譯''':Sur£kousai 需拉枯賽<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':敘拉古<br />'''字義溯源''':敘拉古;在西西里島之東,首府城,保羅坐船去羅馬時曾路經該地。字義:聲聞敘利亞<br />'''出現次數''':總共(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 敘拉古(1) 徒28:12 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=af: Sirakuse; als: Syrakus; an: Siracusa; ar: سرقوسة; arz: سيراكوزا; ast: Siracusa; azb: سیراکوز; az: Sirakuz; be: Сіракуза; bg: Сиракуза; bn: সিরাকুজা; br: Siracusa; ca: Siracusa; ceb: Siracusa; ce: Сиракуза; co: Siracusa; cr: Siracusa; cs: Syrakusy; cv: Сиракуза; cy: Siracusa; da: Siracusa; de: [[Syrakus]]; el: [[Συρακούσες]]; eml: Siracusa; en: [[Syracuse]], [[Sicily]]; eo: Sirakuzo; es: [[Siracusa]]; et: Siracusa; eu: Sirakusa; fa: سیراکوز; fi: Syrakusa; frr: Syrakus; fr: [[Syracuse]]; ga: Sioracús, an tSicil; gl: Siracusa; he: סירקוזה; hr: Sirakuza; hu: Siracusa; hy: Սիրաքյուս; ia: Syracusa; id: Sirakusa; io: Siracusa; is: Sýrakúsa; it: [[Siracusa]]; ja: シラクサ; ka: სირაკუზა; kk: Сиракузы; ko: 시라쿠사; la: [[Syracusae]]; lij: Siracusa; lld: Siracusa; lmo: Siracüsa; lt: Sirakūzai; lv: Sirakūzas; mk: Сиракуза; ms: Siracusa; mt: Siracusa; my: ဆီရာကျုစ်; nap: Siracusa; nl: [[Syracuse]]; nn: Siracusa; no: Siracusa; oc: Siracusa; os: Сиракузæ; pl: Syrakuzy; pms: Siracusa; pnb: سائراکوز; pt: [[Siracusa]]; qu: Siracusa; roa_tara: Siracuse; ro: Siracuza, Sicilia; ru: [[Сиракузы]]; scn: Sarausa; sco: Syracuse, Sicily; sh: Sirakuza; simple: Syracuse, Sicily; sk: Syrakúzy; sl: Sirakuze; sr: Сиракуза; sv: Syrakusa; sw: Siracusa; szl: Siracusa; ta: சிரக்கூசா, சிசிலி; th: ซีรากูซา; tl: Siracusa; tr: Siraküza; tt: Сиракуз; tw: Syracuse, Sicily; uk: Сиракуза; ur: سرقوسہ، صقلیہ; uz: Siracusa; vec: Siracuxa; vi: Siracusa; vo: Siracusa; war: Siracusa; wuu: 锡拉库扎; xmf: სირაკუზა; zh_min_nan: Syracuse, Sicily; zh_yue: 斯拉古薩; zh: 锡拉库萨 | |||
}} | }} |