Anonymous

Index:Quotes: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 79: Line 79:
[[λύπη|Λύπης]] [[ἰατρός]] ἐστιν ὁ [[χρηστός|χρηστὸς]] [[φίλος]] – A [[true]] [[friend]] is [[grief]]'s [[physician]].<br /><i>[[Menander]]</i>, Sententiae 456
[[λύπη|Λύπης]] [[ἰατρός]] ἐστιν ὁ [[χρηστός|χρηστὸς]] [[φίλος]] – A [[true]] [[friend]] is [[grief]]'s [[physician]].<br /><i>[[Menander]]</i>, Sententiae 456


[[λύπη|Λύπης]] [[ἰατρός]] ἐστιν ἀνθρώποις [[λόγος]] – For men [[reason]] is a [[healer]] of [[grief]] – Für [[Mensch]]en ist der [[Trauer]] [[Arzt]] allein das [[Wort]] – Maeroris unica [[medicina]] [[oratio]].<br /><i>[[Menander]]</i>, Sententiae 452
[[λύπη|Λύπης]] [[ἰατρός]] ἐστιν [[ἄνθρωπος|ἀνθρώποις]] [[λόγος]] – For men [[reason]] is a [[healer]] of [[grief]] – Für [[Mensch]]en ist der [[Trauer]] [[Arzt]] allein das [[Wort]] – [[maeror|Maeroris]] [[unicus|unica]] [[medicina]] [[oratio]].<br /><i>[[Menander]]</i>, Sententiae 452


[[ζῆν|Ζῆν]] οὐκ [[ἄξιος]], ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι [[χρηστός|χρηστὸς]] [[φίλος]] → [[life|Life]] is not [[worth]] [[living]] if you do not have at [[least]] one [[friend]].<br /><i>[[Democritus]]</i>, DK 68b22
[[ζῆν|Ζῆν]] οὐκ [[ἄξιος]], ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι [[χρηστός|χρηστὸς]] [[φίλος]] → [[life|Life]] is not [[worth]] [[living]] if you do not have at [[least]] one [[friend]].<br /><i>[[Democritus]]</i>, DK 68b22


[[σκηνή|Σκηνὴ]] [[πᾶς]] ὁ [[βίος]] καὶ [[παίγνιον]]: ἢ μάθε [[παίζειν]], τὴν [[σπουδή|σπουδὴν]] [[μεταθέω|μεταθείς]], ἢ [[φέρω|φέρε]] τὰς [[ὀδύνη|ὀδύνας]] → All [[life]] is a [[stage]] and a [[play]]: either [[learn]] to [[play]] [[lay]]ing your [[gravity]] [[aside]], or [[bear]] with [[life]]'s [[pain]]s.<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=1007830.0 The Greek Anthology]</i>
[[σκηνή|Σκηνὴ]] [[πᾶς]] ὁ [[βίος]] καὶ [[παίγνιον]]: ἢ [[μανθάνω|μάθε]] [[παίζειν]], τὴν [[σπουδή|σπουδὴν]] [[μεταθέω|μεταθείς]], ἢ [[φέρω|φέρε]] τὰς [[ὀδύνη|ὀδύνας]] → All [[life]] is a [[stage]] and a [[play]]: either [[learn]] to [[play]] [[lay]]ing your [[gravity]] [[aside]], or [[bear]] with [[life]]'s [[pain]]s.<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=1007830.0 The Greek Anthology]</i>


Sunt [[verbum|verba]] voces quibus hunc [[lenio|lenire]] [[dolor|dolorem]] possis, magnam [[morbus|morbi]] [[depono|deponere]] partem → Words will [[avail]] the [[wretched]] [[mind]] to [[ease]] and much [[abate]] the [[dismal]] [[black]] [[disease]].<br /><i>[[Horace]]</i>, Epistles 1.34
Sunt [[verbum|verba]] voces quibus hunc [[lenio|lenire]] [[dolor|dolorem]] possis, magnam [[morbus|morbi]] [[depono|deponere]] partem → Words will [[avail]] the [[wretched]] [[mind]] to [[ease]] and much [[abate]] the [[dismal]] [[black]] [[disease]].<br /><i>[[Horace]]</i>, Epistles 1.34
Line 89: Line 89:
Περὶ τοῦ [[ἐπέκεινα]] τοῦ [[νοῦς|νοῦ]] κατὰ μὲν [[νόησις|νόησιν]] πολλὰ λέγεται, [[θεωρέω|θεωρεῖται]] δὲ [[ἀνοησία|ἀνοησίᾳ]] [[κρείττων|κρείττονι]] [[νόησις|νοήσεως]] → On the subject of that which is [[beyond]] [[intellect]], many [[statement]]s are made on the [[basis]] of [[intellection]], but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection [[superior]] to intellection<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=1009192.0 Porphyry]</i>, Sententiae 25
Περὶ τοῦ [[ἐπέκεινα]] τοῦ [[νοῦς|νοῦ]] κατὰ μὲν [[νόησις|νόησιν]] πολλὰ λέγεται, [[θεωρέω|θεωρεῖται]] δὲ [[ἀνοησία|ἀνοησίᾳ]] [[κρείττων|κρείττονι]] [[νόησις|νοήσεως]] → On the subject of that which is [[beyond]] [[intellect]], many [[statement]]s are made on the [[basis]] of [[intellection]], but it may be immediately cognised only by means of a non-intellection [[superior]] to intellection<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=1009192.0 Porphyry]</i>, Sententiae 25


[[ποιητής|Ποιητὴς]], ὁπόταν ἐν τῷ [[τρίπους|τρίποδι]] τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ [[ἔμφρων]] ἐστίν → Whenever a [[poet]] is [[seat]]ed on the [[Muse]]s' [[tripod]], he is not [[in one's senses|in his senses]]<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=1009220.0 Plato]</i>, Laws, 719c
[[ποιητής|Ποιητὴς]], ὁπόταν ἐν τῷ [[τρίπους|τρίποδι]] τῆς [[Μοῦσα|Μούσης]] [[καθίζω|καθίζηται]], τότε οὐκ [[ἔμφρων]] ἐστίν → Whenever a [[poet]] is [[seat]]ed on the [[Muse]]s' [[tripod]], he is not [[in one's senses|in his senses]]<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=1009220.0 Plato]</i>, Laws, 719c


[[ποιητής|Ποιητὴς]], ὁπόταν ἐν τῷ [[τρίπους|τρίποδι]] τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ [[ἔμφρων]] ἐστίν → Whenever a [[poet]] is [[seat]]ed on the [[Muse]]s' [[tripod]], he is not [[in one's senses|in his senses]]<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=1009220.0 Plato]</i>, Laws, 719c
[[ποιητής|Ποιητὴς]], ὁπόταν ἐν τῷ [[τρίπους|τρίποδι]] τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ [[ἔμφρων]] ἐστίν → Whenever a [[poet]] is [[seat]]ed on the [[Muse]]s' [[tripod]], he is not [[in one's senses|in his senses]]<br /><i>[https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=1009220.0 Plato]</i>, Laws, 719c