3,277,020
edits
m (Text replacement - " grc: ἀστρονομία, ἀστρονομίη;" to " grc: ἀστρονομία, ἀστρονομίη, ἀστρολόγημα, ἀστρολογία;") |
m (Text replacement - "Ancient Greek: ἀστρολογία;" to "Ancient Greek: ἀποτελεσματική, ἀστρολογία, ἀστρομαντεία, ἀστρομαντική, ἀστρονομία, [[ἀστρονομ...) |
||
Line 36: | Line 36: | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx====[[astrology]]=== | |trtx====[[astrology]]=== | ||
Albanian: astrologji; Arabic: تَنْجِيم; Armenian: աստղագուշակություն; Basque: astrologia; Breton: steredouriezh; Bulgarian: астрология; Burmese: ဗေဒင်, ဟူးရား, ဝေဒ; Catalan: astrologia; Chinese Mandarin: 占星學/占星学, 星相; Czech: astrologie, hvězdopravectví; Danish: astrologi; Dutch: [[astrologie]], [[sterrenwichelarij]]; Esperanto: astrologio; Faroese: stjørnuspeki; Finnish: astrologia; French: [[astrologie]]; Galician: astroloxía; Georgian: ასტროლოგია; German: [[Astrologie]]; Greek: [[αστρολογία]]; Ancient Greek: [[ἀστρολογία]]; Hindi: ज्योतिष; Hungarian: asztrológia, csillagjóslás; Icelandic: stjörnuspeki, stjörnuspáfræði; Indonesian: astrologi; Irish: astralaíocht; Italian: [[astrologia]]; Japanese: 占星学; Kannada: ಜ್ಯೋತಿಷ; Khmer: ហោរាសាស្ត្រ; Lao: ໂຫຣາສາດ, ໂຫລາສາດ, ນັກສັດຕະລະວິທະຍາ; Latin: [[astrologia]]; Lithuanian: astrologija; Macedonian: астрологија; Malay: astrologi, ilmu nujum, kaji bintang; Malayalam: ജ്യോതിഷം; Maltese: astroloġija; Middle Persian: 𐭠𐭧𐭲𐭥𐭬𐭠𐭥𐭩𐭤; Nepali: ज्योतिष; Norwegian Bokmål: astrologi; Nynorsk: astrologi; Occitan: astrologia; Persian: ستارهشناسی, نجوم, اخترگویی; Polish: astrologia; Portuguese: [[astrologia]]; Romanian: astrologie; Russian: [[астрология]]; Sanskrit: ज्योतिष; Scottish Gaelic: speuradaireachd; Serbo-Croatian Cyrillic: астрологија; Roman: astrologija; Sinhalese: ජෝතිෂ්යය; Slovak: astrológia; Slovene: astrologija; Spanish: [[astrología]]; Swahili: unajimu, falaki; Swedish: astrologi; Tagalog: astrolohiya; Thai: โหราศาสตร์, นักษัตรวิทยา; Turkish: astroloji; Ukrainian: астрологія; Vietnamese: chiêm tinh học; Volapük: strolog, lustelav; Welsh: sêr-ddewiniaeth, astroleg | Albanian: astrologji; Arabic: تَنْجِيم; Armenian: աստղագուշակություն; Basque: astrologia; Breton: steredouriezh; Bulgarian: астрология; Burmese: ဗေဒင်, ဟူးရား, ဝေဒ; Catalan: astrologia; Chinese Mandarin: 占星學/占星学, 星相; Czech: astrologie, hvězdopravectví; Danish: astrologi; Dutch: [[astrologie]], [[sterrenwichelarij]]; Esperanto: astrologio; Faroese: stjørnuspeki; Finnish: astrologia; French: [[astrologie]]; Galician: astroloxía; Georgian: ასტროლოგია; German: [[Astrologie]]; Greek: [[αστρολογία]]; Ancient Greek: [[ἀποτελεσματική]], [[ἀστρολογία]], [[ἀστρομαντεία]], [[ἀστρομαντική]], [[ἀστρονομία]], [[ἀστρονομίη]], [[γενεθλιαλογία]], [[γενεθλιαλογική]]; Hindi: ज्योतिष; Hungarian: asztrológia, csillagjóslás; Icelandic: stjörnuspeki, stjörnuspáfræði; Indonesian: astrologi; Irish: astralaíocht; Italian: [[astrologia]]; Japanese: 占星学; Kannada: ಜ್ಯೋತಿಷ; Khmer: ហោរាសាស្ត្រ; Lao: ໂຫຣາສາດ, ໂຫລາສາດ, ນັກສັດຕະລະວິທະຍາ; Latin: [[astrologia]]; Lithuanian: astrologija; Macedonian: астрологија; Malay: astrologi, ilmu nujum, kaji bintang; Malayalam: ജ്യോതിഷം; Maltese: astroloġija; Middle Persian: 𐭠𐭧𐭲𐭥𐭬𐭠𐭥𐭩𐭤; Nepali: ज्योतिष; Norwegian Bokmål: astrologi; Nynorsk: astrologi; Occitan: astrologia; Persian: ستارهشناسی, نجوم, اخترگویی; Polish: astrologia; Portuguese: [[astrologia]]; Romanian: astrologie; Russian: [[астрология]]; Sanskrit: ज्योतिष; Scottish Gaelic: speuradaireachd; Serbo-Croatian Cyrillic: астрологија; Roman: astrologija; Sinhalese: ජෝතිෂ්යය; Slovak: astrológia; Slovene: astrologija; Spanish: [[astrología]]; Swahili: unajimu, falaki; Swedish: astrologi; Tagalog: astrolohiya; Thai: โหราศาสตร์, นักษัตรวิทยา; Turkish: astroloji; Ukrainian: астрологія; Vietnamese: chiêm tinh học; Volapük: strolog, lustelav; Welsh: sêr-ddewiniaeth, astroleg | ||
===[[astronomy]]=== | ===[[astronomy]]=== | ||
af: sterrekunde; als: astronomie; am: ሥነ ፈለክ; ang: tungolcræft; an: astronomía; arc: ܡܡܠܠܘܬ ܟܘܟܒܐ; ar: علم الفلك; arz: فلك; ast: astronomía; as: জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান; av: астрономия; ay: alaxpacha yänakata; azb: آسترونومی; az: astronomiya; bar: astronomie; bat_smg: astruonuomėjė; ba: астрономия; be_x_old: астраномія; be: астраномія; bg: астрономия; bh: खगोलशास्त्र; bi: astronomi; bjn: astronomi; bm: dolokalan; bn: জ্যোতির্বিজ্ঞান; br: steredoniezh; bs: astronomija; bxr: одон орон шудалал; ca: astronomia; cdo: tiĕng-ùng; ceb: astronomiya; ce: астрономи; ckb: ئەستێرەناسی; co: astronomia; csb: astronomijô; cs: astronomie; cv: астрономи; cy: seryddiaeth; da: astronomi; de: [[Astronomie]]; din: ŋiɛ̈ckanhial; diq: asmênşınasiye; dsb: astronomija; dv: ފަލަކީ އިލްމު; el: [[αστρονομία]]; grc: [[ἀστρονομία]], [[ἀστρονομίη]], [[ἀστρολόγημα]], [[ἀστρολογία]]; eml: astronomî; en: [[astronomy]]; eo: astronomio; es: [[astronomía]]; et: astronoomia; eu: astronomia; ext: astronomia; fa: اخترشناسی; fiu_vro: tähetiidüs; fi: tähtitiede; fo: stjørnufrøði; frp: astronomia; frr: stäärkunde; fr: [[astronomie]]; fur: astronomie; fy: astronomy; gan: 天文學; ga: réalteolaíocht; gd: reul-eòlas; gl: astronomía; gn: arakuaa; gu: ખગોળશાસ્ત્ર; gv: rollageydys; hak: thiên-vùn-ho̍k; haw: kilo hōkū; he: אסטרונומיה; hif: taara vigyan; hi: खगोल शास्त्र; hr: astronomija; ht: astwonomi; hu: csillagászat; hy: աստղագիտություն; hyw: աստղագիտութիւն; ia: [[astronomia]]; id: astronomi; ie: astronomie; ilo: astronomia; io: astronomio; is: stjörnufræði; it: [[astronomia]]; iu: ᓯᓚᓯᐅᕐᓂᖅ; jam: aschranami; ja: 天文学; jbo: kesyske; jv: astronomi; kaa: astronomiya; kab: tasnallunt; ka: ასტრონომია; kk: астрономия; kl: ulloriarsiorneq; km: តារាសាស្ត្រ; kn: ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ; ko: 천문학; krc: астрономия; ku: stêrnasî; kw: astronymyl; ky: астрономия; lad: astronomiya; la: [[astronomia]]; lbe: цiурттал элму; lb: astronomie; lez: астрономия; lfn: astronomia; lg: essomabwengula; lij: astronomia; li: starekunde; lmo: astronomia; ln: mambí ma nzɔ́tɔ; lo: ດາຣາສາດ; lt: astronomija; lv: astronomija; map_bms: astronomi; mg: hainkintana; mhr: астрономий; min: astronomi; mk: астрономија; ml: ജ്യോതിഃശാസ്ത്രം; mn: одон орон; mr: खगोलशास्त्र; ms: astronomi; mt: astronomija; mwl: astronomie; my: နက္ခတ္တဗေဒ; nah: ilhuicamatiliztli; nap: astronumia; nds_nl: steernskunde; nds: astronomie; ne: खगोलशास्त्र; new: खगोलशास्त्र; nl: astronomie; nn: astronomi; nov: astronomia; no: astronomi; nrm: astrononmie; nso: thutanaledi; oc: astronomia; olo: tiähtitiedo; om: astironoomii; os: астрономи; pam: astronomia; pa: ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ; pcd: astrononmie; pih: estronomii; pl: astronomia; pms: astronomìa; pnb: تارہ پڑھت; ps: ستورپوهنه; pt: astronomia; qu: quyllur yachay; rm: astronomia; rmy: chexanipen; roa_rup: astronomie; ro: astronomie; rue: астрономія; ru: [[астрономия]]; sah: астрономия; sa: खगोलशास्त्रम्; scn: astrunumìa; sco: astronomy; sc: astronomia; sd: علمِ فلڪيات; sg: sêndâtongo; sh: astronomija; si: තාරකා විද්යාව; sk: astronómia; sl: astronomija; sm: saienisi o fetū; sn: zvechadenga; so: xiddigis; sq: astronomia; sr: астрономија; stq: stiernkunde af astronomie; su: astronomi; sv: astronomi; sw: astronomia; szl: astrōnōmijŏ; ta: வானியல்; tcy: ಖಗೋಳ ಶಾಸ್ತ್ರ; tet: astronomia; te: ఖగోళ శాస్త్రము; tg: ахтаршиносӣ; th: ดาราศาสตร์; ti: አስትሮኖሚ; tk: astronomiýa; tl: astronomiya; tpi: estronomi; tr: astronomi; ts: dyondzo-tinyeleti; tt: астрономия; ug: ئاسترونومىيە; uk: астрономія; ur: فلکیات; uz: astronomiya; vec: astronomia; vi: thiên văn học; vls: astronomie; vo: stelav; war: astronomiya; wa: astronomeye; wo: saytubiddiw; wuu: 天文學; xh: iastronomi; xmf: ასტრონომია; yi: אסטראנאמיע; yo: ìtòràwọ̀; za: denhvwnz; zea: staerrekunde; zh_classical: 天文學; zh_min_nan: thian-bûn-ha̍k; zh_yue: 天文學; zh: 天文學 | af: sterrekunde; als: astronomie; am: ሥነ ፈለክ; ang: tungolcræft; an: astronomía; arc: ܡܡܠܠܘܬ ܟܘܟܒܐ; ar: علم الفلك; arz: فلك; ast: astronomía; as: জ্যোতিৰ্বিজ্ঞান; av: астрономия; ay: alaxpacha yänakata; azb: آسترونومی; az: astronomiya; bar: astronomie; bat_smg: astruonuomėjė; ba: астрономия; be_x_old: астраномія; be: астраномія; bg: астрономия; bh: खगोलशास्त्र; bi: astronomi; bjn: astronomi; bm: dolokalan; bn: জ্যোতির্বিজ্ঞান; br: steredoniezh; bs: astronomija; bxr: одон орон шудалал; ca: astronomia; cdo: tiĕng-ùng; ceb: astronomiya; ce: астрономи; ckb: ئەستێرەناسی; co: astronomia; csb: astronomijô; cs: astronomie; cv: астрономи; cy: seryddiaeth; da: astronomi; de: [[Astronomie]]; din: ŋiɛ̈ckanhial; diq: asmênşınasiye; dsb: astronomija; dv: ފަލަކީ އިލްމު; el: [[αστρονομία]]; grc: [[ἀστρονομία]], [[ἀστρονομίη]], [[ἀστρολόγημα]], [[ἀστρολογία]]; eml: astronomî; en: [[astronomy]]; eo: astronomio; es: [[astronomía]]; et: astronoomia; eu: astronomia; ext: astronomia; fa: اخترشناسی; fiu_vro: tähetiidüs; fi: tähtitiede; fo: stjørnufrøði; frp: astronomia; frr: stäärkunde; fr: [[astronomie]]; fur: astronomie; fy: astronomy; gan: 天文學; ga: réalteolaíocht; gd: reul-eòlas; gl: astronomía; gn: arakuaa; gu: ખગોળશાસ્ત્ર; gv: rollageydys; hak: thiên-vùn-ho̍k; haw: kilo hōkū; he: אסטרונומיה; hif: taara vigyan; hi: खगोल शास्त्र; hr: astronomija; ht: astwonomi; hu: csillagászat; hy: աստղագիտություն; hyw: աստղագիտութիւն; ia: [[astronomia]]; id: astronomi; ie: astronomie; ilo: astronomia; io: astronomio; is: stjörnufræði; it: [[astronomia]]; iu: ᓯᓚᓯᐅᕐᓂᖅ; jam: aschranami; ja: 天文学; jbo: kesyske; jv: astronomi; kaa: astronomiya; kab: tasnallunt; ka: ასტრონომია; kk: астрономия; kl: ulloriarsiorneq; km: តារាសាស្ត្រ; kn: ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರ; ko: 천문학; krc: астрономия; ku: stêrnasî; kw: astronymyl; ky: астрономия; lad: astronomiya; la: [[astronomia]]; lbe: цiурттал элму; lb: astronomie; lez: астрономия; lfn: astronomia; lg: essomabwengula; lij: astronomia; li: starekunde; lmo: astronomia; ln: mambí ma nzɔ́tɔ; lo: ດາຣາສາດ; lt: astronomija; lv: astronomija; map_bms: astronomi; mg: hainkintana; mhr: астрономий; min: astronomi; mk: астрономија; ml: ജ്യോതിഃശാസ്ത്രം; mn: одон орон; mr: खगोलशास्त्र; ms: astronomi; mt: astronomija; mwl: astronomie; my: နက္ခတ္တဗေဒ; nah: ilhuicamatiliztli; nap: astronumia; nds_nl: steernskunde; nds: astronomie; ne: खगोलशास्त्र; new: खगोलशास्त्र; nl: astronomie; nn: astronomi; nov: astronomia; no: astronomi; nrm: astrononmie; nso: thutanaledi; oc: astronomia; olo: tiähtitiedo; om: astironoomii; os: астрономи; pam: astronomia; pa: ਤਾਰਾ ਵਿਗਿਆਨ; pcd: astrononmie; pih: estronomii; pl: astronomia; pms: astronomìa; pnb: تارہ پڑھت; ps: ستورپوهنه; pt: astronomia; qu: quyllur yachay; rm: astronomia; rmy: chexanipen; roa_rup: astronomie; ro: astronomie; rue: астрономія; ru: [[астрономия]]; sah: астрономия; sa: खगोलशास्त्रम्; scn: astrunumìa; sco: astronomy; sc: astronomia; sd: علمِ فلڪيات; sg: sêndâtongo; sh: astronomija; si: තාරකා විද්යාව; sk: astronómia; sl: astronomija; sm: saienisi o fetū; sn: zvechadenga; so: xiddigis; sq: astronomia; sr: астрономија; stq: stiernkunde af astronomie; su: astronomi; sv: astronomi; sw: astronomia; szl: astrōnōmijŏ; ta: வானியல்; tcy: ಖಗೋಳ ಶಾಸ್ತ್ರ; tet: astronomia; te: ఖగోళ శాస్త్రము; tg: ахтаршиносӣ; th: ดาราศาสตร์; ti: አስትሮኖሚ; tk: astronomiýa; tl: astronomiya; tpi: estronomi; tr: astronomi; ts: dyondzo-tinyeleti; tt: астрономия; ug: ئاسترونومىيە; uk: астрономія; ur: فلکیات; uz: astronomiya; vec: astronomia; vi: thiên văn học; vls: astronomie; vo: stelav; war: astronomiya; wa: astronomeye; wo: saytubiddiw; wuu: 天文學; xh: iastronomi; xmf: ასტრონომია; yi: אסטראנאמיע; yo: ìtòràwọ̀; za: denhvwnz; zea: staerrekunde; zh_classical: 天文學; zh_min_nan: thian-bûn-ha̍k; zh_yue: 天文學; zh: 天文學 | ||
}} | }} |