3,274,827
edits
πρίαμαι: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "τι" to "τι") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=priamai | |Transliteration C=priamai | ||
|Beta Code=pri/amai | |Beta Code=pri/amai | ||
|Definition=(assumed as Pres.), ''1'' aor. [[ἐπρῐάμην]] freq. in Att., supplying aor. of [[ὠνέομαι]], < | |Definition=(assumed as Pres.), ''1'' aor. [[ἐπρῐάμην]] freq. in Att., supplying aor. of [[ὠνέομαι]],<br><span class="bld">A</span> [[buy]]; 2sg. ἐπρίω Ar.''V.''1440; 3sg. ἐπρίατο ''IG''12.94.22, Ep. πρίατο Od.1.430; imper. πρίασο Ar.''Ach.''870; [[πρίω]] ib.34, 35, Eup.1, etc.; Dor. πρίᾱ Epich.137; subj. πρίωμαι Ar.''Ach.''812, 2sg. πρίῃ Id.''Nu.''614, 3sg. πρίηται D.18.247, Thphr.''Fr.''97.3; opt. πριαίμην S.''Ant.''1171, ''Leg.Gort.''6.13, etc.; inf. πρίασθαι ''IG''12.10.5, E.''Med.''233, Ar.''V.''253, etc. ([[πριάσασθαι]] [[varia lectio|v.l.]] in [[LXX]] ''Ge.''42.10); part. πριάμενος Hdt.1.196, ''IG''12.94.22, ''Leg.Gort.''6.20, etc.:—[[buy]], Od.l.c., etc.; <b class="b3">ὁ πριάμενος</b>, opp. <b class="b3">ὁ ἀποδόμενος</b>, ''Leg.Gort.''6.20: c. dat. pretii, τίς σε πρίατο κτεάτεσσιν ἑοῖσιν Od.14.115, cf. 452; τὸ κάλλος ἀνονήτοις γάμοις E.''Hel.''885, cf. ''Med.''233, etc.: c. gen., <b class="b3">π. θανάτοιο</b> [[purchase by]] his death, Pi.''P.''6.39; π. καπίθην ἀλεύρων τεττάρων σίγλων X.''An.''1.5.6; π. πολλοῦ Id.''Cyr.''3.2.19 (also πρὸ πάντων χρημάτων Id.''Mem.''2.5.3.); [[πρίασθαι]] <b class="b3">οὐδενὸς λόγου</b> to [[buy at]] no [[price]], S.''Aj.''477: with dat. pers.added, πόσου πρίωμαί σοι τὰ χοιρίδια; Ar.''Ach.''812, cf. ''Ra.'' 1229, S.''Ant.''1171; π. τι παρὰ τῶν ἐκτημένων Hdt.9.94; π. τὴν χώραν παρά τινων τριάκοντα ταλάντων X.''HG''3.2.30: c. inf., π. παρά τινων μὴ δοῦναι δίκην And.3.38; τῆς ψυχῆς π. ὥστε μὴ… X.''Cyr.''3.1.36, cf. 8.4.23: π. alone, <b class="b3">π. τίμιον [τοὔλαιον</b>] [[buy]] it [[dear]], Ar.''V.''253; τὴν εἰρήνην π. Aeschin. 2.178; ὀπώραν D.53.21; <b class="b3">π. τὸ ποιῆσαι</b> [[buy]] the [[power]] of doing, X. ''Cyr.''5.3.10.<br><span class="bld">2</span> of slaves, π. Σκύθας τοξότας And.3.5, cf. Posidipp. 23; ἐπιστάτην ταλάντου X.''Mem.''2.5.2; τέκτονα πέντε μνῶν Pl.''Amat.'' 135c.<br><span class="bld">3</span> <b class="b3">π. τοὺς δικαστάς</b> [[buy]], i.e. [[bribe]] them, D.7.7.<br><span class="bld">4</span> [[rent]], [[farm]] a tax, etc., τέλος X.''Vect.''4.20; μέταλλον Din. ap. D.H.''Din.''13; ὠνὴν ἐκ τοῦ δημοσίου And.1.92, etc.: abs., <b class="b3">οἱ πριάμενοι [τὸ θέατρον</b>] the [[contractor]]s for the [[management]] of the [[theatre]], ''IG''22.1176.15,31. (Cf. Skt. <b class="b3">κρīνā´τι,</b> OIr. crenid, Welsh prynu 'buy', Old Lith. krienas 'bride-price'.) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=* | |elnltext=*πρίαμαι, alleen aor. ἐπριάμην, 2 sing. ἐπρίω, ep. 3 sing. πρίατο, conj. πρίωμαι, opt. πριαίμην, imperat. πρίασο en πρίω, inf. πρίασθαι, ptc. πριάμενος, kopen:; τίς γάρ σε πρίατο κτεάτεσσιν ἑοῖσιν; want wie heeft je gekocht met eigen middelen? Od. 14.115; met gen. pretii; οὐκ ἂν πριαίμην οὐδενὸς λόγου βροτὸν ὅστις ik zou voor geen prijs een man willen kopen die... Soph. Ai. 477; πόσου πρίωμαί σοι τὰ χοιρίδια; voor hoeveel kan ik de varkentjes van je kopen? Aristoph. Ach. 812; met inf..; πριάμενοι παρὰ Λακεδαιμονίων μὴ δοῦναι τούτων δίκην nadat zij van de Spartanen door omkoping gedaan hadden gekregen niet bestraft te worden And. 3.38; τὸν δὲ πρὸ πάντων χρημάτων... πριαίμην ἂν φίλον μοι εἶναι ik zou er alles voor geven dat hij mijn vriend was Xen. Mem. 2.5.3; spec. pachten:. πριάμενος ὠνὴν ἐκ τοῦ δημοσίου... οὐ κατέβαλε nadat hij inning van belasting bij de schatkist had gepacht, heeft hij niets betaald And. 1.92. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πρίᾰμαι:''' ([[περάω]]), ελλιπές αποθ., από το οποίο σχηματίζεται το [[ἐπριάμην]] (αόρ. | |lsmtext='''πρίᾰμαι:''' ([[περάω]]), ελλιπές αποθ., από το οποίο σχηματίζεται το [[ἐπριάμην]] (αόρ. βʹ του [[ὠνέομαι]])· βʹ ενικ. <i>ἐπρίω</i>, Επικ. γʹ ενικ. <i>πρίατο</i>· προστ. <i>πρίασο</i>, [[πρίω]]· υποτ. <i>πρίωμαι</i>, βʹ ενικ. <i>πρίῃ</i>· ευκτ. <i>πριαίμην</i>· απαρ. [[πρίασθαι]] (όχι <i>πριάσθαι</i>)· μτχ. <i>πριάμενος</i>·<br /><b class="num">1.</b> έχω πουλήσει [[κάτι]] σε κάποιον, [[αγοράζω]], [[ψωνίζω]], σε Όμηρ., Αττ.· με δοτ. της αξίας, [[πρίαμαι]] κτεάτεσσιν ἑοῖσιν, [[αγοράζω]] με τα χρήματα κάποιου, σε Ομήρ. Οδ.· με γεν., [[πρίαμαι]] θανάτοιο, [[εξαγοράζω]] με τον θάνατό του, σε Πίνδ.· <i>πρίαμαί τι ταλάντου</i>, σε Ξεν.· [[πρίαμαι]] [[πολλοῦ]], στον ίδ.· μεταφ., οὐδενὸς λόγου [[πρίασθαι]], <i>δεν</i> θα το αγόραζα [[ούτε]] σε ελάχιστη [[τιμή]], σε Σοφ.· <i>πρίαμαί τιπαρά τινος</i>, σε Ηρόδ.· [[πρίαμαι]] τίμιον [[τοὔλαιον]], το [[αγοράζω]] ακριβά, σε Αριστοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[εκμισθώνω]] τους φόρους, σε Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[περάω]] [[note]] the aorist infinitive is [[πρίασθαι]] not πριάσθαι]<br /><b class="num">1.</b> to [[have]] a [[thing]] sold to one, to buy, [[purchase]], Hom., [[attic]]; c. dat. pretii, πρ. κτεάτεσσιν ἑοῖσιν to buy with one's [[money]], Od.; c. gen., πρ. θανάτοιο to [[purchase]] by his [[death]], Pind.; πρ. τι ταλάντου Xen.; π. [[πολλοῦ]] Xen.; metaph., οὐδενὸς λόγου [[πρίασθαι]] to buy at no [[price]], Soph.; πρ. τι [[παρά]] τινος Hdt.:—πρ. τίμιον [[τοὔλαιον]] to buy it [[dear]], Ar.<br /><b class="num">2.</b> to [[farm]] a tax, Xen. | |mdlsjtxt=[[περάω]] [[note]] the aorist infinitive is [[πρίασθαι]] not πριάσθαι]<br /><b class="num">1.</b> to [[have]] a [[thing]] sold to one, to buy, [[purchase]], Hom., [[attic]]; c. dat. pretii, πρ. κτεάτεσσιν ἑοῖσιν to buy with one's [[money]], Od.; c. gen., πρ. θανάτοιο to [[purchase]] by his [[death]], Pind.; πρ. τι ταλάντου Xen.; π. [[πολλοῦ]] Xen.; metaph., οὐδενὸς λόγου [[πρίασθαι]] to buy at no [[price]], Soph.; πρ. τι [[παρά]] τινος Hdt.:—πρ. τίμιον [[τοὔλαιον]] to buy it [[dear]], Ar.<br /><b class="num">2.</b> to [[farm]] a tax, Xen. | ||
}} | }} | ||
