Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Ἀπολλωνία: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext=)(.*)(\n}}\n{{ntsuppl\n\|ntstxt=)(.*)}}" to "$1$2<br /><b>NT</b>: $4}}")
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{bailly
{{Thayer
|btext=ας () :<br />Apollonia, <i>dème attique de la tribu Attalide</i>.<br /><b>[[NT]]</b>: ας (ἡ) Apollonie :<br><b class="num">1</b> v. de [[Thrace]]<br><b class="num">2</b> cité [[maritime]] de Macédoine, à un jour de [[voyage]] d'[[Amphipolis]]<br><b class="num">3</b> v. d'Épire<br><b class="num">4</b> v. de Mysie<br><b class="num">5</b> v. de Bithynie<br>[[Ἀπόλλων]]
|txtha=Ἀπολλωνιας, , [[Apollonia]], a [[maritime]] [[city]] of [[Macedonia]], [[about]] a [[day]]'s [[journey]] (according to the Antonine Itinerary 32Roman miles) from [[Amphipolis]], [[through]] [[which]] Paul passed on his [[way]] to [[Thessalonica]] (36 miles [[further]]): B. D. [[under]] the [[word]].)
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. -ίη Hdt.4.90, 9.92; [[Ἀπολλωνιάς]] <i>Stadias</i>.52, 328, Str.12.6.4, Hierocl.689, St.Byz.s.u. Κυπάρισσος; [[Ἀπολλωνίς]] Str.13.4.4<br />[[Apolonia]]<br /><b class="num">1</b> [[ciudad]] de Tracia, colonia de Mileto en el Ponto, actual Sosopol al este de Bulgaria en el golfo de Burgas, Scyl.<i>Per</i>.67, Hdt.4.90, Str.7.6.1, Ptol.<i>Geog</i>.3.11.3, St.Byz.<br /><b class="num">2</b> islote del Ponto Euxino (actual Kefken, al noroeste de Turquía) en la costa de Bitinia, al oeste del río Sangario, Arr.<i>Peripl.M.Eux</i>.13.1, 14.5, Plin.<i>HN</i> 6.32<br /><b class="num">•</b>llamado tb. Θυνιάς, q.u.<br /><b class="num">3</b> [[ciudad]] de Macedonia en la península calcídica, X.<i>HG</i> 5.2.11, D.7.28, 9.26, frec. confundida c. 4, q.u.<br /><b class="num">4</b> [[ciudad]] de Macedonia (actual Nea Apollonia) en Migdonia, costa sur del lago Bolba, Scyl.<i>Per</i>.66, Str.7.<i>Fr</i>.21, Arr.<i>An</i>.1.12.7, Ptol.<i>Geog</i>.3.12.33.<br /><b class="num">5</b> [[ciudad]] de Iliria (cerca de la actual Pojani en Albania) en el territorio de los taulantios junto a la desembocadura del Apso, Hdt.9.92, Th.1.26, Scyl.<i>Per</i>.26, Scymn.439, Str.7.5.8, Ptol.<i>Geog</i>.3.12.2, Paus.5.22.3, D.C.41.45.1, St.Byz.<br /><b class="num">6</b> [[ciudad]] del norte de Creta, cerca de Cnoso, Ptol.<i>Geog</i>.3.15.15, St.Byz.<br /><b class="num">7</b> [[ciudad]] del sur de Creta (antigua Eleuterna) <i>Stadias</i>.328, St.Byz.<br /><b class="num">8</b> [[ciudad]] de las islas Equínadas, próxima a la desembocadura del Aqueloo, St.Byz.<br /><b class="num">9</b> [[ciudad]] de Fócide al este de Delfos (tb. llamada Κυπάρισσος <i>Il</i>.2.519), St.Byz.<br /><b class="num">10</b> [[ciudad]] de la isla de Sifnos, St.Byz.<br /><b class="num">11</b> [[A. del Ríndaco]] [[ciudad]] de Frigia (actual Apolyont) en el territorio de los migdones (Misia Menor) a orillas de la laguna Artinia y del Ríndaco, Str.12.8.10, Plu.<i>Luc</i>.11, Ptol.<i>Geog</i>.5.2.13, St.Byz.<br /><b class="num">12</b> [[ciudad]] de Misia, entre Pérgamo y Sardes, Plin.<i>HN</i> 5.126, Str.13.4.4, St.Byz.<br /><b class="num">13</b> [[ciudad]] de Caria (quizás actual Medet) junto al monte Salbaco (Babadagh), Ptol.<i>Geog</i>.5.2.15.<br /><b class="num">14</b> isla próxima a Licia (quizás actual Kekov) en la bahía de Tristomo, St.Byz.<br /><b class="num">15</b> [[ciudad]] de Frigia (actual Oluburlu, Turquía) entre Apamea y Antioquía de Pisidia, Str.12.6.4, Ath.81a, Ptol.<i>Geog</i>.5.4.9, St.Byz.<br /><b class="num">16</b> [[ciudad]] de Siria cerca de Apamea, sin localizar, Str.16.2.10, St.Byz.<br /><b class="num">17</b> [[ciudad]] de Celesiria, sin localizar, St.Byz.<br /><b class="num">18</b> [[ciudad]] costera de Palestina (actual Arsûf) entre Joppe y Cesarea, I.<i>AI</i> 13.395, App.<i>Syr</i>.57, Ptol.<i>Geog</i>.5.15.2, St.Byz.<br /><b class="num">19</b> [[ciudad]] de Mesopotamia (quizás la misma que la sgte.), St.Byz.<br /><b class="num">20</b> [[ciudad]] de Asiria en la Apoloniátide, entre Babilonia y Susa, Plb.5.52.3, Ptol.<i>Geog</i>.6.1.6, St.Byz.<br /><b class="num">21</b> [[ciudad]] portuaria de Cirene (actual Sûza-Hamân) en la Pentápolis, Str.17.3.20, <i>Stadias</i>.52, 53, 57, Ptol.<i>Geog</i>.4.4.3, 8.15.6, St.Byz.<br /><b class="num">22</b> [[ciudad]] de Libia (quizá la anterior), St.Byz.<br /><b class="num">23</b> [[ciudad]] de Egipto, St.Byz.; v. [[Ἀπόλλωνος πόλις]].<br /><b class="num">24</b> [[ciudad]] de la costa norte de Sicilia (en la actual colina de San Fratello), D.S.16.72, 20.56, St.Byz.<br /><b class="num">25</b> plaza fuerte de los locrios ozolos cerca de Naupacto, Liu.28.8.<br /><b class="num">26</b> [[ciudad]] de Misia en territorio de Teutrania, X.<i>An</i>.7.8.15.<br /><b class="num">27</b> [[ciudad]] de Lidia, St.Byz.<br /><b class="num">28</b> otro n. de Aso (Tróade), Plin.<i>HN</i> 5.123.
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> jón. [[Ἀπολλωνίη]] Hdt.4.90, 9.92; [[Ἀπολλωνιάς]] <i>Stadias</i>.52, 328, Str.12.6.4, Hierocl.689, St.Byz.s.u. [[Κυπάρισσος]]; [[Ἀπολλωνίς]] Str.13.4.4<br />[[Apolonia]]<br /><b class="num">1</b> [[ciudad]] de Tracia, colonia de Mileto en el Ponto, actual Sosopol al este de Bulgaria en el golfo de Burgas, Scyl.<i>Per</i>.67, Hdt.4.90, Str.7.6.1, Ptol.<i>Geog</i>.3.11.3, St.Byz.<br /><b class="num">2</b> islote del Ponto Euxino (actual Kefken, al noroeste de Turquía) en la costa de Bitinia, al oeste del río Sangario, Arr.<i>Peripl.M.Eux</i>.13.1, 14.5, Plin.<i>HN</i> 6.32<br /><b class="num">•</b>llamado tb. [[Θυνιάς]], q.u.<br /><b class="num">3</b> [[ciudad]] de [[Macedonia]] en la península calcídica, X.<i>HG</i> 5.2.11, D.7.28, 9.26, frec. confundida c. 4, q.u.<br /><b class="num">4</b> [[ciudad]] de [[Macedonia]] (actual Nea Apollonia) en Migdonia, costa sur del lago Bolba, Scyl.<i>Per</i>.66, Str.7.<i>Fr</i>.21, Arr.<i>An</i>.1.12.7, Ptol.<i>Geog</i>.3.12.33.<br /><b class="num">5</b> [[ciudad]] de Iliria (cerca de la actual Pojani en Albania) en el territorio de los taulantios junto a la [[desembocadura]] del Apso, Hdt.9.92, Th.1.26, Scyl.<i>Per</i>.26, Scymn.439, Str.7.5.8, Ptol.<i>Geog</i>.3.12.2, Paus.5.22.3, D.C.41.45.1, St.Byz.<br /><b class="num">6</b> [[ciudad]] del norte de Creta, cerca de Cnoso, Ptol.<i>Geog</i>.3.15.15, St.Byz.<br /><b class="num">7</b> [[ciudad]] del sur de Creta (antigua Eleuterna) <i>Stadias</i>.328, St.Byz.<br /><b class="num">8</b> [[ciudad]] de las islas Equínadas, próxima a la desembocadura del Aqueloo, St.Byz.<br /><b class="num">9</b> [[ciudad]] de [[Fócide]] al este de Delfos (tb. llamada [[Κυπάρισσος]] <i>Il</i>.2.519), St.Byz.<br /><b class="num">10</b> [[ciudad]] de la isla de Sifnos, St.Byz.<br /><b class="num">11</b> [[Apolonia del Ríndaco]] [[ciudad]] de [[Frigia]] (actual Apolyont) en el territorio de los migdones (Misia Menor) a orillas de la laguna Artinia y del Ríndaco, Str.12.8.10, Plu.<i>Luc</i>.11, Ptol.<i>Geog</i>.5.2.13, St.Byz.<br /><b class="num">12</b> [[ciudad]] de [[Misia]], entre Pérgamo y Sardes, Plin.<i>HN</i> 5.126, Str.13.4.4, St.Byz.<br /><b class="num">13</b> [[ciudad]] de Caria (quizás actual Medet) junto al monte Salbaco (Babadagh), Ptol.<i>Geog</i>.5.2.15.<br /><b class="num">14</b> isla próxima a Licia (quizás actual Kekov) en la bahía de Tristomo, St.Byz.<br /><b class="num">15</b> [[ciudad]] de [[Frigia]] (actual Oluburlu, Turquía) entre Apamea y Antioquía de Pisidia, Str.12.6.4, Ath.81a, Ptol.<i>Geog</i>.5.4.9, St.Byz.<br /><b class="num">16</b> [[ciudad]] de Siria cerca de Apamea, sin localizar, Str.16.2.10, St.Byz.<br /><b class="num">17</b> [[ciudad]] de [[Celesiria]], sin localizar, St.Byz.<br /><b class="num">18</b> [[ciudad]] costera de [[Palestina]] (actual Arsûf) entre Joppe y Cesarea, I.<i>AI</i> 13.395, App.<i>Syr</i>.57, Ptol.<i>Geog</i>.5.15.2, St.Byz.<br /><b class="num">19</b> [[ciudad]] de [[Mesopotamia]] (quizás la misma que la sgte.), St.Byz.<br /><b class="num">20</b> [[ciudad]] de Asiria en la Apoloniátide, entre Babilonia y Susa, Plb.5.52.3, Ptol.<i>Geog</i>.6.1.6, St.Byz.<br /><b class="num">21</b> [[ciudad]] portuaria de Cirene (actual Sûza-Hamân) en la Pentápolis, Str.17.3.20, <i>Stadias</i>.52, 53, 57, Ptol.<i>Geog</i>.4.4.3, 8.15.6, St.Byz.<br /><b class="num">22</b> [[ciudad]] de Libia (quizá la anterior), St.Byz.<br /><b class="num">23</b> [[ciudad]] de Egipto, St.Byz.; v. [[Ἀπόλλωνος πόλις]].<br /><b class="num">24</b> [[ciudad]] de la costa norte de [[Sicilia]] (en la actual colina de San Fratello), D.S.16.72, 20.56, St.Byz.<br /><b class="num">25</b> plaza fuerte de los locrios ozolos cerca de Naupacto, Liu.28.8.<br /><b class="num">26</b> [[ciudad]] de [[Misia]] en territorio de [[Teutrania]], X.<i>An</i>.7.8.15.<br /><b class="num">27</b> [[ciudad]] de [[Lidia]], St.Byz.<br /><b class="num">28</b> otro n. de Aso (Tróade), Plin.<i>HN</i> 5.123.
}}
}}
{{StrongGR
{{bailly
|strgr=from the pagan [[deity]] Apollon (i.e. the [[sun]]; from [[ἀπόλλυμι]]); [[Apollonia]], a [[place]] in [[Macedonia]]: [[Apollonia]].
|btext=ας (ἡ) :<br />[[Apollonia]], <i>dème attique de la tribu Attalide</i>.<br /><b>[[NT]]</b>: ας (ἡ) [[Apollonie ]]:<br><b class="num">1</b> v. de [[Thrace]]<br><b class="num">2</b> cité [[maritime]] de Macédoine, à un jour de [[voyage]] d'[[Amphipolis]]<br><b class="num">3</b> v. d'Épire<br><b class="num">4</b> v. de Mysie<br><b class="num">5</b> v. de Bithynie<br>[[Ἀπόλλων]]
}}
}}
{{Thayer
{{elru
|txtha=Ἀπολλωνιας, ἡ, [[Apollonia]], a [[maritime]] [[city]] of [[Macedonia]], [[about]] a [[day]]'s [[journey]] (according to the Antonine Itinerary 32Roman miles) from [[Amphipolis]], [[through]] [[which]] Paul passed on his [[way]] to [[Thessalonica]] (36 miles [[further]]): B. D. [[under]] the [[word]].)
|elrutext='''Ἀπολλωνία:''' ион. [[Ἀπολλωνίη]] [[Аполлония]]<br /><b class="num">1</b> город во [[Фракии]] Her.;<br /><b class="num">2</b> город в [[Македонии]] Xen.;<br /><b class="num">3</b> город в [[Эпире]] Her., Thuc.;<br /><b class="num">4</b> город в [[Мисии]] Xen.;<br /><b class="num">5</b> город в [[Вифинии]] Plut.
}}
}}
{{elru
{{StrongGR
|elrutext='''Ἀπολλωνία:''' ион. [[Ἀπολλωνίη]] ἡ Аполлония<br /><b class="num">1</b> [[город во Фракии]] Her.;<br /><b class="num">2</b> [[город в Македонии]] Xen.;<br /><b class="num">3</b> [[город в Эпире]] Her., Thuc.;<br /><b class="num">4</b> [[город в Мисии]] Xen.;<br /><b class="num">5</b> [[город в Вифинии]] Plut.
|strgr=from the pagan [[deity]] [[Apollon]] (i.e. the [[sun]]; from [[ἀπόλλυμι]]); [[Apollonia]], a [[place]] in [[Macedonia]]: [[Apollonia]].
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':'Apollwn⋯a 阿普-哦羅你阿<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':從-全部 釋放(者)<br />'''字義溯源''':亞波羅尼亞;在馬其頓南部的一城,保羅和西拉曾經過那裏,去到帖撒羅尼迦。字義:屬於破壞者,源自([[Ἀπολλύων]])X*=太陽,異教徒崇拜之神);而 ([[Ἀπολλύων]])X*出自([[ἀπόλλυμι]])=全毀),由([[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]])*=從,出,離)與([[ὀλέθριος]] / [[ὄλεθρος]])=敗壞)組成,其中 ([[ὀλέθριος]] / [[ὄλεθρος]])出自([[ὀλιγωρέω]])X*=毀壞)<br />'''出現次數''':總共(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 亞波羅尼亞(1) 徒17:1
|sngr='''原文音譯''':'Apollwn⋯a 阿普-哦羅你阿<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':從-全部 釋放(者)<br />'''字義溯源''':亞波羅尼亞;在馬其頓南部的一城,保羅和西拉曾經過那裏,去到帖撒羅尼迦。字義:屬於破壞者,源自([[Ἀπολλύων]])X*=太陽,異教徒崇拜之神);而 ([[Ἀπολλύων]])X*出自([[ἀπόλλυμι]])=全毀),由([[ἀπό]] / [[ἀπαρτί]] / [[ἀποπέμπω]])*=從,出,離)與([[ὀλέθριος]] / [[ὄλεθρος]])=敗壞)組成,其中 ([[ὀλέθριος]] / [[ὄλεθρος]])出自([[ὀλιγωρέω]])X*=毀壞)<br />'''出現次數''':總共(1);徒(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 亞波羅尼亞(1) 徒17:1
}}
}}