3,273,006
edits
Ἑλένη: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)( [ὁἡ]) ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3"
(1b) |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''Ἑλένη:''' дор. [[Ἑλένα]] ἡ Елена (дочь Зевса и Леды, жена Менелая, ее похищение Парисом послужило, по преданию, поводом к Троянской войне) Hom., Hes., Pind., Trag. etc. | |elrutext='''Ἑλένη:''' дор. [[Ἑλένα]] ἡ [[Елена]] (дочь Зевса и Леды, жена Менелая, ее похищение Парисом послужило, по преданию, поводом к Троянской войне) Hom., Hes., Pind., Trag. etc. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''Ἑλένη''': {Elénē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Tochter des Zeus und der Leda, Schwester der Dioskuren, Gattin des Menelaos (seit Il.).<br />'''Etymology''' : Nilsson Gr. Rel. 1, 315 vermutet in Helena eine alte minoische Vegetationsgöttin, die mit dem Baumkultus verbunden war (anders v. Wilamowitz Glaube 1, 231 A. 1). Davon wahrscheinlich der Pflanzenname [[ἑλένιον]] (Thphr., Dsk. u. a.), s. Strömberg Pflanzennamen 130. — Ob Zusammenhang mit dem Appellativum [[ἑλένη]] (s. [[ἑλάνη]]) besteht, bleibt offen. Nach Grégoire BelgAkBull. 5 sér. 32 (1946) 255ff. ist [[Ἑλένη]], d. h. *ϝελένα aus *ϝενένα dissimiliert und mit lat. ''Venus'' usw. am nächsten verwandt.<br />'''Page''' 1,489 | |ftr='''Ἑλένη''': {Elénē}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': Tochter des Zeus und der Leda, Schwester der Dioskuren, Gattin des Menelaos (seit Il.).<br />'''Etymology''' : Nilsson Gr. Rel. 1, 315 vermutet in Helena eine alte minoische Vegetationsgöttin, die mit dem Baumkultus verbunden war (anders v. Wilamowitz Glaube 1, 231 A. 1). Davon wahrscheinlich der Pflanzenname [[ἑλένιον]] (Thphr., Dsk. u. a.), s. Strömberg Pflanzennamen 130. — Ob Zusammenhang mit dem Appellativum [[ἑλένη]] (s. [[ἑλάνη]]) besteht, bleibt offen. Nach Grégoire BelgAkBull. 5 sér. 32 (1946) 255ff. ist [[Ἑλένη]], d. h. *ϝελένα aus *ϝενένα dissimiliert und mit lat. ''Venus'' usw. am nächsten verwandt.<br />'''Page''' 1,489 | ||
}} | }} | ||
