3,277,002
edits
κτενίζω: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "τὰς" to "τὰς") |
mNo edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>seul. prés. et impf.</i><br />peigner;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[κτενίζομαι]] peigner sur soi : τὰς κόμας HDT se peigner les cheveux.<br />'''Étymologie:''' [[κτείς]]. | |btext=<i>seul. prés. et impf.</i><br />[[peigner]];<br /><i><b>Moy.</b></i> [[κτενίζομαι]] peigner sur soi : τὰς κόμας HDT se peigner les cheveux.<br />'''Étymologie:''' [[κτείς]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κτενίζω [κτείς] kammen:; ἵππων ἐκτενίζομεν τρίχας wij kamden de manen van de paarden Eur. Hipp. 1174; med. zich kammen:. τὰς κόμας zijn haren kammen Hdt. 7.208.3. | |elnltext=κτενίζω [κτείς] [[kammen]]:; ἵππων ἐκτενίζομεν τρίχας wij kamden de manen van de paarden Eur. Hipp. 1174; med. zich kammen:. τὰς κόμας zijn haren kammen Hdt. 7.208.3. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κτενίζω]], fut. -σω [[κτείς]]<br />to [[comb]], [[curry]] horses, Eur.:— Mid., κτενίζεσθαι τὰς κόμας to [[comb]] one's [[hair]], Hdt. | |mdlsjtxt=[[κτενίζω]], fut. -σω [[κτείς]]<br />to [[comb]], [[curry]] horses, Eur.:— Mid., κτενίζεσθαι τὰς κόμας to [[comb]] one's [[hair]], Hdt. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[comb]]=== | |||
Albanian: kreh; Arabic: مَشَطَ; Hijazi Arabic: مَشَّط; Aragonese: atusar; Armenian: սանրել; Aromanian: cheaptin, chiaptin; Assamese: ফণীওৱা, কঁকিওৱা, আঁচোৰা; Asturian: peñar; Azerbaijani: daramaq; Belarusian: расчэсваць, прычэсваць; Brunei Malay: sisir; Bulgarian: чеша, сресвам; Burmese: ဖြီး; Catalan: pentinar; Cherokee: ᎠᎵᏔᏬᎠ; Chinese Mandarin: 梳, 篦; Czech: česat; Danish: rede; Dutch: [[kammen]]; Esperanto: kombi; Estonian: kammida; Faroese: greiða, kemba; Finnish: kammata; French: [[peigner]], [[coiffer]]; Friulian: petenâ; Galician: peitear, pentear, pieitar; Gamilaraay: baadali; Georgian: ვარცხნა, დავარცხნა; German: [[kämmen]]; Greek: [[χτενίζω]], [[κτενίζω]]; Ancient Greek: [[κτενίζω]]; Hebrew: סָרַק, סֵרֵק; Hungarian: fésül; Icelandic: greiða, kemba; Italian: [[pettinare]]; Japanese: 解かす; Kabuverdianu: pentia; Khmer: សិត, សិតសក; Kurdish Central Kurdish: داھێنان; Northern Kurdish: şe kirin, şeh kirin; Kyrgyz: тароо; Ladino: peynar; Latin: [[pecto]]; Latvian: ķemmēt, sukāt; Lithuanian: šukuoti; Luxembourgish: kämmen; Malay: sikat; Maori: heru, wani; Middle English: kemben; Ngazidja Comorian: utsana; Norman: dêmêler; Norwegian Bokmål: gre, greie; Occitan: penchenar; Old English: cemban; Ottoman Turkish: طرامق; Polish: czesać; Portuguese: [[pentear]]; Quechua: ñaqch'ay; Romanian: pieptăna; Romansch: petner, petnar, petgnar; Russian: [[причёсывать]], [[причесать]], [[расчёсывать]], [[расчесать]]; Sardinian: pentonai, petenai, petenare; Scottish Gaelic: cìr; Serbo-Croatian: češljati, počešljati; Sidamo: fixxa; Slovak: česať; Slovene: česati; Sorbian Lower Sorbian: cesaś; Spanish: [[peinar]], [[peinarse]]; Swedish: kamma; Tamil: வாரு; Telugu: దువ్వు, దువ్వుకొను; Thai: หวี; Turkish: taramak; Ukrainian: чесати, розчі́сувати; Vietnamese: chải; Vilamovian: kemma; Volapük: köbön; Yakut: тараа | |||
}} | }} | ||
