διαπεραίνω: Difference between revisions

|Definition=<span class="bld">A</span> [[bring to a conclusion]], λόγους E.''Andr.''333; [[describe]] [[thoroughly]], τι Pl.''Phlb.''47b, etc.; <b class="b3">διαπέραινέ μοι</b> [[tell]] me [[all]], E.''Andr.'' 1056; δ. ὁδόν Pl.''Lg.''625b:—Med., <b class="b3">μορφῆς διαπεράνασθαι κρίσιν</b> to [[get]] the [[trial]] of [[beauty]] [[decide]]d, E.''Hel.''26; διαπεράνασθαι λόγον Pl.''Phdr.'' 263e, etc.:—Pass., Iamb.''Myst.''7.4.<br><span class="bld">II</span> [[traverse]], [[pass through]], λοβόν Aret.''SA''2.8 (cf. [[διαπεράω]]).

|elnltext=δια-περαίνω [[afmaken]], [[afronden]], [[voltooien]]:; λόγους ons gesprek Eur. Andr. 333; (tot het einde) afleggen:; τὴν ὁδὸν ἅπασαν de weg in zijn geheel Plat. Lg. 625d; med. ook gedaan krijgen:. διαπερανεσθαι μορφῆς... κρίσιν een oordeel over hun schoonheid tot stand brengen Eur. Hel. 26. uitbr. (volledig) [[doorlopen]], [[behandelen]], [[vertellen]]; τὰ συμβαίνοντα wat er gebeurt Plat. Phlb. 47b; abs.: διαπέραινέ μοι ga door met je verslag, alsjeblieft Eur. Andr. 1056.

|elrutext='''διαπεραίνω:''' тж. med. [[доводить до конца]], [[заканчивать]], [[завершать]] (ὁδόν Plat.): [[φέρε]] δὴ διαπεράνωμεν λόγους Eur. давай окончим этот разговор; τὴν ἀπόκρισιν, ἣν [[ἠρόμην]], διαπέρανον Plat. заканчивай ответ на поставленный мной вопрос; διαπεράνασθαι κρίσιν τινός Eur. услышать (наконец) суждение о чем-л.; τὸν [[ἑαυτοῦ]] δ. κύκλον Arst. совершать оборот вокруг своей оси.