εἰσαφικνέομαι: Difference between revisions

|Definition=Ion. ἐσαπικνέομαι, 2sg. aor. subj. εἰσαφίκηαι <span class="bibl">Hes.<span class="title">Fr.</span>170</span>:—[[come into]] or [[to]], [[arrive at]], c. acc., Ἴλιον εἰσαφικέσθαι <span class="bibl">Il.22.17</span>; <b class="b3">συβώτην εἰ</b>. [[go into]] his house, <span class="bibl">Od.13.404</span>; Σειρῆνας <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>861</span>; Ἑλλάδα <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>13</span>; ὥς τινα εἰ. <span class="bibl">Isoc.4.45</span>: c. dat., <b class="b3">τῇ τε ἄλλῃ</b> (''[[sc.]]'' [[χώρῃ]]) καὶ δὴ καὶ ἐς τὸ Ἄργος <span class="bibl">Hdt.1.1</span>; φήμη ἐς. τοῖσι Ἕλλησι <span class="bibl">Id.9.100</span>: abs., [[arrive]], ib.<span class="bibl">101</span>; <b class="b3">οἱ εἰσαφικνούμενοι</b> [[visitors]] to a country, <span class="bibl">X.<span class="title">Vect.</span>3.12</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Men.</span>92b</span>, <span class="title">IG</span>22.1191.17: c. gen., [[σοφιστοῦ]] ([[nisi legendum|nisi leg.]] <b class="b3">&lt;ἐς&gt;</b>) <span class="bibl">D.Chr.19.3</span>.

|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> ἐσαπικ- Hdt.1.1, 9.101<br /><b class="num">• Morfología:</b> [pres. inf. ἐσαπικνέεσθαι Hdt.1.1; aor. subj. 2^a sg. εἰσαφίκηαι Hes.<i>Fr</i>.283.2, inf. ἐσαπικέσθαι Hdt.9.101]<br /><b class="num">1</b> c. suj. de pers. o abstr. [[llegar]] c. ac. de direcc. c. o sin prep. πρὶν Ἴλιον εἰσαφικέσθαι <i>Il</i>.22.17, Ἑλλάδ' E.<i>Andr</i>.13, cf. <i>Tr</i>.490, A.R.4.302, ἐς [[Ἄργος]] Hdt.1.1, εἰς τὸ ἱερόν <i>IG</i> 2².1191.17 (IV a.C.), [[Ἄϊδος]] δόμον <i>IUrb.Rom</i>.1200.7 (III/IV d.C.)<br /><b class="num">•</b>c. ac. pers. [[llegar junto a]], [[donde]] συβώτην εἰσαφικέσθαι <i>Od</i>.13.404, Σειρῆνας S.<i>Fr</i>.861, τὸ πλῆθος τῶν εἰσαφικνουμένων ὡς ἡμᾶς Isoc.4.45, tb. c. ac. elidido y gen. de pers. ἐπειδὰν εἰσαφίκωμαι σοφιστοῦ (οἶκον) D.Chr.19.3<br /><b class="num">•</b>c. dat. διάδηλον τύπῳ τὴν αἴσθησιν τῷ ὅλῳ καὶ παντὶ εἰσαφικνεῖσθαι Plot.4.9.2<br /><b class="num">•</b>s. determ. πρὶν ἢ τὴν φήμην ἐσαπικέσθαι Hdt.9.101, cf. 100, ὅσοι ... εἰσαφικνοῦνται [[ἑκάστοτε]] Pl.<i>Lg</i>.848a, οἱ εἰσαφικνούμενοι los visitantes</i> de una ciudad, X.<i>Vect</i>.3.12, cf. 5.1, (πόλεις) ἐῶσαι αὐτοὺς εἰσαφικνεῖσθαι καὶ οὐκ ἐξελαύνουσαι ciudades que les permiten la entrada en lugar de echarlos</i> Pl.<i>Men</i>.92b.<br /><b class="num">2</b> c. suj. de cosa [[venir de fuera]], [[ser importado]] [[δεῖ]] τὰ εἰσαφικνούμενα ... ὅπλα μὴ ἐκφέρεσθαι ... εἰς τὴν ἀγοράν Aen.Tact.30.2.

|lsmtext='''εἰσαφικνέομαι:''' Ιων. ἐσ-απικνέομαι, μέλ. <i>-αφίξομαι</i>, αόρ. βʹ <i>-αφικόμην</i>· αποθ., [[έρχομαι]] σε ή προς, [[καταφθάνω]], [[προσέρχομαι]] σ' ένα [[μέρος]], με αιτ., σε Ομήρ. Οδ., Ευρ.· <i>ἐσαπ. ἐς τόπον</i>, σε Ηρόδ.· επίσης με δοτ., στον ίδ.