3,277,002
edits
εἰσπέτομαι: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἐσπέτομαι]] Paus.9.40.2, Philostr.<i>Ep</i>.72, D.C.40.22.4<br /><b class="num">• Morfología:</b> med. ind. aor. -έπτετο Ar.<i>Au</i>.278, part. -πτόμενοι D.C.45.17.6; otros aor. v. [[εἰσπετάννυμι]]<br />[[entrar volando]], [[llegarse volando]] de aves e insectos, c. adv. o giro prep. de direcc. οἱ μὲν (σφῆκες) εἰς τὸν πρωκτὸν αὐτῶν εἰσπέτεσθ' Ar.<i>V</i>.431, τῶν γὰρ θεῶν τις [[ἄρτι]] τῶν παρὰ τοῦ Διὸς διὰ τῶν πυλῶν εἰσέπτετ' εἰς τὸν ἀέρα Ar.<i>Au</i>.1173, τοὺς τροχίλους φασὶν εἰσπετομένους εἰς τὰ στόματα τῶν κροκοδείλων Arist.<i>Mir</i>.831<sup>a</sup>11, ὄρνιθας δὲ τῆς πέτρας κατὰ κορυφὴν εἰσπετομένους Plu.2.941f, cf. Antig.<i>Mir</i>.100, Arr.<i>Peripl.M.Eux</i>.21.4, Paus.l.c., D.C.l.c., <i>Epit</i>.8.1.1, ἱέραξ ... [[εἴσω]] εἰσπετόμενος Thphr.<i>Sign</i>.17<br /><b class="num">•</b>c. ac. de direcc. (τὸ ζῷον) σίνεται δὲ καὶ κόρας ὀφθαλμῶν εἰσπετόμενον ref. el mosquito, Ph.2.97, οἱ πελαργοὶ τὰς πεπορθημένας πόλεις οὐκ ἐσπέτονται Philostr.<i>Ep</i>.72<br /><b class="num">•</b>sin indic. de direcc. Ar.<i>Au</i>.278, Arist.<i>HA</i> 612<sup>a</sup>21, Luc.<i>VH</i> 1.34, Ael.<i>NA</i> 4.2, Clem.Al.<i>Protr</i>.4.52<br /><b class="num">•</b>de armas arrojadizas ἔς τε γὰρ τοὺς ὀφθαλμούς σφων ἐσπετόμενα D.C.40.22.4. | |dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἐσπέτομαι]] Paus.9.40.2, Philostr.<i>Ep</i>.72, D.C.40.22.4<br /><b class="num">• Morfología:</b> med. ind. aor. -έπτετο Ar.<i>Au</i>.278, part. -πτόμενοι D.C.45.17.6; otros aor. v. [[εἰσπετάννυμι]]<br />[[entrar volando]], [[llegarse volando]] de aves e insectos, c. adv. o giro prep. de direcc. οἱ μὲν (σφῆκες) εἰς τὸν πρωκτὸν αὐτῶν εἰσπέτεσθ' Ar.<i>V</i>.431, τῶν γὰρ θεῶν τις [[ἄρτι]] τῶν παρὰ τοῦ Διὸς διὰ τῶν πυλῶν εἰσέπτετ' εἰς τὸν ἀέρα Ar.<i>Au</i>.1173, τοὺς τροχίλους φασὶν εἰσπετομένους εἰς τὰ στόματα τῶν κροκοδείλων Arist.<i>Mir</i>.831<sup>a</sup>11, ὄρνιθας δὲ τῆς πέτρας κατὰ κορυφὴν εἰσπετομένους Plu.2.941f, cf. Antig.<i>Mir</i>.100, Arr.<i>Peripl.M.Eux</i>.21.4, Paus.l.c., D.C.l.c., <i>Epit</i>.8.1.1, ἱέραξ ... [[εἴσω]] εἰσπετόμενος Thphr.<i>Sign</i>.17<br /><b class="num">•</b>c. ac. de direcc. (τὸ ζῷον) σίνεται δὲ καὶ κόρας ὀφθαλμῶν εἰσπετόμενον ref. el mosquito, Ph.2.97, οἱ πελαργοὶ τὰς πεπορθημένας πόλεις οὐκ ἐσπέτονται Philostr.<i>Ep</i>.72<br /><b class="num">•</b>sin indic. de direcc. Ar.<i>Au</i>.278, Arist.<i>HA</i> 612<sup>a</sup>21, Luc.<i>VH</i> 1.34, Ael.<i>NA</i> 4.2, Clem.Al.<i>Protr</i>.4.52<br /><b class="num">•</b>de armas arrojadizas ἔς τε γὰρ τοὺς ὀφθαλμούς σφων ἐσπετόμενα D.C.40.22.4. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[s'introduire en volant dans]].<br />'''Étymologie:''' [[εἰς]], [[πέτομαι]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0745.png Seite 745]] = [[εἰσίπταμαι]]; εἰσεπέτοντο Teleclid. Ath. VI, 268 (v. 12). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0745.png Seite 745]] = [[εἰσίπταμαι]]; εἰσεπέτοντο Teleclid. Ath. VI, 268 (v. 12). | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''εἰσπέτομαι:''' μέλ. -[[πτήσομαι]], αόρ. βʹ <i>εἰσ-επτάμην</i> (σαν να προέρχεται από το <i>εἰσ-[[ίπταμαι]]</i>), επίσης σε Ενεργ. τύπο <i>-έπτην</i>· [[πετώ]] [[εντός]], μέσα, με αιτ., σε Ομήρ. Ιλ.· μεταφ., για φήμες, πληροφορίες, ειδήσεις, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''εἰσπέτομαι:''' μέλ. -[[πτήσομαι]], αόρ. βʹ <i>εἰσ-επτάμην</i> (σαν να προέρχεται από το <i>εἰσ-[[ίπταμαι]]</i>), επίσης σε Ενεργ. τύπο <i>-έπτην</i>· [[πετώ]] [[εντός]], μέσα, με αιτ., σε Ομήρ. Ιλ.· μεταφ., για φήμες, πληροφορίες, ειδήσεις, σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
