3,277,291
edits
παιωνία: Difference between revisions
From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paionia | |Transliteration C=paionia | ||
|Beta Code=paiwni/a | |Beta Code=paiwni/a | ||
|Definition=ἡ, (Παιών) <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[γλυκυσίδη]], [[peony]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.8.6</span>; <b class="b3">π. ἄρρην, θήλεια</b>, = [[Paeonia officinalis]], [[corallina]], Ps.-Dsc.3.140; Ep. παιονίη <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>918</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = [[χελιδόνιον μέγα]], Ps.-Dsc.2.180. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> name of an [[antidote]], Orib.<span class="title">Fr.</span>82.</span> | |Definition=ἡ, ([[Παιών]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[γλυκυσίδη]], [[peony]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.8.6</span>; <b class="b3">π. ἄρρην, θήλεια</b>, = [[Paeonia officinalis]], [[corallina]], Ps.-Dsc.3.140; Ep. παιονίη <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>918</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = [[χελιδόνιον μέγα]], Ps.-Dsc.2.180. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> name of an [[antidote]], Orib.<span class="title">Fr.</span>82.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[παιωνία]] και επικ. τ. [[παιονίη]]) [[παιώνιος]]<br />[[γένος]] αγγειόσπερμων δικότυλων [[φυτών]] που, σύμφωνα με τη σημερινή επιστημονική [[ταξινόμηση]], ανήκει στην [[οικογένεια]] παιωνιίδες<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[είδος]] φυτού που είχε αντισπασμωδικές ιδιότητες<br /><b>2.</b> το [[φυτό]] [[χελιδόνιον]] το μέγα<br /><b>3.</b> [[είδος]] φαρμάκου. | |mltxt=η (Α [[παιωνία]] και επικ. τ. [[παιονίη]]) [[παιώνιος]]<br />[[γένος]] αγγειόσπερμων δικότυλων [[φυτών]] που, σύμφωνα με τη σημερινή επιστημονική [[ταξινόμηση]], ανήκει στην [[οικογένεια]] παιωνιίδες<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[είδος]] φυτού που είχε αντισπασμωδικές ιδιότητες<br /><b>2.</b> το [[φυτό]] [[χελιδόνιον]] το μέγα<br /><b>3.</b> [[είδος]] φαρμάκου. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[peony]]=== | |||
Albanian: lulegjake, bozhure; Armenian: քաջվարդ, պիոն; Azerbaijani: pion; Belarusian: півоня; Bulgarian: божур; Catalan: peònia; Chechen: цӏен лерг; Chinese Cantonese: 牡丹; Mandarin: 牡丹; Chuvash: пион; Crimean Tatar: şaqayıq; Czech: pivoňka; Danish: pæon; Dutch: [[pioen]], [[pioenroos]]; Estonian: pojeng; Finnish: pioni; French: [[pivoine]]; Galician: peonia; Georgian: იორდასალამი; German: [[Pfingstrose]], [[Päonie]]; Greek: [[παιωνία]]; Ancient Greek: [[ἀγλαόφαντον]], [[ἀγλαοφῶτις]], [[αἰμαγωγόν]], [[ἀλφαιωνία]], [[ἀλφαωνιά]], [[ἀλφαωνία]], [[Βήνιον]], [[γλαβρήνη]], [[γλαοφώτη]], [[γλυκυσίδη]], [[γλυκυσίδιον]], [[γλυκυσῖτις]], [[δάκτυλοι Ἰδαῖοι]], [[διχόμηνος]], [[διχότομος]], [[Ἑκατεία]], [[ἐφιαλτεία]], [[ἐφιαλτία]], [[ἐφιάλτιον]], [[θεοδόνιον]], [[θεοδώνιον]], [[κυνόσπαστος]], [[ὀρόβαξ]], [[παιωνία]], [[σελήνιον]], [[σεληνόγονος]]; Hebrew: אַדְמוֹנִית; Hungarian: bazsarózsa; Italian: [[peonia]]; Japanese: 牡丹, ボタン; Kashubian: bùjón; Kazakh: таушымылдық, шұғынық, сәлдегүл; Korean: 모란; Kyrgyz: пион; Latin: [[paeonia]]; Latvian: peonija; Lithuanian: bijūnas; Macedonian: божур; Mongolian: цээнэ цэцэг; Norman: pâsse-rose; Polish: piwonia, peonia; Portuguese: [[peônia]], [[peónia]]; Romanian: bujor; Russian: [[пион]]; Serbo-Croatian: божур, božur; Slovene: potonika; Spanish: [[peonía]]; Swedish: pion; Tatar: пион, чалма чәчәк, чалмабаш; Thai: โบตั๋น; Turkish: şakayık; Ukrainian: півонія; Uzbek: sallagul; Vietnamese: mẫu đơn | |||
}} | }} | ||
