3,273,006
edits
σύ: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "τοῦ" to "τοῦ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sy | |Transliteration C=sy | ||
|Beta Code=su/ | |Beta Code=su/ | ||
|Definition=[ῠ], < | |Definition=[ῠ],<br><span class="bld">A</span> [[thou]]: Pron. of the second pers.:—Ep. nom. τύνη [ῡ] Il.5.485, al. (Lacon. τούνη Hsch.); Aeol. σύ Sapph.''Supp.''16.6, 21.9; Dor. τύ [ῠ] Pi.''O.''1.85, Epich.34, al., Theoc.3.33, etc.; Boeot. τού [short [[syllable]]] Corinn.''Supp.''2.83, A.D.''Pron.''55.6 (also τούν ib. 50.27, 55.6): Nom. σύ, Od.18.31, A.''Ag.''1035, Ar.''Nu.''29, etc.; voc., Od.21.193, Ar.''Ach.''165, ''Pl.''1069.—Gen. σοῦ, ''h.Hom.''29.4, elsewhere only Att., Ar.''Ach.''302, etc.; enclit. σου, S.''Ph.''761, ''OT''538, etc.; never in Hom., who uses [[σεῦ]], ll.3.206, al., [[σέο]] ib.446, al. (also in Lyr., Archil.(?)in''PLit.Lond.''54, B.3.65), σεῖο Il.3.137, al.; also σέθεν 1.180, al. (which also occurs in Lyr., Sapph.33, B.10.9, and Trag., A.''Th.''264, al.), and as enclit. σευ, Il.5.811, al., σεο 1.396: Hdt. has only σέο 1.124, σεο (enclit.) ib.9, [[σεῦ]] ibid., 3.42,85, 7.38, σευ (enclit.) 3.36,134, 7.49:—Dor. [[τεῦ]], [[τευ]], Theoc.5.19, 10.36, etc.; rarely [[τέο]], Alcm.17; lengthd. τεοῦ Epich.145, Sophr.84, and τεοῖο Il.8.37, 468; Boeot. τεῦς Corinn.24; Dor. [[τεοῦς]] Sophr.59; also τιοῦς A.D. ''Pron.''74.27; τεῦς Theoc.2.126; τοι [[varia lectio|v.l.]] in Id.7.25; enclit. τεος Sophr.83; Cret. τέορ Hsch.; other Dor. forms are [[τίω]], [[τίως]], both Rhinth.13, τίος A.D.''Pron.''75.24.—Dat. σοί, Il.1.158,167, Archil.88, Mimn.8, Sapph.7,99, A.''Pr.''3, Hdt.3.42, 6.86.ά, 7.52, etc.; Dor. [[τοί]] Alcm.86 (oxyt.); Dor., Lesb., and Ion. enclit. τοι Alem.33, Sapph. ''Frr.''2.2,8, Archil.79, Hippon.20, Anacr.44, 75.3, Pi.''N.''3.76, B.10.104, Hdt.1.115, 3.35,63,85; in Hom., Lesbian Lyr., and Ion. Lyr. and Prose τοι is always enclit., [[σοί]] never enclit. ([[τοί]] and σοι are not found exc. σοι Od.3.359, 11.381, ς (οι) Il.1.170, and in codd. of Pi.''P.'' 4.270, 9.55; rarer than τοι in Hdt., 3.69, al.); in Att. both [[σοί]] and σοι (enclit.) are used (σοί Ar.''Nu.''361, etc., σοι ib.87, etc.), [[τοί]] and τοι are not used; σοι is never elided exc. in Il.1.170, τοι is elided in Od. 1.60,347, Alc.55, Id.''Oxy.''1788 ''Fr.''15 ii 9, Sapph.28.2; Ep. and Lyr. also τεΐν, Il.11.201, Od.4.619, Epigr. ap. Hdt.5.60,61, Ar.''Av.''930; also τίν [ῐ], Alcm.16, Pi.''P.''1.29, 8.68 (dub. l.); τίν [ῑ], Id.''I.''6(5).4, Theoc.2.20 ([[τίν]] before a consonant, Pi.''O.''10(11).93); also τεΐ Alcm.53; τίνη Rhinth.13.—Acc. σέ, Il.6.256, al.; enclit. σε, 1.26, Sapph.1.2, ''Supp.''23.9, Hdt.3.42, etc.; in late Gr. [[σέν]], ''Anatolian Studies'' p.76; Dor. τέ Alcm.52, Pi.''O.''1.48, Theoc.1.5, Call.''Fr.''114; <b class="b3">τ'</b> [[varia lectio|v.l.]] (cod. R) in Ar.''Ach.''779 (on the accent v. A.D.''Pron.''54.14, 83.4); [[τρέ]] (leg. [[τϝέ]]) Hsch.; or (enclit.) τυ ''IG''42(1).121.69 (Epid., iv B.C.), Ar.''Eq.''1225, ''Ach.''730 (dub. in ''Ach.''779), Theoc.1.56,78, etc.:—also τίν Corinn.4, Cerc.7.6, Theoc.11.39,55,68.<br><span class="bld">2</span> in combination with γε, σύ γε, σέ γε, etc. (cf. [[ἔγωγε]]), [[thou at least]], [[for thy part]], freq. in Hom. and Att.; Dor. [[τύγε]] Epich.[272], Timocr.1 ([[varia lectio|v.l.]] [[τύ γα]]); τύγᾰ Theoc.5.69,71; Boeot. τούγα A.D.''Pron.''55.6: dat. σοί γε Il.1.557: acc. σέ γε 10.96, etc.:—also σύ περ 24.398.<br><span class="bld">3</span> [[σύ]] c. inf. (as imper.), Hdt.3.134, 4.163.<br><span class="bld">II</span> Dual nom. and acc. σφῶϊ, Il.1.336, 4.286, al., [[you two]], [[both of you]]; σφώ (not [[σφῴ]], cf. A.D. ''Pron.''85.17), Il.1.574, 11.782, 13.47, S.''OC''344, 1543, etc.—Gen. and Dat. σφῶϊν, Il.4.341, al.; contr. [[σφῷν]] once in Hom., Od.4.62, and always in Att. (Hdn.Gr.1.475) and Trag., e.g. A.''Pr.'' 12, S.''OC''342, ''OT''1495, Pl.''Lg.''892e (codd. Pl. have [[σφῶϊν]] in ''Tht.'' 193c, al., σφῶν ''Euthd.''273e, al.). None of these forms are enclit., A.D.''Pron.''38.9, 85.12; cod. A of Pl.''Lg.''658c, 673e, 689a wrongly makes [[σφῳν]] enclit.; <b class="b3">Ζεὺς σφὼ</b> is prescribed in Il. 15.146 by Hdn.Gr.2.93.—[[σφῶϊ]] is never dat.; in Il.4.286 it is the acc. depending on <b class="b3">κελεύω; σφῶϊν</b> is never acc.; in Od.23.52 it is dat. commodi.<br><span class="bld">III</span> Plur. nom. ὑμεῖς, Il.2.75, al. (before a vowel, 4.246, 7.194, al.), Pherecyd.Syr. 11, Democr.29a, Hdt.3.72, etc., [[ye]], [[you]]; Aeol. and Ep. ὔμμες Il.1.274, al., Sapph.24, 25; Dor. [[ὑμές]] Sophr.60, Ar.''Ach.''760,761,862; ὑμέν ''SIG''685.118 (Crete, ii B.C.), ''GDI''5155.6 (ibid., ii B.C.); Boeot. οὐμές Corinn.6; a resolved form [[ὑμέες]], Parth.''Fr.''14, is a poeticlicence (so A.D.''Pron.''93.3) rather than genuine Ionic ([[varia lectio|v.l.]] in Hdt.8.22).— Gen. ὑμῶν, Ar.''Ach.''143, etc.; [[ὑμέων]] (disyll.) Il.7.159, Od.13.7, al., Archil.74.6 ([[ὑμῶν]] codd.), Sol.11.5 ([[varia lectio|v.l.]] [[ὑμῶν]]) <b class="b3">; ὑμέων</b> also Hdt.3.73, 6.130, al.; as trisyll., Herod.2.27; ὑμείων Il.4.348, 7.195, al.; Dor. [[ὑμέων]] Sophr.46; also [[ὑμῶν]], A.D.''Pron.''95.23; Aeol. ὑμμέων Alc. 96; Boeot. οὐμίων Corinn.22.—Dat. ὑμῖν, Od.2.46, Hdt.1.126, etc.; Ion. enclit. ὗμῐν A.D.''Pron.''97.28, also Dor., Sophr.91; Dor. (not enclit.) <b class="b3">ὑμίν [ῐ</b>] Id.92; <b class="b3">ὑμίν [ῐ</b>] also in S.''Aj.''864, 1242, ''OT''991, 1402, ''Ant.''308, ''El.''804, al. (but [[ὗμιν]] should perhaps be restd. where the sense needs an enclitic on the principle stated by A.D.''Pron.''35.6, 36.5, ''Synt.''130.23); [[ὕμιν]] (as enclit.) is prescribed by Hdn.Gr. (2.124) in Il.24.33, by ''EM''432.34 in Od.1.376, 2.141, etc.:—Aeol. and Ep. [[ὔμμῐ]], [[ὔμμῐν]], Od. 2.316, 11.336, al., Hes.''Sc.''328, Sapph.14, Alc.''Supp.'' 26.9, Pi.''O.'' 11(10).17.—Acc. ὑμᾶς, Ar.''Ach.''325, etc. (-υ Orph.''A.''820, [[varia lectio|v.l.]] in S.''Ph.''222; [[ὗμας]] or (more prob.) [[ὕμας]] is required by the metre in Babr.9.9, 47.11); Ion. [[ὑμέας]] (disyll.) Od.21.198, al.; enclit. [[ὕμεας]] (disyll.) Herod.2.60 (Pap.); [[ὑμέας]] also Hdt.1.126, al.; Aeol. and Ep. ὔμμε Il.23.412, al., Pi.''I.''6(5).19; also in A.''Eu.''620 (trim.), and S.''Ant.''846(lyr.); Dor. [[ὑμέ]] Alcm.3, Sophr.52, Ar.''Ach.''737, ''Lys.''1076, ''SIG''528.3 (Cretan dial., iii B.C.), 622 ''B'' 8 (Cretan, ii B.C.).—The pl. is sometimes used in addressing [[one]] person, when others are included in the speaker's thought, as Od. 12.81, Archil.89. (With [[σύ]] cf. Lat. [[tu]], Goth. [[pu]]; with τοι Skt. gen. and dat. [[te]]; the origin of [[σφῶϊ]] is doubtful; with [[ὑμεῖς]] cf. Skt. acc. pl. [[yusmān]].) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=σύ pron. van de tweede persoon, ep. nom. τύνη, Dor. τύ, gen. σοῦ en encl. σου, ep. en Ion. σεῦ en encl. σευ, σέο en encl. σεο, σεῖο, σέθεν, ep. ook τεοῖο, Dor. τεῦ en encl. τευ, τεῦς Theocr. 2.126, dat. σοί en encl. σοι, ep. en lyr. τεΐν, τίν, Ion. encl. τοι, acc. σέ en encl. σε, Dor. τέ en encl. τε, encl. τυ, Boeot. en Dor. τίν, jij, je, u; plur. ὑμεῖς, Aeol. en ep. ὔμμες, Dor. ὑμές, gen. ὑμῶν, ep. ὑμέων, ὑμείων, Aeol. ὐμμέων, dat. ὑμῖν, Aeol. en ep. ὔμμι en ὔμμιν, Dor. ὑμίν, acc. ὑμᾶς, Ion. ὑμέας, Aeol. en ep. ὔμμε, Dor. ὑμέ, jullie, u; dual. nom. en acc. σφώ en σφῶι, gen. en dat. σφῶιν en contr. σφῷν, jullie tweeën, u beiden. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>σύ</b> (τᾰ, σᾰ, [[σεῦ]], [[σέο]], [[σέθεν]], τίν, [[τοι]], [[σοι]], σέ, | |sltr=<b>σύ</b> (τᾰ, σᾰ, [[σεῦ]], [[σέο]], [[σέθεν]], τίν, [[τοι]], [[σοι]], σέ, σε; ὔμμᾰ（ν), μῖν, [[ὔμμε]].)<br /> <b>1</b> [[you]]<br /> <b>a</b> nom., voc.,<br /> <b>I</b> σύ (avoiding τ-allitteration) ὦ Μοῖσ, ἀλλὰ σὺ καὶ [[θυγάτηρ]] Ἀλάθεια [[Διός]], ἐρύκετον (O. 10.3) ὦ θεόμορ' Ἀρκεσίλα, σύ [[τοι]] (P. 5.6) σύ [[τοι]] (P. 5.6) σύ [[τοι]] (P. 6.19) [εἰ γὰρ σύ ἱν (coni. Maas: [[σφιν]] codd.: σφισιν Tricl.) (N. 7.98)]<br /> <b>II</b> τύ ([[always]] [[first]] [[word]] in [[sentence]]). “τὺ δὲ” (O. 1.85) τὺ δὲ (P. 2.57) τὺ γὰρ (P. 8.6) τὺ δ (P. 8.8) τὺ δ, Ἑκαταβόλε (P. 8.61) τὺ δ' Εὐθύμενες (N. 5.41) τὺ δέ, Διοδότοιο παῖ (I. 7.31)<br /> <b>b</b> gen.,<br /> <b>I</b> [[σέθεν]] c. prep., [[μέγα]] [[τοι]] φέρεται πὰρ [[σέθεν]] (P. 1.88) [[ἄνευ]] [[σέθεν]] (N. 7.2) Ζεῦ, μεγάλαι δ' ἀρεταὶ θνατοῖς ἕπονται ἐκ [[σέθεν]] (I. 3.5) possessive, [[κρεῶν]] [[σέθεν]] [[διεδάσαντο]] (O. 1.51) κραίνει [[σέθεν]] εὐτυχίαν (O. 6.81) [[οὐκ]] [[ἄτερ]] παίδων [[σέθεν]] (O. 8.45) [[σέθεν]] [[ὄπα]] μαιόμενοι (N. 3.5) καὶ [[σέθεν]], [[Ἀμφιτρύων]], παῖδας προσειπεῖν (I. 1.55) Αἰγεῖδαι [[σέθεν]] ἔκγονοι (I. 7.15) objective, ἱκέτας [[σέθεν]] [[ἔρχομαι]] (O. 5.19) [[with]] [[original]] ablative [[sense]] (= ἀπὸ [[σοῦ]]), [[Ὀρτυγία]], [[σέθεν]] ἁδυεπὴς [[ὕμνος]] ὁρμᾶται (N. 1.4) [Πος] ειδᾶνός τε παῖ, [σέθ] εν Ἰάονι τόνδε λαῷ [παι] ᾶνα [δι] ώξω (e Σ supp. G-H.) (*pa. 2. 3.)<br /> <b>b</b>[[σέο]], c. voc. Ἁγησιδάμου παῖ, [[σέο]] δ' ἀμφὶ τρόπῳ τῶν τε καὶ τῶν χρήσιες (N. 1.29) Ζεῦ, τεὸν γὰρ αἶμα, [[σέο]] δ' [[ἀγών]] (N. 3.65) Ἡράκλεες, [[σέο]] δὲ προπράον' [[ἔμμεν]] ξεῖνον ἀδελφεόν τ (N. 7.86) Θεία, [[σέο]] [[ἕκατι]] καὶ μεγασθενῆ νόμισαν χρυσὸν ἄνθρωποι περιώσιον ἄλλων (Bergk: [[σέο]] γ' [[ἕκατι]].) (I. 5.2) κόρα μιγεῖσ' ὠκεανοῦ Μελία [[σέο]], Πύθι [ε (λέχει supp. G-H.) Πα... [[σέο]] κλεόμενοι γε [Δ. 4c. 7.<br /> <b>III</b> [[σεῦ]] [[σεῦ]] [[ἕκατι]] (O. 14.20) [[σεῦ]] δὲ πάτρᾳ Χαριάδαις τ' ἐλαφρὸν ὑπερεῖσαι λίθον Μοισαῖον (N. 8.46)<br /> <b>c</b> dat.,<br /> <b>I</b> [[τοι]] ([[τοι]] (O. 8.59), (N. 4.79), (N. 9.32), (I. 1.6) v. [[τοι]] [[part]].), enclitic εἴ τι [[τοι]] [[χάρις]] νόον ὑπὸ γλυκυτάταις ἔθηκε φροντίσιν (O. 1.18) “εἰδότι [[τοι]] [[ἐρέω]]” (P. 4.142) “μῆλά τε [[γάρ]] [[τοι]] ἐγὼ ἀφίημ” (P. 4.148) “καί [[τοι]] μοναρχεῖν καὶ βασιλευέμεν [[ὄμνυμι]] προήσειν” (P. 4.165) ἐγὼ [[τόδε]] [[τοι]] [[πέμπω]] (N. 3.76) ἀναβάλεο· Μοῖσά [[τοι]] κολλᾷ χρυσὸν (“Selbstanrede,” Maas) (N. 7.77) “[[ἄγε]] τῶνδέ [[τοι]] ἔμπαν αἵρεσιν παρδίδωμ” (N. 10.82) “ἔσσεταί [[τοι]] [[παῖς]], ὃν αἰτεῖς, ὦ [[Τελαμών]]” (I. 6.52) τοῦτό γέ [[τοι]] [[ἐρέω]] fr. 42. 2. [[σύνες]] ὅ [[τοι]] [[λέγω]] fr. 105. 1. ἐρατᾶν ὄχημ' ἀοιδᾶν τοῦτό [[τοι]] [[πέμπω]] ([[τοι]] supp. Boeckh: om. codd.) fr. 124. 2. μνάσθηθ' [[ὅτι]] [[τοι]] ἕσσατο ἄνακτι βωμὸν fr. 140a. 62 (36).<br /> <b>II</b> [[σοι]] (avoiding τ- allitteration: [[τοι]] passim Schr.; [[σοί]] Wil., [[Hermes]], 1879, 194n), enclitic, [[Παιάν]] τέ [[σοι]] τιμᾷ [[φάος]] (σοὶ Turyn) (P. 4.270) “[[νῦν]] δ' [[εὐρυλείμων]] πότνιά [[σοι]] [[Λιβύα]] δέξεται εὐκλέα νύμφαν” (P. 9.55) “ἔστι [[σοι]] τούτων [[λάχος]]” (σοὶ Turyn) (N. 10.85)] νοῖον ἃσο / σε [(sic Snell: ἃσοι / σθ legit Radt: ἆς οἶσθ e. g. Turyn) Πα.. 1. τί ἔρδων [[φίλος]] [[σοί]] τε, καρτερόβρεντα Κρονίδα, [[εἴην]]; fr. 155. 1.<br /> <b>III</b> τίν (τᾰν [[but]] τῖν codd., (I. 6.4)) τὶν δὲ (O. 5.7) Ἁγησία, τὶν δ (O. 6.12) τὶν δ (O. 10.93) τὶν γὰρ (O. 12.3) εἴη, Ζεῦ, τὶν εἴη ἁνδάνειν (P. 1.29) [[σύν]] [[τοι]] τίν κεν ἁγητὴρ ἀνὴρ τράποι (P. 1.69) τὶν δὲ (P. 3.84) τὶν δὲ (P. 4.275) τίν τ, Ἐλέλιχθον (P. 6.50) τίν γε [[μέν]] (N. 3.83) σὺν δὲ τὶν (N. 7.6) Θεαρίων, τὶν δ (N. 7.58) ἐν τίν κ' ἐθέλοι (N. 7.90) ὦ [[μάκαρ]], τὶν δ' ἐπέοικεν (N. 7.95) πὰν δὲ [[τέλος]] ἐν τὶν ἔργων (N. 10.30) τὶν δ' ἐν Ἰσθμῷ διπλόα θάλλοισ ἀρετά, Φυλακίδα (I. 5.17) ἐν Νεμέᾳ μὲν πρῶτον, ὦ Ζεῦ, τὶν [[ἄωτον]] δεξάμενοι στεφάνων (τίν γ metr. causa Pauw.) (I. 6.4) τὶν δέ, χρυσο [(Pae. 3.13) τὶν μὲν ἐμὶν δὲ Πα. 1. 1. Δαμαίνας παῖ, ἁγέο· τὶν γὰρ [[εὔφρων]] ἕψεται πρώτα [[θυγάτηρ]] Παρθ. 2. 67.<br /> <b>d</b> acc.,<br /> <b>I</b> σε ([[never]] in [[first]] [[position]]), enclitic, [[στάσις]] σ' ἄμερσε πάτρας (O. 12.16) [[σάμερον]] μὲν [[χρή]] σε πὰρ ἀνδρὶ φίλῳ [[στᾶμεν]] (P. 4.1) σε χαίρειν ἐστρὶς αὐδάσαισα (P. 4.61) “καὶ [[τίς]] ἀνθρώπων σε χαμαι- γενέων πολιᾶς ἐξανῆκεν γαστρός;” (P. 4.98) τῶ σε μὴ λαθέτω, Κυράνα (P. 5.23) [[πλεῖστα]] νικάσαντά σε καὶ τελεταῖς ὡρίαις ἐν Παλλάδος [[εἶδον]] (P. 9.97) [[αἰτέω]] σε, φιλάγλαε (P. 12.1) Αἰακῷ σε φαμὶ γένει τε Μοῖσαν φέρειν (''[[sc.]]'' θυμέ v. 26) (N. 3.28) μοῖραν δ' εὔνομον [[αἰτέω]] σε παισὶν δαρὸν Αἰτναίων ὀπάζειν, Ζεῦ πάτερ (N. 9.30) οἵ σε γεραίροντες ὀρθὰν φυλάσσοισιν Τένεδον (N. 11.5) “[[νῦν]] σε, [[νῦν]] εὐχαῖς ὑπὸ θεσπεσίαις [[λίσσομαι]]” (I. 6.44) πρὸς Ὀλυμπίου [[Διός]] σε, χρυσέα κλυτόμαντι [[Πυθοῖ]], [[λίσσομαι]] (Pae. 6.1) οὕνεκεν οὔ σε παιηόνων ἄδορπον εὐνάξομεν (Pae. 6.127) σέ τε καὶ ῥαδ [Πα. 7. d. 2. [[ἀλλά]] σε πρὸς [[Διός]], ἱπποσόα [[θοάς]], [[ἱκετεύω]] (Pae. 9.7) τοῦτ' αἴτημί σε fr. 155. 3.] [[γάρ]] σε, Ἑκαβόλε fr. 140a. 60 (34). as generaliz ing pron., (= [[τις]]), πάντ' ἔχεις, εἴ σε τούτων μοῖῤ ἐφίκοιτο [[καλῶν]] (I. 5.15)<br /> <b>II</b> σέ [[emphatic]], υἱὲ Ταντάλου, σὲ δ (O. 1.36) εἴη σέ τε τοῦτον [[ὑψοῦ]] χρόνον πατεῖν (O. 1.115) σέ τ, Ὀλυμπιόνικε (O. 5.21) ὃς σὲ μὲν Νεμέᾳ πρόφατον θῆκεν (O. 8.16) σὲ δ, ὦ Δεινομένειε παῖ (P. 2.18) [[ὅθεν]] φαμὶ καὶ σὲ τὰν ἀπείρονα [[δόξαν]] [[εὑρεῖν]] (P. 2.64) σὲ [[ποτὶ]] πάντα λόγον ἐπαινεῖν (σε [[add]]. Bergk: om. codd.) (P. 2.66) ὦ [[μάκαρ]] υἱὲ Πολυμνάστου, σὲ δ (P. 4.59) “ὦτον καὶ σέ, τολμάεις Ἐπιάλτα [[ἄναξ]]” (P. 4.89) “ἀλλ' ἐμὲ χρὴ καὶ σὲ” (P. 4.141) σὲ δ' ἐρχόμενον ἐν δίκᾳ (P. 5.14) Ἀλεξιβιάδα, σὲ δ' ἠύκομοι φλέγοντι Χάριτες (P. 5.45) “καὶ γὰρ σέ ἔτραπε [[μείλιχος]] [[ὀργά]]” (P. 9.42) Κάστορος βίαν, σέ τε, [[ἄναξ]] Πολύδευκες (P. 11.62) ὦ Τιμόδημε, σὲ δ' ἀλκὰ παγκρατίου [[τλάθυμος]] ἀέξει (N. 2.14) μεταίξαις σὲ (coni. Turyn: μεταίξαντα codd.) (N. 5.43) σέ γ' ἐπαρκέσαι (coni. Turyn: τό γ' ἐπάρκεσε codd.) (N. 6.60) παῖ, σέ τ' ἐνόσφισε καὶ Πολυτιμίδαν (N. 6.62) σὲ δ' ἐς νᾶσον Οἰνοπίαν ἐνεγκὼν κοιμᾶτο (I. 8.21) σὲ καὶ [Πα. 7B. 2. σὲ δ' ἐγὼ παρὰ μιν [[αἰνέω]] [[μέν]], Γηρυόνα fr. 81 ad Δ. 2. [γ. te, u(/datos o(/ti te puri\ ze/oisan ei)s a)kma maxai/ra | ||
|ta/mon kata\ me/lh, trape/zaisi/ t) — fa/gon (τε=σε Christ, Wackernagel, Kl. Schr., 29) (O. 1.48) τέ γ' ἐπαρκέσαι (coni. Maas: τό γ codd.: σέ γ Turyn) (N. 6.60)]<br /> <b>e</b> dat. pl.,<br /> <b>I</b> [[ὔμμι]], [[ἔνθεν]] δ [[ὔμμι]] Λατοίδας ἔπορεν Λιβύας [[πεδίον]] i. e. [[you]], Arkesilas, and [[your]] ancestors (P. 4.259)<br /> <b>II</b> [[ὔμμιν]], ἐγγυάσομαι [[ὔμμιν]], ὦ Μοῖσαι, φυγόξεινον στρατὸν μηδ ἀπείρατον [[καλῶν]] ἀφίξεσθαι (de Jongh e Σ: μή μιν codd.: μὴ μὲν Hartung) (O. 11.17) [[ὔμμιν]] δέ, παῖδες Ἀλάτα (O. 13.14) ὦ Συράκοσαι [[ὔμμιν]] [[τόδε]] φέρων [[μέλος]] (P. 2.3) ((O. 14.5), (I. 2.30) v. [[ὑμῖν]].)<br /> <b>III</b> μῖν, σὺν γὰρ [[ὑμῖν]] ([[ὔμμιν]] coni. Hermann: the Graces) (O. 14.5) [[οὐκ]] ἀγνῶτες [[ὑμῖν]] ἐντὶ δόμοι [[οὔτε]] κώμων [[οὔτε]] μελικόμπων ἀοιδᾶν ([[ὔμμιν]] coni. Turyn: the sons of Ainesidamos) (I. 2.30) πολύξεναι νεάνιδες [[ὑμῖν]] ἄνευθ' ἐπαγορίας ἔπορεν, ὦ παῖδες fr. 122. 6.<br /> <b>f</b> acc. pl., [[ὔμμε]], Τιμόσθενες, [[ὔμμε]] δ' ἐκλάρωσεν [[πότμος]] Ζηνὶ γενεθλίῳ i. e. [[you]] and [[your]] [[family]] (O. 8.15) [[ὔμμε]] τ, ὦ χρυσάρματοι Αἰακίδαι, τέθμιόν μοι φαμὶ σαφέστατον [[ἔμμεν]] ῥαινέμεν εὐλογίαις (I. 6.19) | |ta/mon kata\ me/lh, trape/zaisi/ t) — fa/gon (τε=σε Christ, Wackernagel, Kl. Schr., 29) (O. 1.48) τέ γ' ἐπαρκέσαι (coni. Maas: τό γ codd.: σέ γ Turyn) (N. 6.60)]<br /> <b>e</b> dat. pl.,<br /> <b>I</b> [[ὔμμι]], [[ἔνθεν]] δ [[ὔμμι]] Λατοίδας ἔπορεν Λιβύας [[πεδίον]] i. e. [[you]], Arkesilas, and [[your]] ancestors (P. 4.259)<br /> <b>II</b> [[ὔμμιν]], ἐγγυάσομαι [[ὔμμιν]], ὦ Μοῖσαι, φυγόξεινον στρατὸν μηδ ἀπείρατον [[καλῶν]] ἀφίξεσθαι (de Jongh e Σ: μή μιν codd.: μὴ μὲν Hartung) (O. 11.17) [[ὔμμιν]] δέ, παῖδες Ἀλάτα (O. 13.14) ὦ Συράκοσαι [[ὔμμιν]] [[τόδε]] φέρων [[μέλος]] (P. 2.3) ((O. 14.5), (I. 2.30) v. [[ὑμῖν]].)<br /> <b>III</b> μῖν, σὺν γὰρ [[ὑμῖν]] ([[ὔμμιν]] coni. Hermann: the Graces) (O. 14.5) [[οὐκ]] ἀγνῶτες [[ὑμῖν]] ἐντὶ δόμοι [[οὔτε]] κώμων [[οὔτε]] μελικόμπων ἀοιδᾶν ([[ὔμμιν]] coni. Turyn: the sons of Ainesidamos) (I. 2.30) πολύξεναι νεάνιδες [[ὑμῖν]] ἄνευθ' ἐπαγορίας ἔπορεν, ὦ παῖδες fr. 122. 6.<br /> <b>f</b> acc. pl., [[ὔμμε]], Τιμόσθενες, [[ὔμμε]] δ' ἐκλάρωσεν [[πότμος]] Ζηνὶ γενεθλίῳ i. e. [[you]] and [[your]] [[family]] (O. 8.15) [[ὔμμε]] τ, ὦ χρυσάρματοι Αἰακίδαι, τέθμιόν μοι φαμὶ σαφέστατον [[ἔμμεν]] ῥαινέμεν εὐλογίαις (I. 6.19) | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>σύ</b> (τᾰ, ςᾰ, [[σεῦ]], [[σέο]], [[σέθεν]], τίν, [[τοι]], [[σοι]], σέ, | |sltr=<b>σύ</b> (τᾰ, ςᾰ, [[σεῦ]], [[σέο]], [[σέθεν]], τίν, [[τοι]], [[σοι]], σέ, σε; ὔμμᾰ（ν), μῖν, [[ὔμμε]].) <br /> <b>1</b> [[you]] <br /> <b>a</b> nom., voc.,<br /> <b>I</b> σύ (avoiding τ-allitteration) ὦ Μοῖσ, ἀλλὰ σὺ καὶ [[θυγάτηρ]] Ἀλάθεια [[Διός]], ἐρύκετον (O. 10.3) ὦ θεόμορ' Ἀρκεσίλα, σύ [[τοι]] (P. 5.6) σύ [[τοι]] (P. 5.6) σύ [[τοι]] (P. 6.19) [εἰ γὰρ σύ ἱν (coni. Maas: [[σφιν]] codd.: σφισιν Tricl.) (N. 7.98) ]<br /> <b>II</b> τύ ([[always]] [[first]] [[word]] in [[sentence]]). “τὺ δὲ” (O. 1.85) τὺ δὲ (P. 2.57) τὺ γὰρ (P. 8.6) τὺ δ (P. 8.8) τὺ δ, Ἑκαταβόλε (P. 8.61) τὺ δ' Εὐθύμενες (N. 5.41) τὺ δέ, Διοδότοιο παῖ (I. 7.31) <br /> <b>b</b> gen.,<br /> <b>I</b> [[σέθεν]] c. prep., [[μέγα]] [[τοι]] φέρεται πὰρ [[σέθεν]] (P. 1.88) [[ἄνευ]] [[σέθεν]] (N. 7.2) Ζεῦ, μεγάλαι δ' ἀρεταὶ θνατοῖς ἕπονται ἐκ [[σέθεν]] (I. 3.5) possessive, [[κρεῶν]] [[σέθεν]] [[διεδάσαντο]] (O. 1.51) κραίνει [[σέθεν]] εὐτυχίαν (O. 6.81) [[οὐκ]] [[ἄτερ]] παίδων [[σέθεν]] (O. 8.45) [[σέθεν]] [[ὄπα]] μαιόμενοι (N. 3.5) καὶ [[σέθεν]], [[Ἀμφιτρύων]], παῖδας προσειπεῖν (I. 1.55) Αἰγεῖδαι [[σέθεν]] ἔκγονοι (I. 7.15) objective, ἱκέτας [[σέθεν]] [[ἔρχομαι]] (O. 5.19) [[with]] [[original]] ablative [[sense]] (= ἀπὸ [[σοῦ]]), [[Ὀρτυγία]], [[σέθεν]] ἁδυεπὴς [[ὕμνος]] ὁρμᾶται (N. 1.4) [Πος]ειδᾶνός τε παῖ, [σέθ]εν Ἰάονι τόνδε λαῷ [παι]ᾶνα [δι]ώξω (e Σ supp. G-H.) (*pa. 2. 3.) <br /> <b>b</b>[[σέο]], c. voc. Ἁγησιδάμου παῖ, [[σέο]] δ' ἀμφὶ τρόπῳ τῶν τε καὶ τῶν χρήσιες (N. 1.29) Ζεῦ, τεὸν γὰρ αἶμα, [[σέο]] δ' [[ἀγών]] (N. 3.65) Ἡράκλεες, [[σέο]] δὲ προπράον' [[ἔμμεν]] ξεῖνον ἀδελφεόν τ (N. 7.86) Θεία, [[σέο]] [[ἕκατι]] καὶ μεγασθενῆ νόμισαν χρυσὸν ἄνθρωποι περιώσιον ἄλλων (Bergk: [[σέο]] γ' [[ἕκατι]].) (I. 5.2) κόρα μιγεῖσ' ὠκεανοῦ Μελία [[σέο]], Πύθι[ε (λέχει supp. G-H.) Πα. . . [[σέο]] κλεόμενοι γε[ Δ. 4c. 7.<br /> <b>III</b> [[σεῦ]] [[σεῦ]] [[ἕκατι]] (O. 14.20) [[σεῦ]] δὲ πάτρᾳ Χαριάδαις τ' ἐλαφρὸν ὑπερεῖσαι λίθον Μοισαῖον (N. 8.46) <br /> <b>c</b> dat.,<br /> <b>I</b> [[τοι]] ([[τοι]] (O. 8.59), (N. 4.79), (N. 9.32), (I. 1.6) v. [[τοι]] [[part]].), enclitic εἴ τι [[τοι]] [[χάρις]] νόον ὑπὸ γλυκυτάταις ἔθηκε φροντίσιν (O. 1.18) “εἰδότι [[τοι]] [[ἐρέω]]” (P. 4.142) “μῆλά τε [[γάρ]] [[τοι]] ἐγὼ ἀφίημ” (P. 4.148) “καί [[τοι]] μοναρχεῖν καὶ βασιλευέμεν [[ὄμνυμι]] προήσειν” (P. 4.165) ἐγὼ [[τόδε]] [[τοι]] [[πέμπω]] (N. 3.76) ἀναβάλεο· Μοῖσά [[τοι]] κολλᾷ χρυσὸν (“Selbstanrede,” Maas) (N. 7.77) “[[ἄγε]] τῶνδέ [[τοι]] ἔμπαν αἵρεσιν παρδίδωμ” (N. 10.82) “ἔσσεταί [[τοι]] [[παῖς]], ὃν αἰτεῖς, ὦ [[Τελαμών]]” (I. 6.52) τοῦτό γέ [[τοι]] [[ἐρέω]] fr. 42. 2. [[σύνες]] ὅ [[τοι]] [[λέγω]] fr. 105. 1. ἐρατᾶν ὄχημ' ἀοιδᾶν τοῦτό [[τοι]] [[πέμπω]] ([[τοι]] supp. Boeckh: om. codd.) fr. 124. 2. μνάσθηθ' [[ὅτι]] [[τοι]] ἕσσατο ἄνακτι βωμὸν fr. 140a. 62 (36).<br /> <b>II</b> [[σοι]] (avoiding τ- allitteration: [[τοι]] passim Schr.; [[σοί]] Wil., [[Hermes]], 1879, 194n), enclitic, [[Παιάν]] τέ [[σοι]] τιμᾷ [[φάος]] (σοὶ Turyn) (P. 4.270) “[[νῦν]] δ' [[εὐρυλείμων]] πότνιά [[σοι]] [[Λιβύα]] δέξεται εὐκλέα νύμφαν” (P. 9.55) “ἔστι [[σοι]] τούτων [[λάχος]]” (σοὶ Turyn) (N. 10.85) ]νοῖον ἃσο / σε[ (sic Snell: ἃσοι / σθ legit Radt: ἆς οἶσθ e. g. Turyn) Πα. . 1. τί ἔρδων [[φίλος]] [[σοί]] τε, καρτερόβρεντα Κρονίδα, [[εἴην]]; fr. 155. 1.<br /> <b>III</b> τίν (τᾰν [[but]] τῖν codd., (I. 6.4) ) τὶν δὲ (O. 5.7) Ἁγησία, τὶν δ (O. 6.12) τὶν δ (O. 10.93) τὶν γὰρ (O. 12.3) εἴη, Ζεῦ, τὶν εἴη ἁνδάνειν (P. 1.29) [[σύν]] [[τοι]] τίν κεν ἁγητὴρ ἀνὴρ τράποι (P. 1.69) τὶν δὲ (P. 3.84) τὶν δὲ (P. 4.275) τίν τ, Ἐλέλιχθον (P. 6.50) τίν γε [[μέν]] (N. 3.83) σὺν δὲ τὶν (N. 7.6) Θεαρίων, τὶν δ (N. 7.58) ἐν τίν κ' ἐθέλοι (N. 7.90) ὦ [[μάκαρ]], τὶν δ' ἐπέοικεν (N. 7.95) πὰν δὲ [[τέλος]] ἐν τὶν ἔργων (N. 10.30) τὶν δ' ἐν Ἰσθμῷ διπλόα θάλλοισ ἀρετά, Φυλακίδα (I. 5.17) ἐν Νεμέᾳ μὲν πρῶτον, ὦ Ζεῦ, τὶν [[ἄωτον]] δεξάμενοι στεφάνων (τίν γ metr. causa Pauw.) (I. 6.4) τὶν δέ, χρυσο[ (Pae. 3.13) τὶν μὲν ἐμὶν δὲ Πα. 1. 1. Δαμαίνας παῖ, ἁγέο· τὶν γὰρ [[εὔφρων]] ἕψεται πρώτα [[θυγάτηρ]] Παρθ. 2. 67.<br /> <b>d</b> acc.,<br /> <b>I</b> σε ([[never]] in [[first]] [[position]]), enclitic, [[στάσις]] σ' ἄμερσε πάτρας (O. 12.16) [[σάμερον]] μὲν [[χρή]] σε πὰρ ἀνδρὶ φίλῳ [[στᾶμεν]] (P. 4.1) σε χαίρειν ἐστρὶς αὐδάσαισα (P. 4.61) “καὶ [[τίς]] ἀνθρώπων σε χαμαι- γενέων πολιᾶς ἐξανῆκεν γαστρός;” (P. 4.98) τῶ σε μὴ λαθέτω, Κυράνα (P. 5.23) [[πλεῖστα]] νικάσαντά σε καὶ τελεταῖς ὡρίαις ἐν Παλλάδος [[εἶδον]] (P. 9.97) [[αἰτέω]] σε, φιλάγλαε (P. 12.1) Αἰακῷ σε φαμὶ γένει τε Μοῖσαν φέρειν (''[[sc.]]'' θυμέ v. 26) (N. 3.28) μοῖραν δ' εὔνομον [[αἰτέω]] σε παισὶν δαρὸν Αἰτναίων ὀπάζειν, Ζεῦ πάτερ (N. 9.30) οἵ σε γεραίροντες ὀρθὰν φυλάσσοισιν Τένεδον (N. 11.5) “[[νῦν]] σε, [[νῦν]] εὐχαῖς ὑπὸ θεσπεσίαις [[λίσσομαι]]” (I. 6.44) πρὸς Ὀλυμπίου [[Διός]] σε, χρυσέα κλυτόμαντι [[Πυθοῖ]], [[λίσσομαι]] (Pae. 6.1) οὕνεκεν οὔ σε παιηόνων ἄδορπον εὐνάξομεν (Pae. 6.127) σέ τε καὶ ῥαδ[ Πα. 7. d. 2. [[ἀλλά]] σε πρὸς [[Διός]], ἱπποσόα [[θοάς]], [[ἱκετεύω]] (Pae. 9.7) τοῦτ' αἴτημί σε fr. 155. 3. ][[γάρ]] σε, Ἑκαβόλε fr. 140a. 60 (34). as generaliz ing pron., (= [[τις]]), πάντ' ἔχεις, εἴ σε τούτων μοῖῤ ἐφίκοιτο [[καλῶν]] (I. 5.15) <br /> <b>II</b> σέ [[emphatic]], υἱὲ Ταντάλου, σὲ δ (O. 1.36) εἴη σέ τε τοῦτον [[ὑψοῦ]] χρόνον πατεῖν (O. 1.115) σέ τ, Ὀλυμπιόνικε (O. 5.21) ὃς σὲ μὲν Νεμέᾳ πρόφατον θῆκεν (O. 8.16) σὲ δ, ὦ Δεινομένειε παῖ (P. 2.18) [[ὅθεν]] φαμὶ καὶ σὲ τὰν ἀπείρονα [[δόξαν]] [[εὑρεῖν]] (P. 2.64) σὲ [[ποτὶ]] πάντα λόγον ἐπαινεῖν (σε [[add]]. Bergk: om. codd.) (P. 2.66) ὦ [[μάκαρ]] υἱὲ Πολυμνάστου, σὲ δ (P. 4.59) “ὦτον καὶ σέ, τολμάεις Ἐπιάλτα [[ἄναξ]]” (P. 4.89) “ἀλλ' ἐμὲ χρὴ καὶ σὲ” (P. 4.141) σὲ δ' ἐρχόμενον ἐν δίκᾳ (P. 5.14) Ἀλεξιβιάδα, σὲ δ' ἠύκομοι φλέγοντι Χάριτες (P. 5.45) “καὶ γὰρ σέ ἔτραπε [[μείλιχος]] [[ὀργά]]” (P. 9.42) Κάστορος βίαν, σέ τε, [[ἄναξ]] Πολύδευκες (P. 11.62) ὦ Τιμόδημε, σὲ δ' ἀλκὰ παγκρατίου [[τλάθυμος]] ἀέξει (N. 2.14) μεταίξαις σὲ (coni. Turyn: μεταίξαντα codd.) (N. 5.43) σέ γ' ἐπαρκέσαι (coni. Turyn: τό γ' ἐπάρκεσε codd.) (N. 6.60) παῖ, σέ τ' ἐνόσφισε καὶ Πολυτιμίδαν (N. 6.62) σὲ δ' ἐς νᾶσον Οἰνοπίαν ἐνεγκὼν κοιμᾶτο (I. 8.21) σὲ καὶ[ Πα. 7B. 2. σὲ δ' ἐγὼ παρὰ μιν [[αἰνέω]] [[μέν]], Γηρυόνα fr. 81 ad Δ. 2. [γ. te, u(/datos o(/ti te puri\ ze/oisan ei)s a)kma maxai/ra | ||
|ta/mon kata\ me/lh, trape/zaisi/ t) — fa/gon (τε=σε Christ, Wackernagel, Kl. Schr., 29) (O. 1.48) τέ γ' ἐπαρκέσαι (coni. Maas: τό γ codd.: σέ γ Turyn) (N. 6.60) ]<br /> <b>e</b> dat. pl.,<br /> <b>I</b> [[ὔμμι]], [[ἔνθεν]] δ [[ὔμμι]] Λατοίδας ἔπορεν Λιβύας [[πεδίον]] i. e. [[you]], Arkesilas, and [[your]] ancestors (P. 4.259) <br /> <b>II</b> [[ὔμμιν]], ἐγγυάσομαι [[ὔμμιν]], ὦ Μοῖσαι, φυγόξεινον στρατὸν μηδ ἀπείρατον [[καλῶν]] ἀφίξεσθαι (de Jongh e Σ: μή μιν codd.: μὴ μὲν Hartung) (O. 11.17) [[ὔμμιν]] δέ, παῖδες Ἀλάτα (O. 13.14) ὦ Συράκοσαι [[ὔμμιν]] [[τόδε]] φέρων [[μέλος]] (P. 2.3) ( (O. 14.5), (I. 2.30) v. [[ὑμῖν]].)<br /> <b>III</b> μῖν, σὺν γὰρ [[ὑμῖν]] ([[ὔμμιν]] coni. Hermann: the Graces) (O. 14.5) [[οὐκ]] ἀγνῶτες [[ὑμῖν]] ἐντὶ δόμοι [[οὔτε]] κώμων [[οὔτε]] μελικόμπων ἀοιδᾶν ([[ὔμμιν]] coni. Turyn: the sons of Ainesidamos) (I. 2.30) πολύξεναι νεάνιδες [[ὑμῖν]] ἄνευθ' ἐπαγορίας ἔπορεν, ὦ παῖδες fr. 122. 6.<br /> <b>f</b> acc. pl., [[ὔμμε]], Τιμόσθενες, [[ὔμμε]] δ' ἐκλάρωσεν [[πότμος]] Ζηνὶ γενεθλίῳ i. e. [[you]] and [[your]] [[family]] (O. 8.15) [[ὔμμε]] τ, ὦ χρυσάρματοι Αἰακίδαι, τέθμιόν μοι φαμὶ σαφέστατον [[ἔμμεν]] ῥαινέμεν εὐλογίαις (I. 6.19) | |ta/mon kata\ me/lh, trape/zaisi/ t) — fa/gon (τε=σε Christ, Wackernagel, Kl. Schr., 29) (O. 1.48) τέ γ' ἐπαρκέσαι (coni. Maas: τό γ codd.: σέ γ Turyn) (N. 6.60) ]<br /> <b>e</b> dat. pl.,<br /> <b>I</b> [[ὔμμι]], [[ἔνθεν]] δ [[ὔμμι]] Λατοίδας ἔπορεν Λιβύας [[πεδίον]] i. e. [[you]], Arkesilas, and [[your]] ancestors (P. 4.259) <br /> <b>II</b> [[ὔμμιν]], ἐγγυάσομαι [[ὔμμιν]], ὦ Μοῖσαι, φυγόξεινον στρατὸν μηδ ἀπείρατον [[καλῶν]] ἀφίξεσθαι (de Jongh e Σ: μή μιν codd.: μὴ μὲν Hartung) (O. 11.17) [[ὔμμιν]] δέ, παῖδες Ἀλάτα (O. 13.14) ὦ Συράκοσαι [[ὔμμιν]] [[τόδε]] φέρων [[μέλος]] (P. 2.3) ( (O. 14.5), (I. 2.30) v. [[ὑμῖν]].)<br /> <b>III</b> μῖν, σὺν γὰρ [[ὑμῖν]] ([[ὔμμιν]] coni. Hermann: the Graces) (O. 14.5) [[οὐκ]] ἀγνῶτες [[ὑμῖν]] ἐντὶ δόμοι [[οὔτε]] κώμων [[οὔτε]] μελικόμπων ἀοιδᾶν ([[ὔμμιν]] coni. Turyn: the sons of Ainesidamos) (I. 2.30) πολύξεναι νεάνιδες [[ὑμῖν]] ἄνευθ' ἐπαγορίας ἔπορεν, ὦ παῖδες fr. 122. 6.<br /> <b>f</b> acc. pl., [[ὔμμε]], Τιμόσθενες, [[ὔμμε]] δ' ἐκλάρωσεν [[πότμος]] Ζηνὶ γενεθλίῳ i. e. [[you]] and [[your]] [[family]] (O. 8.15) [[ὔμμε]] τ, ὦ χρυσάρματοι Αἰακίδαι, τέθμιόν μοι φαμὶ σαφέστατον [[ἔμμεν]] ῥαινέμεν εὐλογίαις (I. 6.19) | ||
}} | }} | ||
{{Abbott | {{Abbott | ||
|astxt=σύ, pron. of 2nd pers.,<br />thou, [[you]], gen., [[σοῦ]], dat., [[σοί]], acc., σέ, pl., [[ὑμεῖς]], -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in [[oblique]] cases [[sing]]., [[except]] [[after]] prep. (BL, §48, 3), [[though]] πρὸς σέ occurs in Mt 25:39). Nom. for [[emphasis]] or [[contrast]]: Jo 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44, Ac 4:7, Eph 5:32; so [[also]] [[perhaps]] σὺ εἶπας, Mt 26:64, al. (M, Pr., 86); [[before]] voc., Mt 2:6, Lk 1:76, Jo 17:5, al.; [[sometimes]] [[without]] [[emphasis]] (M, Pr., 85f.), as [[also]] in cl., [[but]] esp. as [[rendering]] of Heb. [[phrase]], e.g. [[υἱός]] μου εἶ σύ ( | |astxt=σύ, pron. of 2nd pers.,<br />thou, [[you]], gen., [[σοῦ]], dat., [[σοί]], acc., σέ, pl., [[ὑμεῖς]], -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in [[oblique]] cases [[sing]]., [[except]] [[after]] prep. (BL, §48, 3), [[though]] πρὸς σέ occurs in Mt 25:39). Nom. for [[emphasis]] or [[contrast]]: Jo 1:30, 4:10, 5:33, 39, 44, Ac 4:7, Eph 5:32; so [[also]] [[perhaps]] σὺ εἶπας, Mt 26:64, al. (M, Pr., 86); [[before]] voc., Mt 2:6, Lk 1:76, Jo 17:5, al.; [[sometimes]] [[without]] [[emphasis]] (M, Pr., 85f.), as [[also]] in cl., [[but]] esp. as [[rendering]] of Heb. [[phrase]], e.g. [[υἱός]] μου εἶ σύ (בְּנִי־אַתָּה, Ps 2:7), Ac 13:33. The gen. ([[σοῦ]], [[ὑμῶν]]) is [[sometimes]] placed bef. the [[noun]]: Lk 7:48, 12:30, al.; so [[also]] the enclitic [[σοῦ]], Mt 9:6; on τί ἐμοὶ κ. [[σοί]], [[vide supra|v.s.]] [[ἐγώ]]. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σύ:''' [ῠ],<br /><b class="num">I. 1.</b> προσ. αντων. | |lsmtext='''σύ:''' [ῠ],<br /><b class="num">I. 1.</b> προσ. αντων. βʹ προσ.,<br /><b class="num">I. 1.</b> εσύ· Επικ. [[τύνη]] [ῡ], Αιολ. και Δωρ. <i>τύ</i>, Λατ. tu, Αγγλ. you (αρχ. thou)· γεν. <i>σοῦ</i>, εγκλιτ. [[σου]], Επικ. [[σεῦ]], [[σέο]], [[σεῖο]], [[σέθεν]], και ως εγκλιτ. <i>σευ</i>, <i>σεο</i>, Ιων. [[σέο]], [[σεῦ]], Δωρ. [[τεῦ]], [[τευ]], εκτεταμ. [[τεοῦ]], Επικ. [[τεοῖο]]· Δοτ. [[σοί]], Ιων. και Δωρ. [[τοί]], εγκλιτ. [[τοι]], Δωρ. <i>τεΐν</i>, <i>τίν</i>· Αιτ. <i>σέ</i>, εγκλιτ. <i>σε</i>, Δωρ. <i>τέ</i>, ή (εγκλιτ.) <i>τυ</i>.<br /><b class="num">2.</b> εκτεταμ. μέσω σύνθεσης με το εγκλιτ. <i>γε</i>, [[σύγε]] (όπως [[ἔγωγε]]), εσύ [[τουλάχιστον]], από τη [[μεριά]] [[σου]], στον Όμηρ. κ.λπ.· Δωρ. <i>τύγα</i>, σε Θεόκρ.<br /><b class="num">II.</b> ονομ. και αιτ. [[σφῶϊ]], εσείς οι [[δύο]], και οι δυό σας, σε Όμηρ.· επίσης [[σφώ]], σε Ομήρ. Ιλ., Αττ.· γεν. και δοτ. [[σφῶϊν]], σε Όμηρ.· συνηρ. [[σφῷν]], σε Ομήρ. Οδ., Αττ.<br /><b class="num">III.</b> πληθ., ονομ. [[ὑμεῖς]]; εσείς, σε Όμηρ. κ.λπ.· Αιολ. και Επικ. [[ὔμμες]], Δωρ. [[ὑμές]]· γεν. [[ὑμῶν]], Επικ. [[ὑμέων]] (λογίζεται ως δισύλ. με [[συνίζηση]]) και [[ὑμείων]], σε Όμηρ.· Δοτ. [[ὑμῖν]], στον ίδ. κ.λπ.· στους Τραγ. επίσης ὑμίν [ῐ]· Αιολ. και Επικ. [[ὔμμι]], <i>ὔμμῐν</i>· αιτ. [[ὑμᾶς]], Επικ. [[ὑμέας]] (δισύλλ. με [[συνίζηση]]), Αιολ. και Επικ. [[ὔμμε]]. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: pron.<br />Meaning: [[thou]] (Il.)<br />Other forms: Dor. (also Aeol. gramm.) [[τύ]], Hom. also [[τύνη]], Lac. [[τούνη]]. Obl. casus: acc. [[σέ]], Dor. (also Aeol. gramm.) [[τέ]], Dor. also [[τύ]], Cret. [[τϜέ]]. Dat. [[σοί]], encl. [[τοι]] (Il., Att. = [[indeed]]), Dor. [[τοί]], also [[τίν]], Hom. [[τεΐν]]. Gen. Hom. [[σεῖο]], Hom. Ion. [[σέο]], [[σεῦ]], Att. [[σοῦ]], Dor. [[τέο]], [[τέος]], [[τεῦς]] etc. Besides encl. [[σε]], [[σοι]], [[σου]] etc.<br />Derivatives: To this through adjectivizing the poss. [[σός]] [[tuus]] (Il.), Dor. Aeol. (also Hom.) [[τεός]], Boeot. [[τιός]].<br />Origin: IE [Indo-European] [1097] <b class="b2">*tuH</b> [[you]]<br />Etymology: Old inherited pronoun with corresponding or similar forms in several languages: nom. Dor. [[τύ]]: Lat. [[tū]], Germ., e.g. NHG [[du]], Lith. <b class="b2"> | |etymtx=Grammatical information: pron.<br />Meaning: [[thou]] (Il.)<br />Other forms: Dor. (also Aeol. gramm.) [[τύ]], Hom. also [[τύνη]], Lac. [[τούνη]]. Obl. casus: acc. [[σέ]], Dor. (also Aeol. gramm.) [[τέ]], Dor. also [[τύ]], Cret. [[τϜέ]]. Dat. [[σοί]], encl. [[τοι]] (Il., Att. = [[indeed]]), Dor. [[τοί]], also [[τίν]], Hom. [[τεΐν]]. Gen. Hom. [[σεῖο]], Hom. Ion. [[σέο]], [[σεῦ]], Att. [[σοῦ]], Dor. [[τέο]], [[τέος]], [[τεῦς]] etc. Besides encl. [[σε]], [[σοι]], [[σου]] etc.<br />Derivatives: To this through adjectivizing the poss. [[σός]] [[tuus]] (Il.), Dor. Aeol. (also Hom.) [[τεός]], Boeot. [[τιός]].<br />Origin: IE [Indo-European] [1097] <b class="b2">*tuH</b> [[you]]<br />Etymology: Old inherited pronoun with corresponding or similar forms in several languages: nom. Dor. [[τύ]]: Lat. [[tū]], Germ., e.g. NHG [[du]], Lith. <b class="b2">tù</b> etc. from IE <b class="b2">*tū</b>; for this Ion. Att. etc. [[σύ]] after [[σέ]], [[σοί]]; [[τύνη]] like [[ἐγώνη]] (s. [[ἐγώ]]). Acc. Dor. [[τέ]]: OLat. [[tēd]] (explanation debated) from IE <b class="b2">*tē</b>; Att. etc. [[σέ]] < [[τϜέ]] (= Cret.): Skt. [[tvā]] from IE <b class="b2">*tu̯ē</b>. Gen. (innovated) Dor. [[τέο]] as [[ἐμέο]] (s. [[ἐμέ]]): Skt. <b class="b2">táva</b> from IE <b class="b2">*teu̯e</b>; Hom. etc. [[σέο]] after [[σοί]], [[σεῖο]] as [[ἐμεῖο]] (s. [[ἐμέ]]); on Dor. [[τέος]], Hom. [[σέθεν]] etc. cf. on [[ἐμέ]]. -- Poss. [[τεός]] < <b class="b3">*τεϜός</b>, [[σός]] < <b class="b3">*τϜός</b>: Lat. [[tovos]], [[tuus]], Skt. <b class="b2">t(u)vá-</b> etc.: IE <b class="b2">*t(e)u̯os</b>. -- Further details w. rich lit. in Schwyzer 600ff.; also WP. 1, 745, Pok. 1097f., W.-Hofmann s. [[tū]] usw. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
