Anonymous

Εἰλείθυια: Difference between revisions

From LSJ
m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 $2 <i>")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=Eileithyia
|Transliteration C=Eileithyia
|Beta Code=&#42;ei)lei/quia
|Beta Code=&#42;ei)lei/quia
|Definition=ἡ, ([[ἐλυθ]]- <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[she that comes]] in need, a participial form) <span class="title">Ilithyia</span>, the goddess of child-birth, pl. in Hom., <span class="bibl">Il.11.270</span>, <span class="bibl">19.119</span>, sg. in <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>922</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[parturition]], in plural, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>1.477</span>, al.; [[offspring]], ib.<span class="bibl">4.505</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., <b class="b3">σταφυλὴ βότρυος εἰ</b>. <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>16.203</span>. (There are numerous varieties of spelling, e.g. Ἐλείθυια <span class="bibl">Pi. <span class="title">P.</span>3.9</span>, <span class="bibl"><span class="title">N.</span>7.1</span>, <span class="title">SIG</span>602 (Delph.), <span class="title">IG</span>3.1320, etc.: Ἐλείθυα ib.12(3).192 (Astypalaea): Εἰλήθυια ([[quod vide|q.v.]]) <span class="title">IG</span>12(5).197 (Paros, prob.), <span class="bibl">Call. <span class="title">Del.</span>132</span>, <span class="title">AP</span>6.200 (Leon.), <span class="bibl">Paus.2.5.4</span>, etc.: Ἐλευθία, Ion. <b class="b3">-ιη</b>, <span class="title">GDI</span> 4584 (Hippola), <span class="title">IG</span>12(5).187 (Paros): Lacon. Ἐλευσία ib.5(1).236: Cret. Ἐλεύθυια <span class="title">GDI</span>5149, al.: Boeot. Εἰλείθεια, εἰλᾰπῐν-ια, <span class="title">IG</span>7.2228, 3410; cf. [[Εἰλιόνεια]], [[Ἐλευθώ]].) </span>
|Definition=ἡ, (ἐλυθ-<br><span class="bld">A</span> [[she that comes]] in need, a participial form) [[Ilithyia]], the goddess of [[childbirth]], pl. in Hom., Il.11.270, 19.119, sg. in Hes.''Th.''922, etc.<br><span class="bld">II</span> [[parturition]], in plural, Opp.''H.''1.477, al.; [[offspring]], ib.4.505.<br><span class="bld">2</span> metaph., <b class="b3">σταφυλὴ βότρυος εἰ</b>. Nonn.''D.''16.203. (There are numerous varieties of spelling, e.g. [[Ἐλείθυια]] Pi. ''P.''3.9, ''N.''7.1, ''SIG''602 (Delph.), ''IG''3.1320, etc.: [[Ἐλείθυα]] ib.12(3).192 (Astypalaea): [[Εἰλήθυια]] ([[quod vide|q.v.]]) ''IG''12(5).197 (Paros, prob.), Call. ''Del.''132, ''AP''6.200 (Leon.), Paus.2.5.4, etc.: Ἐλευθία, Ion. [[Ἐλευθίη]], ''GDI'' 4584 (Hippola), ''IG''12(5).187 (Paros): Lacon. [[Ἐλευσία]] ib.5(1).236: Cret. [[Ἐλεύθυια]] ''GDI''5149, al.: Boeot. [[Εἰλείθεια]], [[εἰλαπίνια]], ''IG''7.2228, 3410; cf. [[Εἰλιόνεια]], [[Ἐλευθώ]].)
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> hιλεθύα <i>SEG</i> 35.37 (vaso ático VI a.C.); Ἰλυθεία <i>SEG</i> 35.141 (Ática IV a.C.); Ἰλειθυία <i>Gonnoi</i> 192 (II/I a.C.); Ἰλιθύα <i>Gonnoi</i> 175<i>bis</i> (III a.C.); Ἰλιθίυα <i>SEG</i> 45.616 (Larisa III a.C.); Εἰλειθίη <i>IG</i> 7.3410 (Queronea IV/III a.C.); Εἰλειθείη <i>IG</i> 7.2228 (Tisbe II a.C.); Εἰλειόθυια <i>SEG</i> 24.1163 (Gortina II/III d.C.); Εἰλειθυεία <i>Gonnoi</i> 181 (II a.C.); Εἰλειθουίη <i>IG</i> 7.3391 (Queronea II a.C.); [[Εἰλήθυια]] Call.<i>Del</i>.132, <i>AP</i> 6.200 (Leon.), Paus.2.5.4, Heph.Astr.1.24.10; Εἰλιθύα <i>Gonnoi</i> 180 (II a.C.); Εἰλιθυία <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.5099 (imper.), <i>IG</i> 12(5).198.1 (Paros); Εἰλυθυία <i>ICos</i> EV 198 (II d.C.); Εἰλύθεια <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.4048 (I d.C.), <i>Gonnoi</i> 190 (II/I a.C.); Εἰλυθία <i>IG</i> 12(5).192 (Paros); Εἰλυθείη <i>IG</i> 12(5).194.2 (Paros); [[Ἐλείθυια]] Pi.<i>P</i>.3.9, <i>N</i>.7.1, Call.<i>Cer</i>.131, <i>FD</i> 4.242 (II a.C.), <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.10981.4 (II d.C.?); Ἐλειθυίη Call.<i>Del</i>.257; [[Ἐλείθυα]] <i>CEG</i> 863 (Astipalea IV a.C.); Ἐλεύθυια <i>ID</i> 1513.13 (II a.C.); [[Ἐλευθία]] <i>SEG</i> 45.303 (Mesene III a.C.), <i>IG</i> 5(1).1276 (Hipola IV d.C.?), <i>IG</i> 12(5)187 (Paros III a.C.); Ἐλεϝθία <i>Bull.Epigr</i>.1999.108 (Laconia IV a.C.); Ἐλιθιουίη <i>IG</i> 7.3385 (Queronea II a.C.); Ἐλυθία <i>SEG</i> 31.1586; lacon. [[Ἐλευσία]] <i>IG</i> 5(1).236 (III a.C.); [[Ἐληθυίη]] <i>AP</i> 9.238 (Antip.Thess.); [[Ἐλευθώ]] Posidipp.Epigr.<i>Fr.Pap</i>.9.7, <i>AP</i> 7.604 (Paul.Sil.); [[Εἰλιόνεια]] Socr.Arg.4<br />[[Ilitia]], [[Ilionea]]<br /><b class="num">I</b> mit.<br /><b class="num">1</b> [[hija de Zeus y Hera y diosa que preside los partos]] <i>Il</i>.16.187, Hes.<i>Th</i>.922, Call.ll.cc., Apollod.1.3.1, D.S.5.72, Paus.1.18.5<br /><b class="num">•</b>como tít. de una comedia de Nicómaco, Ath.290e<br /><b class="num">•</b>plu. [[Ilitías]], consideradas como varias diosas, hijas de Hera <i>Il</i>.11.270, 19.119, Opp.<i>H</i>.1.477, Ael.<i>NA</i> 7.15, 10.47, <i>AP</i> 6.244 (Crin.)<br /><b class="num">•</b>identif. c. otras divinidades o como su epít. [[Ἄρτεμις]] Εἰ. en Beocia <i>IG</i> 7.3410 (Queronea IV/III a.C.), en Tesalia <i>SEG</i> 45.616 (Larisa III a.C.), <i>Gonnoi</i> 179 (II a.C.), Εἰ. Σελήνη de Ártemis, Plu.2.659a, <i>Fr</i>.157.5, en Tisbe <i>IG</i> 7.2228 (II a.C.), cf. Orph.<i>H</i>.2.12, Nonn.<i>D</i>.41.414, Θέμις Εἰ. Nonn.<i>D</i>.41.162<br /><b class="num">•</b>c. culto en muchas [[ciudad]] de Grecia: en Creta (Amniso) <i>Od</i>.19.188, Str.10.4.8, (Inato) Εἰ. Εἰνατίη St.Byz.s.u. [[Εἴνατος]], en Atenas, Is.5.39, Paus.1.18.5, en plu. <i>SEG</i> 24.226 (Ática I a./d.C.), en la [[ciudad]] ideal, Pl.<i>Lg</i>.784a, en Delos, Hdt.4.35, Paus.1.18.5, en Cnido, en plu. <i>IKnidos</i> 180 (heleníst.), en Esparta, Paus.3.17.1, en Clítor, Paus.8.21.3, en Mesene, Paus.4.31.9, en Argos, Socr.Arg.l.c., Paus.2.22.6, en Hermíone, Paus.2.35.11, en Élide, Paus.6.20.2, 3, en Egion, Paus.7.23.5, 6, en Bura, Paus.7.25.9, en Pelena, Paus.7.27.8, en Tegea, Paus.8.48.7, 8, en Mégara, en plu. Paus.1.44.2<br /><b class="num">•</b>tb. fuera de Grecia, en Cere (Cerveteri) cerca de Roma, Str.5.2.8, identificada con la diosa egipcia Nekhbet, como patrona y fundadora de una ciu., Str.17.1.47, D.S.1.12 (v. II).<br /><b class="num">2</b> fig. [[fruto]], [[descendencia]] θύννης ... εἰλείθυιαι crías del atún hembra</i> Opp.<i>H</i>.4.505, σταφυλὴ βότρυος εἰ. la uva fruto del racimo</i> Nonn.<i>D</i>.16.203.<br /><b class="num">3</b> Εἰλειθυίας ἔφυδρον [[derrame de Ilitía]] ref. cierta resina que exudan algunos árboles, Thphr.<i>HP</i> 5.9.8, cf. <i>CP</i> 5.4.4.<br /><b class="num">II</b> geog. Εἰλειθυίας πόλις [[Ciudad de Ilitía]] en el Alto Egipto, en la ribera derecha del Nilo, actual El Kab, Plu.2.380d, Ptol.<i>Geog</i>.4.5.32, St.Byz.<br /><b class="num">III</b> n. de un cometa, Heph.Astr.l.c.<br /><b class="num">• Diccionario Micénico:</b> <i>e-re-u-ti-ja</i>.<br /><b class="num">• Etimología:</b> La forma antigua sería [[Ἐλευθία]], cf. mic. <i>e-re-u-ti-ja</i>, prob. c. la misma formación que [[Ἅρπυια]], sobre ἐλευθ-, de ἐλεύσομαι, etc., si no es una palabra prehelénica.
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> hιλεθύα <i>SEG</i> 35.37 (vaso ático VI a.C.); Ἰλυθεία <i>SEG</i> 35.141 (Ática IV a.C.); Ἰλειθυία <i>Gonnoi</i> 192 (II/I a.C.); Ἰλιθύα <i>Gonnoi</i> 175<i>bis</i> (III a.C.); Ἰλιθίυα <i>SEG</i> 45.616 (Larisa III a.C.); Εἰλειθίη <i>IG</i> 7.3410 (Queronea IV/III a.C.); Εἰλειθείη <i>IG</i> 7.2228 (Tisbe II a.C.); Εἰλειόθυια <i>SEG</i> 24.1163 (Gortina II/III d.C.); Εἰλειθυεία <i>Gonnoi</i> 181 (II a.C.); Εἰλειθουίη <i>IG</i> 7.3391 (Queronea II a.C.); [[Εἰλήθυια]] Call.<i>Del</i>.132, <i>AP</i> 6.200 (Leon.), Paus.2.5.4, Heph.Astr.1.24.10; Εἰλιθύα <i>Gonnoi</i> 180 (II a.C.); Εἰλιθυία <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.5099 (imper.), <i>IG</i> 12(5).198.1 (Paros); Εἰλυθυία <i>ICos</i> EV 198 (II d.C.); Εἰλύθεια <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.4048 (I d.C.), <i>Gonnoi</i> 190 (II/I a.C.); Εἰλυθία <i>IG</i> 12(5).192 (Paros); Εἰλυθείη <i>IG</i> 12(5).194.2 (Paros); [[Ἐλείθυια]] Pi.<i>P</i>.3.9, <i>N</i>.7.1, Call.<i>Cer</i>.131, <i>FD</i> 4.242 (II a.C.), <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.10981.4 (II d.C.?); Ἐλειθυίη Call.<i>Del</i>.257; [[Ἐλείθυα]] <i>CEG</i> 863 (Astipalea IV a.C.); Ἐλεύθυια <i>ID</i> 1513.13 (II a.C.); [[Ἐλευθία]] <i>SEG</i> 45.303 (Mesene III a.C.), <i>IG</i> 5(1).1276 (Hipola IV d.C.?), <i>IG</i> 12(5)187 (Paros III a.C.); Ἐλεϝθία <i>Bull.Epigr</i>.1999.108 (Laconia IV a.C.); Ἐλιθιουίη <i>IG</i> 7.3385 (Queronea II a.C.); Ἐλυθία <i>SEG</i> 31.1586; lacon. [[Ἐλευσία]] <i>IG</i> 5(1).236 (III a.C.); [[Ἐληθυίη]] <i>AP</i> 9.238 (Antip.Thess.); [[Ἐλευθώ]] Posidipp.Epigr.<i>Fr.Pap</i>.9.7, <i>AP</i> 7.604 (Paul.Sil.); [[Εἰλιόνεια]] Socr.Arg.4<br />[[Ilitia]], [[Ilionea]]<br /><b class="num">I</b> mit.<br /><b class="num">1</b> hija de [[Zeus]] y [[Hera]] y diosa que preside los [[parto]]s <i>Il</i>.16.187, Hes.<i>Th</i>.922, Call.ll.cc., Apollod.1.3.1, D.S.5.72, Paus.1.18.5<br /><b class="num">•</b>como tít. de una comedia de Nicómaco, Ath.290e<br /><b class="num">•</b>plu. [[Ilitías]], consideradas como varias diosas, hijas de Hera <i>Il</i>.11.270, 19.119, Opp.<i>H</i>.1.477, Ael.<i>NA</i> 7.15, 10.47, <i>AP</i> 6.244 (Crin.)<br /><b class="num">•</b>identif. c. otras divinidades o como su epít. [[Ἄρτεμις]] Εἰ. en Beocia <i>IG</i> 7.3410 (Queronea IV/III a.C.), en Tesalia <i>SEG</i> 45.616 (Larisa III a.C.), <i>Gonnoi</i> 179 (II a.C.), Εἰ. Σελήνη de Ártemis, Plu.2.659a, <i>Fr</i>.157.5, en Tisbe <i>IG</i> 7.2228 (II a.C.), cf. Orph.<i>H</i>.2.12, Nonn.<i>D</i>.41.414, Θέμις Εἰ. Nonn.<i>D</i>.41.162<br /><b class="num">•</b>c. culto en muchas [[ciudad]] de Grecia: en Creta (Amniso) <i>Od</i>.19.188, Str.10.4.8, (Inato) Εἰ. Εἰνατίη St.Byz.s.u. [[Εἴνατος]], en Atenas, Is.5.39, Paus.1.18.5, en plu. <i>SEG</i> 24.226 (Ática I a./d.C.), en la [[ciudad]] ideal, Pl.<i>Lg</i>.784a, en Delos, Hdt.4.35, Paus.1.18.5, en Cnido, en plu. <i>IKnidos</i> 180 (heleníst.), en Esparta, Paus.3.17.1, en Clítor, Paus.8.21.3, en Mesene, Paus.4.31.9, en Argos, Socr.Arg.l.c., Paus.2.22.6, en Hermíone, Paus.2.35.11, en Élide, Paus.6.20.2, 3, en Egion, Paus.7.23.5, 6, en Bura, Paus.7.25.9, en Pelena, Paus.7.27.8, en Tegea, Paus.8.48.7, 8, en Mégara, en plu. Paus.1.44.2<br /><b class="num">•</b>tb. fuera de Grecia, en Cere (Cerveteri) cerca de Roma, Str.5.2.8, identificada con la diosa egipcia Nekhbet, como patrona y fundadora de una ciu., Str.17.1.47, D.S.1.12 (v. II).<br /><b class="num">2</b> fig. [[fruto]], [[descendencia]] θύννης ... εἰλείθυιαι crías del atún hembra</i> Opp.<i>H</i>.4.505, σταφυλὴ βότρυος εἰ. la uva fruto del racimo</i> Nonn.<i>D</i>.16.203.<br /><b class="num">3</b> Εἰλειθυίας ἔφυδρον [[derrame de Ilitía]] ref. cierta resina que exudan algunos árboles, Thphr.<i>HP</i> 5.9.8, cf. <i>CP</i> 5.4.4.<br /><b class="num">II</b> geog. Εἰλειθυίας πόλις [[Ciudad de Ilitía]] en el Alto Egipto, en la ribera derecha del Nilo, actual El Kab, Plu.2.380d, Ptol.<i>Geog</i>.4.5.32, St.Byz.<br /><b class="num">III</b> n. de un cometa, Heph.Astr.l.c.<br /><b class="num">• Diccionario Micénico:</b> <i>e-re-u-ti-ja</i>.<br /><b class="num">• Etimología:</b> La forma antigua sería [[Ἐλευθία]], cf. mic. <i>e-re-u-ti-ja</i>, prob. c. la misma formación que [[Ἅρπυια]], sobre ἐλευθ-, de ἐλεύσομαι, etc., si no es una palabra prehelénica.
}}
}}
{{bailly
{{bailly