Anonymous

ὄλυνθος: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (LSJ1 replacement)
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{etym
{{etym
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[wild]], [[verdant fig]] (Hes. Fr. 160, 1, Hdt. 1, 193, Hp., Thphr., LXX).<br />Other forms: Also [[ὄλονθος]].<br />Compounds: As 1 member in <b class="b3">ὀλυνθο-</b> (<b class="b3">ὀλονθο-)φόρος</b> 'bearing [[ὄλ]].' (pap.) with <b class="b3">-έω</b> (Thphr.).<br />Derivatives: <b class="b3">ὀλύνθ-η</b> f. <b class="b2">wild [[fig tree]], ἐρινεός</b> (Paus.). <b class="b3">-άζω</b> <b class="b2">to caprificate, ἐρινάζω</b> (Thphr.; cf. Strömberg Theophrastea 169).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Technical Pre-Greek word with <b class="b3">νθ-</b>suffix. Note [[bolunda]] [[ὄλυνθος]] (Corp. Gloss Lat. 2, 517, 40), s. Alessio Studi etr. 18, 138 f. -- Cf. [[μηλολόνθη]], [[ὁδόλυνθος]]. As <b class="b3">-ονθ-</b> is very rare, the second [[ο]] will be due to assimilation; Furnée 358 compares <b class="b3">῎ ῎Ολομπος</b>. As o was not a phoneme in Pre-Greek, [[ὄλυνθος]] will continues <b class="b3">αλ-</b>, with a > [[o]] before [[u]]. The Latin [[b-]] points to orig. F.
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: [[wild]], [[verdant fig]] (Hes. Fr. 160, 1, Hdt. 1, 193, Hp., Thphr., LXX).<br />Other forms: Also [[ὄλονθος]].<br />Compounds: As 1 member in <b class="b3">ὀλυνθο-</b> (<b class="b3">ὀλονθο-)φόρος</b> 'bearing [[ὄλ]].' (pap.) with <b class="b3">-έω</b> (Thphr.).<br />Derivatives: <b class="b3">ὀλύνθ-η</b> f. <b class="b2">wild [[fig tree]], ἐρινεός</b> (Paus.). <b class="b3">-άζω</b> <b class="b2">to caprificate, ἐρινάζω</b> (Thphr.; cf. Strömberg Theophrastea 169).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Technical Pre-Greek word with <b class="b3">νθ-</b>suffix. Note [[bolunda]] [[ὄλυνθος]] (Corp. Gloss Lat. 2, 517, 40), s. Alessio Studi etr. 18, 138 f. -- Cf. [[μηλολόνθη]], [[ὁδόλυνθος]]. As <b class="b3">-ονθ-</b> is very rare, the second [[ο]] will be due to assimilation; Furnée 358 compares <b class="b3">῎ ῎Ολομπος</b>. As o was not a phoneme in Pre-Greek, [[ὄλυνθος]] will continues <b class="b3">αλ-</b>, with a > [[o]] before [[u]]. The Latin [[b-]] points to orig. F.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
Line 41: Line 41:
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''ὄλυνθος''': {ólunthos}<br />'''Forms''': auch [[ὄλονθος]]<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[wilde]], [[unreife Feige]] (Hes. ''Fr''. 160, 1, Hdt. 1, 193, Hp., Thphr., [[LXX]] u.a.).<br />'''Composita''' : Als Vorderglied in ὀλυνθο- (ὀλονθο-)[[φόρος]] ’ὄλ. tragend’ (Pap. u. a.) mit -έω (Thphr.).<br />'''Derivative''': Davon [[ὀλύνθη]] f. [[wilder Feigenbaum]], [[ἐρινεός]] (Paus.). -άζω [[kaprifizieren]], [[ἐρινάζω]] (Thphr.; vgl. Strömberg Theophrastea 169).<br />'''Etymology''' : Technisches Mittelmeerwort mit νθ-Suffix; vergebliche Erklärungsversuche von v. Windekens Le Pélasgique 63f., Deroy Glotta 35, 177ff. (zu [[ὄλυρα]] usw.). Zu beachten ''bolunda''· [[ὄλυνθος]] (''Corp''. ''Gloss'' ''Lat''. 2, 517, 40), s. Alessio Studi etr. 18, 138 f. — Vgl. [[μηλολόνθη]], [[ὁδόλυνθος]].<br />'''Page''' 2,384
|ftr='''ὄλυνθος''': {ólunthos}<br />'''Forms''': auch [[ὄλονθος]]<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': [[wilde]], [[unreife Feige]] (Hes. ''Fr''. 160, 1, Hdt. 1, 193, Hp., Thphr., [[LXX]] u.a.).<br />'''Composita''' : Als Vorderglied in ὀλυνθο- (ὀλονθο-)[[φόρος]] ’ὄλ. tragend’ (Pap. u. a.) mit -έω (Thphr.).<br />'''Derivative''': Davon [[ὀλύνθη]] f. [[wilder Feigenbaum]], [[ἐρινεός]] (Paus.). -άζω [[kaprifizieren]], [[ἐρινάζω]] (Thphr.; vgl. Strömberg Theophrastea 169).<br />'''Etymology''' : Technisches Mittelmeerwort mit νθ-Suffix; vergebliche Erklärungsversuche von v. Windekens Le Pélasgique 63f., Deroy Glotta 35, 177ff. (zu [[ὄλυρα]] usw.). Zu beachten ''bolunda''· [[ὄλυνθος]] (''Corp''. ''Gloss'' ''Lat''. 2, 517, 40), s. Alessio Studi etr. 18, 138 f. — Vgl. [[μηλολόνθη]], [[ὁδόλυνθος]].<br />'''Page''' 2,384
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':Ôlunqoj 哦淋拖士<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':完全 鬆脫<br />'''字義溯源''':未成熟的無花果^,未熟的果子,夏末無花果<br />'''出現次數''':總共(1);啓(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 未熟的果子(1) 啓6:13
|sngr='''原文音譯''':Ôlunqoj 哦淋拖士<br />'''詞類次數''':名詞(1)<br />'''原文字根''':完全 鬆脫<br />'''字義溯源''':未成熟的無花果^,未熟的果子,夏末無花果<br />'''出現次數''':總共(1);啓(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 未熟的果子(1) 啓6:13
}}
}}