3,277,241
edits
μεταβολή: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) :" to "$1 $2 :") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metavoli | |Transliteration C=metavoli | ||
|Beta Code=metabolh/ | |Beta Code=metabolh/ | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[change]], [[changing]], μεταβολαὶ ἱστίων Pi.''P.''4.292; ἱματίων μεταβολαί X.''Lac.''2.1.<br><span class="bld">2</span> [[exchange]], [[barter]], <b class="b3">ἐπὶ μεταβολῇ</b> with a view to [[traffic]], Th.6.31: metaph., οὔ τιν' ἀπαλλαγὴν τῶν κακῶν ἀλλὰ μ. μειζόνων Epicur.''Fr.''479.<br><span class="bld">3</span> [[turnover]] in business, ''PSI''5.495.20 (iii B. C.).<br><span class="bld">4</span> [[payment by transfer in an account]], PLond.3.1129b7 (ii A. D.).<br><span class="bld">II</span> (from Med.) [[transition]], [[change]], <b class="b3">ἀρχὰ κινήσιος καὶ μεταβολᾶς</b> [Philol.] 21, cf. Chrysipp.Stoic.2.160; μετάστασις καὶ μ. D.2.13; ἐκ μεταβολῆς Men.712, Plb.1.61.7, D.S.13.24; πάλιν ἐκ μ. Aeschin. 2.9: freq. in plural, [[changes]], [[vicissitudes]], τῶν ὡρέων Hdt.2.77, cf. Arist.''HA''596b23; τῆς τύχης E.''Fr.''554; αἱ μ. κάτω τε καὶ ἄνω γιγνόμεναι [[Plato|Pl.]]''[[Philebus|Phlb.]]'' 43b, cf. Antipho 2.4.9; αἱ πλεῖσται μ. μάλιστα τέρπουσιν Hp.''Vict.''1.18; ἦμαρ τοι μ. πολλὰς ἔχει E.''Fr.''549; τῆς γῆς ἡ ἀρίστη αἰεὶ τὰς μ. τῶν οἰκητόρων εἶχεν Th.1.2: c. gen. objecti, [[change from]] a thing, μεταβολὰ κακῶν E.''HF''735; rarely, [[change to]]... ἀπραγμοσύνης μ. Th.6.18: more freq. with Preps., μ. ἐκ φιλοτίμου εἰς φιλοχρήματον [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 553d; <b class="b3">ἐκ προστάτου ἐπὶ τύραννον</b> ib.565d; ἐκ τοῦ εἶναι ἐπὶ τὸ μὴ εἶναι Id.''Prm.''162c; ἡ ἐπὶ τὸ χεῖρον μ. Diph.104; <b class="b3">ἡ ἐναντία μ.</b> [[change to]] the contrary, Th.2.43; <b class="b3">ἅμα τῇ μ. τῇ ἐς Ἕλληνας</b> their [[going over]] to the Greeks, Hdt.1.57; ἡ πρὸς Ῥωμαίους μ. Plb.9.26.2; μ. μεταβάλλειν [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 404a, Arist.''Po.''1449a14: [[proverb|prov.]], μ. πάντων γλυκύ E.''Or.''234, cf. Arist.''Rh.''1371a28, Antiph.207.5.<br><span class="bld">2</span> [[eclipse]], Hdt.1.74; but <b class="b3">μ. ἄστρων καὶ ἡλίου</b> [[reversal]] of motion, [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 271c.<br><span class="bld">3</span> <b class="b3">αἱ μ. τῶν πολιτειῶν</b> [[changes]] of government, Arist.''Pol.''1292b18; [[πολιτῶν]] ([[varia lectio|v.l.]] -ειῶν) Th.6.17.<br><span class="bld">4</span> [[migration]], [τὰ ζῷα] ποιούμενα τὰς μ. Arist. ''HA''597a3: euphemism for [[death]], Philostr.''VA''8.31, ''Corp.Herm.''11.15,12.6.<br><span class="bld">5</span> as Military term, [[wheeling about]], being a double κλίσις, ἡ εἰς τοὔπισθεν μ. Plb.18.30.4.<br><span class="bld">6</span> of literary style, [[variety]], Caecil.Calact. ap. Quint.9.3.38; μ. καὶ ποικίλον D.H.''Pomp.''3: pl., Longin.5, 23.1.<br><span class="bld">7</span> in Music, [[modulation]], e.g. of [[τόνος]] or [[γένος]], Aristox.''Harm.''p.38 M., Cleonid.''Harm.''13, Bacch.''Harm.''50, Aristid. Quint.1.11, Ptol.''Harm.''2.6. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (ΑM [[μεταβολή]], Α δωρ. τ. μεταβολά) [[μεταβάλλω]]<br /><b>1.</b> η [[μετάβαση]] από τη μια [[κατάσταση]] στην [[άλλη]], [[μετατροπή]], [[αλλαγή]] (α. «[[μεταβολή]] της θερμοκρασίας» β. «αἱ μεταβολαὶ [[κάτω]] τε καὶ ἄνω γιγνόμεναι», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[γυμναστική]] ή στρατιωτική [[κίνηση]] [[κατά]] την οποία ο γυμναζόμενος ή ο [[στρατιώτης]] αλλάζει [[μέτωπο]] με ημιπεριφερειακή [[στροφή]] [[γύρω]] από τον εαυτό του<br /><b>2.</b> το σχετικό [[παράγγελμα]] για την [[εκτέλεση]] αυτής της κίνησης<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «[[μεταβολή]] [[διαρκής]]»<br /><b>βιολ.</b> κληρονομική [[αλλαγή]] που προκαλείται από το [[περιβάλλον]] σε ορισμένους μικροοργανισμούς και που μπορεί να διατηρηθεί επί αρκετές γενεές [[αλλά]] υπό ορισμένες συνθήκες εξαφανίζεται<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[μεταμφίεση]], [[ηθοποιία]]<br /><b>2.</b> [[απόλαυση]], [[διασκέδαση]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μετάφραση]], [[εξήγηση]]<br /><b>2.</b> [[μετάνοια]]<br /><b>3.</b> <b>μουσ.</b> [[μετατροπία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τροποποίηση]] («ἱματίων μεταβολαί» <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> [[ανταλλαγή]] εμπορευμάτων, [[εμπόριο]], [[συναλλαγή]]<br /><b>3.</b> [[υποκατάσταση]] αγαθού ή κακού με [[άλλο]]<br /><b>4.</b> (κατ' ευφημισμόν) ο [[θάνατος]]<br /><b>5.</b> [[μετοίκηση]] («τὰ μὲν ζώα καὶ ἐκ τῶν [[ἐγγὺς]] τόπων ποιούμενα τὰς μεταβολάς», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>6.</b> (ως στρατ. όρος) [[μεταστροφή]] του μετώπου στο αντίθετο<br /><b>7.</b> <b>(ρητ.)</b> η [[ποικιλία]] του λόγου για [[αποφυγή]] της μονοτονίας<br /><b>8.</b> <b>αστρον.</b> α) [[έκλειψη]]<br />β) [[μετατροπή]] [[κατά]] την [[κίνηση]] τών ουράνιων σωμάτων<br /><b>9.</b> <b>φρ.</b> α) «μεταβολὰς ἔχω» — [[επιδέχομαι]] μετατροπές<br />β) «[[μεταβολή]] πολιτείας» — [[αλλαγή]] του πολιτεύματος, [[ανατροπή]] του καθεστώτος, [[επανάσταση]] | |mltxt=η (ΑM [[μεταβολή]], Α δωρ. τ. μεταβολά) [[μεταβάλλω]]<br /><b>1.</b> η [[μετάβαση]] από τη μια [[κατάσταση]] στην [[άλλη]], [[μετατροπή]], [[αλλαγή]] (α. «[[μεταβολή]] της θερμοκρασίας» β. «αἱ μεταβολαὶ [[κάτω]] τε καὶ ἄνω γιγνόμεναι», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[γυμναστική]] ή στρατιωτική [[κίνηση]] [[κατά]] την οποία ο γυμναζόμενος ή ο [[στρατιώτης]] αλλάζει [[μέτωπο]] με ημιπεριφερειακή [[στροφή]] [[γύρω]] από τον εαυτό του<br /><b>2.</b> το σχετικό [[παράγγελμα]] για την [[εκτέλεση]] αυτής της κίνησης<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «[[μεταβολή]] [[διαρκής]]»<br /><b>βιολ.</b> κληρονομική [[αλλαγή]] που προκαλείται από το [[περιβάλλον]] σε ορισμένους μικροοργανισμούς και που μπορεί να διατηρηθεί επί αρκετές γενεές [[αλλά]] υπό ορισμένες συνθήκες εξαφανίζεται<br /><b>μσν.</b><br /><b>1.</b> [[μεταμφίεση]], [[ηθοποιία]]<br /><b>2.</b> [[απόλαυση]], [[διασκέδαση]]<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[μετάφραση]], [[εξήγηση]]<br /><b>2.</b> [[μετάνοια]]<br /><b>3.</b> <b>μουσ.</b> [[μετατροπία]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[τροποποίηση]] («ἱματίων μεταβολαί» <b>Ξεν.</b>)<br /><b>2.</b> [[ανταλλαγή]] εμπορευμάτων, [[εμπόριο]], [[συναλλαγή]]<br /><b>3.</b> [[υποκατάσταση]] αγαθού ή κακού με [[άλλο]]<br /><b>4.</b> (κατ' ευφημισμόν) ο [[θάνατος]]<br /><b>5.</b> [[μετοίκηση]] («τὰ μὲν ζώα καὶ ἐκ τῶν [[ἐγγὺς]] τόπων ποιούμενα τὰς μεταβολάς», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>6.</b> (ως στρατ. όρος) [[μεταστροφή]] του μετώπου στο αντίθετο<br /><b>7.</b> <b>(ρητ.)</b> η [[ποικιλία]] του λόγου για [[αποφυγή]] της μονοτονίας<br /><b>8.</b> <b>αστρον.</b> α) [[έκλειψη]]<br />β) [[μετατροπή]] [[κατά]] την [[κίνηση]] τών ουράνιων σωμάτων<br /><b>9.</b> <b>φρ.</b> α) «μεταβολὰς ἔχω» — [[επιδέχομαι]] μετατροπές<br />β) «[[μεταβολή]] πολιτείας» — [[αλλαγή]] του πολιτεύματος, [[ανατροπή]] του καθεστώτος, [[επανάσταση]]·γ) «ἐκ μεταβολῆς» — αντιστρόφως<br /><b>10.</b> [[αποστασία]] («ἡ πρὸς Ρωμαίους [[μεταβολή]]», <b>Πολ.</b>). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
