Anonymous

κατορθόω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 $2, $3 <i>")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katorthoo
|Transliteration C=katorthoo
|Beta Code=katorqo/w
|Beta Code=katorqo/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[set upright]], [[erect]], [[δέμας]] <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>1445</span>, <span class="bibl"><span class="title">Andr.</span>1080</span>; [[set straight]] a [[fracture]]d or [[dislocate]]d [[bone]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Fract.</span>16</span>, al. (Med., [[have]] it [[set straight]], <span class="bibl">8</span>, al.); <b class="b3">κατορθόω τὰ κηρία</b>, of [[bee]]s, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>625b19</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., [[keep straight]], [[set right]], πολλά τοι σμικροὶ λόγοι… κατώρθωσαν βροτούς <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>416</span>; κατορθοῦντος [[φρένιον|φρένα]] = in my right mind <span class="bibl">Id.<span class="title">OC</span>1487</span>; <b class="b3">κατορθόω τοὺς ἀγωνιζομένους</b> [[make]] them [[prosper]], <span class="bibl">D.18.290</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> [[accomplish]] [[successfully]], [[bring to a successful issue]], τὸν [[ἀγών|ἀγῶνα]] <span class="bibl">Lys.18.13</span>; πολλὰ καὶ μεγάλα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Men.</span>99c</span>; εἰ γὰρ ἓν ὧν ἐπεβούλευσεν κατώρθωσεν <span class="bibl">D.21.106</span>; ὁδόν <span class="bibl">Id.24.7</span>; <b class="b3">μηδὲν ἁμαρτεῖν ἐστὶ θεῶν καὶ πάντα κατορθοῦν</b> Epigr.ib.<span class="bibl">18.289</span>; τουτὶ κατωρθώκαμεν περὶ [[ἐπιστήμη]]ς <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>203b</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1067</span>; τὰς ἐπιβολάς <span class="bibl">Plb. 10.2.5</span>, etc.:—Pass., [[succeed]], [[prosper]], <span class="bibl">Hdt.1.120</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>680</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1106b26</span>; <b class="b3">ἐπειδὴ δρᾶν κατώρθωσαι φρενί</b> [[thou]] [[has]]t [[rightly]] [[purpose]]d, <span class="bibl">A. <span class="title">Ch.</span>512</span>; [[κατωρθωμένος]], of [[work]]s of [[art]], [[successful]], <span class="bibl">Str.9.1.17</span>, al.; τὰ μάλισθ' ὑπὸ τῶν τεχνικωτάτων κατορθούμενα <span class="bibl">Phld.<span class="title">Vit.</span>p.33</span> J.; <b class="b3">ὅσα κατώρθωται αὐτῶν</b> the [[most]] [[perfect]] [[example]]s, <span class="bibl">Plot.5.8.2</span>: Gramm., <b class="b3">βαρυνόμενον τὸ ἔστε κατώρθωται</b> is [[correctly]] [[accent]]ed, <span class="bibl">A.D. <span class="title">Synt.</span>263.14</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> intr. as in Pass., [[go on prosperously]], [[succeed]], opp. [[πταίειν]], <span class="bibl">Th.6.12</span>, cf. <span class="bibl">D.11.11</span>, <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span>339</span>; opp. [[ἡττᾶσθαι]], ἔν τινι <span class="bibl">Isoc.4.124</span>; opp. [[ἀτυχεῖν]], ib.48; opp. [[ἁμαρτάνειν]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1106b31</span>, <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.2.295</span>; τῷ [[σώμα]]τι μὴ πάνυ δυνατὸς ᾖ κατορθοῦν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>654c</span>; of [[success]] in [[war]], <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.1.3</span>; <b class="b3">τῇ μάχῃ, τοῖς ὅλοις</b>, <span class="bibl">Plb.2.70.6</span>, <span class="bibl">3.48.2</span>; περί τινας τῶν πράξεων <span class="bibl">Isoc.7.11</span>; [[τὸ κατορθοῦν]] = [[success]], <span class="bibl">D.2.20</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> Med. in sense of Act. <span class="bibl">1.2</span> b, τῇ πόλει κατορθωσάμενος ἀγαθά <span class="title">IPE</span>12.34.28 (Olbia, i B.C.).</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[set upright]], [[erect]], [[δέμας]] E.''Hipp.''1445, ''Andr.''1080; [[set straight]] a [[fracture]]d or [[dislocate]]d [[bone]], Hp.''Fract.''16, al. (Med., [[have]] it [[set straight]], 8, al.); <b class="b3">κατορθόω τὰ κηρία</b>, of [[bee]]s, Arist.''HA''625b19.<br><span class="bld">2</span> metaph., [[keep straight]], [[set right]], πολλά τοι σμικροὶ λόγοι… κατώρθωσαν βροτούς S.''El.''416; κατορθοῦντος [[φρένιον|φρένα]] = in my right mind Id.''OC''1487; <b class="b3">κατορθόω τοὺς ἀγωνιζομένους</b> [[make]] them [[prosper]], D.18.290.<br><span class="bld">b</span> [[accomplish]] [[successfully]], [[bring to a successful issue]], τὸν [[ἀγών|ἀγῶνα]] Lys.18.13; πολλὰ καὶ μεγάλα Pl.''Men.''99c; εἰ γὰρ ἓν ὧν ἐπεβούλευσεν κατώρθωσεν D.21.106; ὁδόν Id.24.7; <b class="b3">μηδὲν ἁμαρτεῖν ἐστὶ θεῶν καὶ πάντα κατορθοῦν</b> Epigr.ib.18.289; τουτὶ κατωρθώκαμεν περὶ [[ἐπιστήμη]]ς Pl.''Tht.''203b, cf. E.''Hel.''1067; τὰς ἐπιβολάς Plb. 10.2.5, etc.:—Pass., [[succeed]], [[prosper]], Hdt.1.120, E.''Hipp.''680, [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1106b26; <b class="b3">ἐπειδὴ δρᾶν κατώρθωσαι φρενί</b> [[thou]] [[has]]t [[rightly]] [[purpose]]d, A. ''Ch.''512; [[κατωρθωμένος]], of [[work]]s of [[art]], [[successful]], Str.9.1.17, al.; τὰ μάλισθ' ὑπὸ τῶν τεχνικωτάτων κατορθούμενα Phld.''Vit.''p.33 J.; <b class="b3">ὅσα κατώρθωται αὐτῶν</b> the [[most]] [[perfect]] [[example]]s, Plot.5.8.2: Gramm., <b class="b3">βαρυνόμενον τὸ ἔστε κατώρθωται</b> is [[correctly]] [[accent]]ed, A.D. ''Synt.''263.14.<br><span class="bld">II</span> intr. as in Pass., [[go on prosperously]], [[succeed]], opp. [[πταίειν]], Th.6.12, cf. D.11.11, Men.''Epit.''339; opp. [[ἡττᾶσθαι]], ἔν τινι Isoc.4.124; opp. [[ἀτυχεῖν]], ib.48; opp. [[ἁμαρτάνειν]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1106b31, Chrysipp.Stoic.2.295; τῷ [[σώμα]]τι μὴ πάνυ δυνατὸς ᾖ κατορθοῦν Pl.''Lg.''654c; of [[success]] in [[war]], [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''3.1.3; <b class="b3">τῇ μάχῃ, τοῖς ὅλοις</b>, Plb.2.70.6, 3.48.2; περί τινας τῶν πράξεων Isoc.7.11; [[τὸ κατορθοῦν]] = [[success]], D.2.20.<br><span class="bld">III</span> Med. in sense of Act. 1.2 b, τῇ πόλει κατορθωσάμενος ἀγαθά ''IPE''12.34.28 (Olbia, i B.C.).
}}
}}
{{pape
{{pape