Anonymous

στοιχέω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 $2 <i>")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=stoicheo
|Transliteration C=stoicheo
|Beta Code=stoixe/w
|Beta Code=stoixe/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be drawn up in a line]] or [[row]], <b class="b3">οὐδ' ἐγκαταλείψω τὸν παραστάτην, ὅτῳ ἂν στοιχήσω</b> [[beside]] whom [[I stand]] in battle,—from the oath of Athenian citizens, ap.Stob.4.1.48, cf. <span class="bibl">Poll.8.105</span>; [[move in line]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>6.3.34</span>, <span class="bibl"><span class="title">Eq.Mag.</span>5.7</span>; to [[be in rows]], of leaves or joints, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.18.5</span>, <span class="bibl">3.5.3</span>; <b class="b3">κατὰ τὸ στοιχοῦν</b> [[in sequence]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Int.</span>19b24</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[correspond]], ὅπως ἀεὶ ἡ ἡμέρα στοιχῇ καθ' ἑκάστην πόλιν <span class="title">OGI</span>458.52 (i B.C.). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> to [[be satisfactory]] to one, στοιχεῖ μοι πάντα τὰ προγεγραμμένα <span class="bibl"><span class="title">BGU</span> 317.14</span> (vi A.D.), cf. <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>6258</span> (v/vi A.D.), etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> c. dat., [[fit]], [καταστρωτῆρα] στοιχοῦντα τοῖς κειμένοις <span class="title">IG</span>7.3073.153 (Lebad., ii B.C.): metaph., [[to be in line with]], [[walk by]], [[agree with]], [[submit to]], τῇ τῆς συγκλήτου προθέσει <span class="bibl">Plb.28.5.6</span>; διὰ τῶν ἔργων στοιχεῖν αὐτοσαυτῷ <span class="title">SIG</span>734.6 (Delph., i B.C.); τῇ πρός τινα εὐνοίᾳ <span class="title">BCH</span>55.44 (Odessus, i B.C.); ταῖς πλείοσι γνώμαις <span class="bibl">D.H.6.65</span>; τῷ νομίσματι <span class="bibl">S.E.<span class="title">M.</span>1.178</span>; <b class="b3">τοῖς προειρημένοις φιλοσόφοις</b> ib. <span class="bibl">11.59</span>; Πνεύματι <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>5.25</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Ep.Phil.</span>3.16</span>; τοῖς ἴχνεσι τῆς πίστεως <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>4.12</span>; [[στοίχεις]] (Aeol. pres. part.) τοῖς προϋπαργμένοισι <span class="title">IGRom.</span> 4.1302 (Cyme, i B.C./i A.D.); ἠθέλησεν στοιχοῦσαν τοῖς προπεπραγμένοις παρέχεσθαι τοῖς πολίταις τὴν αὑτοῦ διάληψιν <span class="title">OGI</span>764.45 (Pergam., ii B.C.); <b class="b3">μιᾷ σ</b>. to [[be contented]] with one wife, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span> 773</span>; στοιχῶν πᾶσιν ὑπέγραψα <span class="bibl"><span class="title">CPR</span>30 ii 41</span> (vi A.D.): abs., στοιχεῖν βουλόμενος καὶ τοῖς ἐκείνων ἴχνεσιν ἐπιβαίνειν <span class="title">SIG</span>708.5 (Istropolis, ii B.C.); <b class="b3">στοιχεῖς τὸν νόμον φυλάσσων</b> observest it [[regularly]], Act.Ap. 21.24.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> to [[be drawn up in a line]] or [[row]], <b class="b3">οὐδ' ἐγκαταλείψω τὸν παραστάτην, ὅτῳ ἂν στοιχήσω</b> [[beside]] whom [[I stand]] in battle,—from the oath of Athenian citizens, ap.Stob.4.1.48, cf. Poll.8.105; [[move in line]], [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.3.34, ''Eq.Mag.''5.7; to [[be in rows]], of leaves or joints, [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.18.5, 3.5.3; <b class="b3">κατὰ τὸ στοιχοῦν</b> [[in sequence]], Arist.''Int.''19b24.<br><span class="bld">2</span> [[correspond]], ὅπως ἀεὶ ἡ ἡμέρα στοιχῇ καθ' ἑκάστην πόλιν ''OGI''458.52 (i B.C.).<br><span class="bld">3</span> to [[be satisfactory]] to one, στοιχεῖ μοι πάντα τὰ προγεγραμμένα ''BGU'' 317.14 (vi A.D.), cf. ''Sammelb.''6258 (v/vi A.D.), etc.<br><span class="bld">II</span> c. dat., [[fit]], [καταστρωτῆρα] στοιχοῦντα τοῖς κειμένοις ''IG''7.3073.153 (Lebad., ii B.C.): metaph., to [[be in line with]], [[walk by]], [[agree with]], [[submit to]], τῇ τῆς συγκλήτου προθέσει Plb.28.5.6; διὰ τῶν ἔργων στοιχεῖν αὐτοσαυτῷ ''SIG''734.6 (Delph., i B.C.); τῇ πρός τινα εὐνοίᾳ ''BCH''55.44 (Odessus, i B.C.); ταῖς πλείοσι γνώμαις D.H.6.65; τῷ νομίσματι S.E.''M.''1.178; <b class="b3">τοῖς προειρημένοις φιλοσόφοις</b> ib. 11.59; Πνεύματι ''Ep.Gal.''5.25, cf. ''Ep.Phil.''3.16; τοῖς ἴχνεσι τῆς πίστεως ''Ep.Rom.''4.12; [[στοίχεις]] (Aeol. pres. part.) τοῖς προϋπαργμένοισι ''IGRom.'' 4.1302 (Cyme, i B.C./i A.D.); ἠθέλησεν στοιχοῦσαν τοῖς προπεπραγμένοις παρέχεσθαι τοῖς πολίταις τὴν αὑτοῦ διάληψιν ''OGI''764.45 (Pergam., ii B.C.); <b class="b3">μιᾷ σ.</b> to [[be contented]] with one wife, Sch.Ar.''Pl.'' 773; στοιχῶν πᾶσιν ὑπέγραψα ''CPR''30 ii 41 (vi A.D.): abs., στοιχεῖν βουλόμενος καὶ τοῖς ἐκείνων ἴχνεσιν ἐπιβαίνειν ''SIG''708.5 (Istropolis, ii B.C.); <b class="b3">στοιχεῖς τὸν νόμον φυλάσσων</b> observest it [[regularly]], Act.Ap. 21.24.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=στοιχέω [στοῖχος] in een rij lopen, een rij vormen. volgen, m. n. overdr. leven volgens, met dat.; abs.. ( ὅτι ) στοιχεῖς καὶ αὐτὸς φυλάσσων τὸν νόμον dat je ook zelf volgzaam leeft waarbij je de wet in acht neemt (dat je ook zelf in het leven de wet in acht neemt) NT Act. Ap. 21.24.
|elnltext=στοιχέω [στοῖχος] in een rij lopen, een rij vormen. volgen, m. n. overdr. leven volgens, met dat.; abs.. ( ὅτι ) στοιχεῖς καὶ αὐτὸς φυλάσσων τὸν νόμον dat je ook zelf volgzaam leeft waarbij je de wet in acht neemt (dat je ook zelf in het leven de wet in acht neemt) NT Act. Ap. 21.24.
}}
}}
{{elru
{{elru