Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ὑποστρέφω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "Trach" to "Trach")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ypostrefo
|Transliteration C=ypostrefo
|Beta Code=u(postre/fw
|Beta Code=u(postre/fw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[turn round about]] or [[turn back]], ἵππους <span class="bibl">Il.5.581</span>, cf. <span class="bibl">505</span>; πάλιν ὑ. βίοτον εἰς Ἅιδαν <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>736</span> (lyr.); <b class="b3">ὁ κισσὸς . . Βακχίαν ὑποστρέφων ἅμιλλαν</b> [[bring back|bringing back]] the [[Bacchic]] [[struggle]], i. e. the [[swift]] and [[eager]] [[dance]], <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>220</span> (lyr., [[si vera lectio|s. v.l.]]). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[roll up]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span> 895b10</span> (Pass.). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> Pass., [[revolve beneath]], τινι <span class="bibl">Arat.73</span>: c. acc., <span class="bibl">Id.512</span> (better <b class="b3">γαῖαν ὕπο σ</b>.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> intr., [[turn about]], especially of persons flying or retreating, <span class="bibl">Il.12.71</span>, <span class="bibl">Hdt.7.211</span>,<span class="bibl">9.14</span>, <span class="bibl">Th.3.24</span>; φύγαδ' αὖτις ὑ. <span class="bibl">Il.11.446</span>; δεῦρ' ὑ. πάλιν <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>1019</span>; τοὔμπαλιν ὑ. <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>6.6.38</span>; πάλιν ὑποστρέψαντα φεύγειν <span class="bibl">Antipho 2.4.5</span>:—Pass., αὖτις ὑποστρεφθείς <span class="bibl">Il.11.567</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.4.129</span>; ὑποστρᾰφείς <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>728</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[return]], αὖτις ὑ. <span class="bibl">Od.8.301</span>, cf. <span class="bibl">Hdt.4.120</span>,<span class="bibl">124</span>, al.; <b class="b3">ἐπὶ ζήτησιν</b> ib.<span class="bibl">140</span>; εἰς τὰς πατρίδας τὰς ἰδίας <span class="bibl"><span class="title">PGiss.</span>40 ii 8</span> (iii A. D.), cf. <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span>247.10</span> (iii A. D.); in fut. Med., οὐ μὲν γάρ τί σ' ὑποστρέψεσθαι ὀΐω <span class="bibl">Od.18.23</span>; of a disease, [[return]], [[recur]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>1.3</span>, Gal.15.751. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[turn away]], and so [[elude]] an [[attack]], <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>363</span> (troch.), <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>2.1.18</span>: metaph. in Med., c. inf., [[refuse]], <b class="b3">τὸν ἀΐδιον ἐπιγινώσκειν Θεὸν ὑπεστρέφοντο</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">οἱ Βλέμυες</b>) <span class="bibl"><span class="title">PMasp.</span>4.9</span> (vi A. D.). </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> ὑποστρέψαντες [[reversely]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span> 1283</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> [[retract the accent]], <span class="bibl">A.D.<span class="title">Synt.</span>308.8</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[turn round about]] or [[turn back]], ἵππους Il.5.581, cf. 505; πάλιν ὑ. βίοτον εἰς Ἅιδαν E.''HF''736 (lyr.); <b class="b3">ὁ κισσὸς.. Βακχίαν ὑποστρέφων ἅμιλλαν</b> [[bring back|bringing back]] the [[Bacchic]] [[struggle]], i.e. the [[swift]] and [[eager]] [[dance]], S.''Tr.''220 (lyr., [[si vera lectio|s. v.l.]]).<br><span class="bld">2</span> [[roll up]], Arist.''Pr.'' 895b10 (Pass.).<br><span class="bld">3</span> Pass., [[revolve beneath]], τινι Arat.73: c. acc., Id.512 (better <b class="b3">γαῖαν ὕπο σ.</b>).<br><span class="bld">II</span> intr., [[turn about]], especially of persons flying or retreating, Il.12.71, Hdt.7.211,9.14, Th.3.24; φύγαδ' αὖτις ὑ. Il.11.446; δεῦρ' ὑ. πάλιν E.''Alc.''1019; τοὔμπαλιν ὑ. X.''An.''6.6.38; πάλιν ὑποστρέψαντα φεύγειν Antipho 2.4.5:—Pass., αὖτις ὑποστρεφθείς Il.11.567, cf. Hdt.4.129; ὑποστρᾰφείς S.''OT''728.<br><span class="bld">2</span> generally, [[return]], αὖτις ὑ. Od.8.301, cf. Hdt.4.120,124, al.; <b class="b3">ἐπὶ ζήτησιν</b> ib.140; εἰς τὰς πατρίδας τὰς ἰδίας ''PGiss.''40 ii 8 (iii A. D.), cf. ''PFlor.''247.10 (iii A. D.); in fut. Med., οὐ μὲν γάρ τί σ' ὑποστρέψεσθαι ὀΐω Od.18.23; of a disease, [[return]], [[recur]], Hp.''Epid.''1.3, Gal.15.751.<br><span class="bld">3</span> [[turn away]], and so [[elude]] an [[attack]], E.''IA''363 (troch.), X.''An.''2.1.18: metaph. in Med., c. inf., [[refuse]], <b class="b3">τὸν ἀΐδιον ἐπιγινώσκειν Θεὸν ὑπεστρέφοντο</b> (''[[sc.]]'' <b class="b3">οἱ Βλέμυες</b>) ''PMasp.''4.9 (vi A. D.).<br><span class="bld">4</span> ὑποστρέψαντες [[reversely]], Ar.''Av.'' 1283.<br><span class="bld">5</span> [[retract the accent]], A.D.''Synt.''308.8.
}}
}}
{{bailly
{{bailly