3,274,216
edits
προσφύω: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) <i>" to "$1 $2 <i>") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosfyo | |Transliteration C=prosfyo | ||
|Beta Code=prosfu/w | |Beta Code=prosfu/w | ||
|Definition=with fut. and aor. 1, < | |Definition=with fut. and aor. 1,<br><span class="bld">A</span> [[cause to grow to]]: metaph., <b class="b3">καὶ ταῦτ' ἀληθῆ.. προσφύσω λόγῳ</b> [[will make sure]], [[confirm]], A.''Supp.''276; τοῦτο τῷ νῦν λόγῳ εὖ προσέφυσας Ar.''Nu.''372.<br><span class="bld">II</span> mostly in Pass., with aor. 2 and pf. Act. and fut. Med., [[grow to]] or [[upon]], σῷ κέρατα κρατὶ προσπεφυκέναι E.''Ba.''921, cf. [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 611d, ''Ti.''45a; <b class="b3">σοι ταῦτα προσφύσεται</b> [[will accrue]], Id.''Ep.''313d: freq. in Arist. of any [[after]] or [[adventitious growth]] which does not form part of the organism, <b class="b3">π. τῇ ὑστέρᾳ τὸ ᾠόν, πρὸς τῇ ὑστέρᾳ</b>, ''GA''752a11, 754b17; τὰ κέρατα π. μᾶλλον τῷ δέρματι ''HA''517a27, cf. [[LXX]] ''Da.''7.20; προσπέφυκεν ὥσπερ τὰ φύματα Arist.''GA''772b29; of zoöphytes, ''HA''487b11, 588b13; π. ταῖς πέτραις ''PA''681b6; of tapeworms, ''HA''551a11; of food, to [[be assimilated]], [[Pr]].864b8, 927a20.<br><span class="bld">b</span> to [[be attached]], <b class="b3">πλευραὶ προσπεφύκασι [τοῖς σφονδύλοις</b>, ''[[sc.]]'' by joints] Hp.''Art.''45.<br><span class="bld">2</span> [[hang upon]], [[cling to]], τῷ προσφὺς ἐχόμην Od.12.433: abs., προσφῦσα Il.24.213; προσφὺς ὅπως τις ἀναρίτης Herod.''Fr.''11; of a fish, τὠγκίστρῳ ποτεφύετο Theoc.21.46; of leeches, Gal.8.265: metaph., <b class="b3">π. τοῖς τοιούτοις</b> [[consorts constantly with]], Pl.''Lg.''728b; <b class="b3">προσφύντες ἔχονται τοῦ χρυσίου</b> they [[cling fast]] to it, Luc.''Pisc.''51, cf.''Musc. Enc.''3, etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=προσ- | |elnltext=προσ-φύω, Dor. imperf. ποτεφύετο act. causat. ( praes., fut., en aor. προσέφυσα ) doen vastgroeien; overdr. bevestigen, vaststellen:. ἀληθῆ πάντα προσφύσω λόγῳ ik zal met mijn betoog bewijzen dat alles waar is Aeschl. Suppl. 276. med.-pass. intrans. (met aor. προσέφυν en perf. προσπέφυκα ) groeien (aan); met dat..; κέρατα κρατὶ προσπεφυκέναι dat hoorns op je hoofd gegroeid zijn Eur. Ba. 921; perf. spec. vastzitten aan:; πλευραὶ δὲ προσπεφύκασιν de ribben zitten vast (aan de ruggengraat) Hp. Art. 45; zich vasthechten:; τοῦ ἧπαρ ἔχοιμι ἐσθέμεναι προσφῦσα kon ik me maar aan hem vasthechten en zijn lever opvreten Il. 24.213; τὠγκίστρῳ ποτεφύετο (de vis) bleef vastzitten aan de haak Theocr. Id. 21.46; overdr. gehecht raken aan; met gen..; οἱ δὲ προσφύντες ἔχονται τοῦ χρυσίου anderen raken gehecht aan goud en klampen zich daaraan vast Luc. 28.51; met dat.. προσφύντα τοῖς πράγμασιν met volle aandacht voor de zaken Luc. 45.67. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''προσφύω:''' μέλ. -φύσω [ῡ], αόρ. | |lsmtext='''προσφύω:''' μέλ. -φύσω [ῡ], αόρ. αʹ <i>-έφῡσα</i>·<br /><b class="num">I.</b> κάνω [[κάτι]] να φυτρώσει· μεταφ., κάνω [[κάτι]] σίγουρο, [[επιβεβαιώνω]], σε Αισχύλ., Αριστοφ.<br /><b class="num">II.</b> Παθ. ή Μέσ., μέλ. <i>-φύσομαι</i>, Ενεργ. με αόρ. βʹ [[ἔφυν]], παρακ. <i>-πέφῡκα</i>· [[φυτρώνω]], αναπτύσσομαι σε ή [[επάνω]] σε, με δοτ., σε Ευρ.· μεταφ., προσκολλώμαι, τῷ προσφυὲς [[ἐχόμην]], σε Ομήρ. Οδ.· και απόλ., <i>προσφῦσα</i>, σε Ομήρ. Ιλ.· λέγεται για ψάρια, <i>τὠγκίστρῳ ποτεφύετο</i>, σε Θεόκρ. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
