Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἄμαξα: Difference between revisions

From LSJ
1,092 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "ὥςπερ" to "ὥσπερ")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=amaksa
|Transliteration C=amaksa
|Beta Code=a)/maca
|Beta Code=a)/maca
|Definition=[ᾰ], Att. [[ἅμαξα]], ἡ, (v. [[ἄξων]]) prop. <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[framework]], [[châssis]] of a four-wheeled wagon (ἀπήνη), opp. [[πείρινς]] (body), <span class="bibl">Il.24.263s</span>qq., cf. <span class="bibl">Od.6.37</span>, al.:—also, of the whole [[wagon]], ib.<span class="bibl">260</span>, cf. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>453</span>, <span class="bibl">Hdt.1.31</span>, <span class="bibl">Th.1.93</span>, etc.; of the [[wagons]] of the Scythians, <span class="bibl">Hdt.4.114</span>, <span class="bibl">121</span>; <b class="b3">βοῦς ὑφ' ἁμάξης</b> [[draught]]-oxen, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>6.4.22</span>,<span class="bibl">25</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. gen., [[wagon-load]], [[πετρῶν]], [[σίτου]], <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>4.7.10</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cyr.</span>2.4.18</span>; ἐλλεβόρου <span class="bibl">Pl. <span class="title">Euthd.</span>299b</span>; τρισσῶν ἁμαξῶν βάρος <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>385</span>, cf. <span class="bibl">473</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[proverb|prov.]], <b class="b3">ἡ ἅμαξα τὸν βοῦν</b> (''[[sc.]]'' [[ἕλκει]]) 'the cart before the horse', <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span> 6.2</span>; <b class="b3">ἐξἁμάξης ὑβρίζειν</b>, of abusive ribaldry, such as was allowed to the women as they were taken [[in wagons]] to the Eleusinian mysteries, Sch.<span class="bibl">D.18.122</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>1014</span>, <span class="bibl">Men.396</span>; <b class="b3">βοᾶς . . ὥσπερ ἐξ ἁμάξης</b> D.l.c. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[carriage of a plough]], <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>426</span>,<span class="bibl">453</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> = [[Ἄρκτος]], [[the Great Bear]], <span class="bibl">Il.18.487</span>, <span class="bibl">Od.5.273</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Iamb.</span>1.119</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> metaph., of a [[ship]], <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>451B.</span> </span><span class="sense"><span class="bld">V</span> = [[ἁμαξιτός]], <span class="title">AP</span> 7.479 (Theodorid.).</span>
|Definition=[ᾰ], Att. [[ἅμαξα]], ἡ, (v. [[ἄξων]]) prop.<br><span class="bld">A</span> [[framework]], [[châssis]] of a four-wheeled wagon ([[ἀπήνη]]), opp. [[πείρινς]] (body), Il.24.263sqq., cf. Od.6.37, al.:—also, of the whole [[wagon]], ib.260, cf. Hes.''Op.''453, Hdt.1.31, Th.1.93, etc.; of the [[wagons]] of the Scythians, Hdt.4.114, 121; <b class="b3">βοῦς ὑφ' ἁμάξης</b> [[draught]]-oxen, X.''An.''6.4.22,25.<br><span class="bld">2</span> c. gen., [[wagon-load]], [[πετρῶν]], [[σίτου]], X.''An.''4.7.10, ''Cyr.''2.4.18; ἐλλεβόρου Pl. ''Euthd.''299b; τρισσῶν ἁμαξῶν βάρος E.''Cyc.''385, cf. 473.<br><span class="bld">3</span> [[proverb|prov.]], <b class="b3">ἡ ἅμαξα τὸν βοῦν</b> (''[[sc.]]'' [[ἕλκει]]) 'the cart before the horse', Luc.''DMort.'' 6.2; <b class="b3">ἐξἁμάξης ὑβρίζειν</b>, of abusive ribaldry, such as was allowed to the women as they were taken [[in wagons]] to the Eleusinian mysteries, Sch.D.18.122, cf. Ar.''Pl.''1014, Men.396; <b class="b3">βοᾶς.. ὥσπερ ἐξ ἁμάξης</b> D.l.c.<br><span class="bld">II</span> [[carriage of a plough]], Hes.''Op.''426,453.<br><span class="bld">III</span> = [[Ἄρκτος]], [[the Great Bear]], Il.18.487, Od.5.273, Call.''Iamb.''1.119, etc.<br><span class="bld">IV</span> metaph., of a [[ship]], A.''Fr.''451B.<br><span class="bld">V</span> = [[ἁμαξιτός]], ''AP'' 7.479 (Theodorid.).
}}
}}
{{pape
{{pape