3,277,286
edits
κάτειμι: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "ἐς " to "ἐς ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kateimi | |Transliteration C=kateimi | ||
|Beta Code=ka/teimi | |Beta Code=ka/teimi | ||
|Definition=Dor. 3sg. [< | |Definition=Dor. 3sg. [<br><span class="bld">A</span> κάτε]ιτι ''Berl.Sitzb.''1927.166 (Cyrene), part. fem. [[κατίασσα]] ibid.: Ep. impf. κατήϊεν Od.10.159: ([[εἶμι]] [[ibo]]):—go, come down, ποταμόνδε Od. [[l.c.]]; Ἴδηθεν Il.4.475: in Trag., as fut. to [[κατέρχομαι]], E.''Alc.''73, etc.; esp. [[go down]] to the grave, κατίμεν δόμον Ἄϊδος εἴσω Il.4.457; Ἄϊδόσδε 20.294; εἰς Ἅιδου δόμους E. [[l.c.]]; so [[κάτειμι]] alone, S.''Ant.''896; of a ship, [[sail down]] to land, νῆα… κατιοῦσαν ἐς λιμέν' ἡμέτερον Od.16.472; of a person, [[travel down]] the Nile, [[κ]]. [[ἐπὶ]] or <b class="b3">εἰς Ἀλεξάνδρειαν</b>, ''PLips.''45.12, 14 (iv A.D.); of a river, ποταμὸς πεδίονδε κάτεισι χειμάρρους Il.11.492; of a wind, [[come sweeping down]], Th.2.25, 6.2; ὡς τὸ πνεῦμα κατῄει Id.2.84: metaph., ὀνείδεα κατιόντα ἀνθρώπῳ φιλέει ἐπανάγειν τὸν θυμόν Hdt.7.160; ἅμα ταῖς πολιαῖς κατιούσαις [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''520.<br><span class="bld">II</span> [[come back]], [[return]], ἀγρόθεν Od.13.267; ἐς ἄστυ 15.505; of exiles, [[return home]], Hdt.1.62, 3.45, 5.62, A.''Ag.'' 1283, And.1.80, etc.; ἐκ τῶν Μήδων Hdt.4.3:—as Pass. of [[κατάγω]], E. ''Med.''1015; ὑπὸ τῶν ἑταίρων παρακληθεὶς κάτεισι Th.8.48.<br><span class="bld">III</span> [[come in]], of revenue, ''PFay.''20.7 (iii/iv A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κάτ-ειμι imperf. κατήειν ep. κατήϊεν; voor aor. en perf. zie κατέρχομαι ; Att. κάτειμι met fut. bet. naar beneden gaan:; ῎Ιδηθεν van de Ida af Il. 4.475; ἐς λιμένα de haven binnenlopen Od. 16.472; ἀνέμου δὲ κατιόντος μεγάλου omdat een felle wind opstak Thuc. 2.25.4; overdr.: neerkomen:. ὀνείδεα κατιόντα ἀνθρώπῳ smadelijke woorden die de mens treffen Hdt. 7.160.1; ἅμα ταῖς πολιαῖς κατιούσαις tegelijk met het verschijnen van zijn grijze haren Aristoph. Eq. 520. terugkomen:; ἀγρόθεν van het veld Od. 13.267; spec. van ballingen:. ἐπὶ τοὺς κατιόντας tegen de terugkerende ballingen Hdt. 1.62.3; κάτει τοι καὶ σὺ... ἔτι u zult echt nog wel eens terugkomen Eur. Med. 1015. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κάτειμι:''' Επικ. αορ. | |lsmtext='''κάτειμι:''' Επικ. αορ. αʹ [[καταείσατο]]· ([[εἶμι]], [[ibo]])·<br /><b class="num">I.</b> [[κατεβαίνω]] ή [[κατέρχομαι]], σε Όμηρ. κ.λπ.· [[ιδίως]], [[κατεβαίνω]] στον τάφο, σε Ομήρ. Ιλ.· λέγεται για [[πλοίο]], [[καταπλέω]] στην [[ξηρά]], σε Ομήρ. Οδ.· λέγεται για τον άνεμο, [[κατέρχομαι]] ορμητικά, με σαρωτική [[ορμή]], σε Θουκ.<br /><b class="num">II.</b> [[έρχομαι]] [[πίσω]], [[επιστρέφω]], σε Ομήρ. Οδ.· λέγεται για εξορίες, [[επιστρέφω]] [[σπίτι]], σε Ηρόδ., Αττ. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
