Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀναπάλλω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anapallo
|Transliteration C=anapallo
|Beta Code=a)napa/llw
|Beta Code=a)napa/llw
|Definition=poet. ἀμπάλλω, Ep. aor. part. [[ἀμπεπαλών]]:—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[swing to and fro]], ἀμπεπαλὼν προΐει δολιχόσκιον ἔγχος <span class="bibl">Il.3.355</span>, etc.; <b class="b3">ἀμπάλλειν κῶλα</b>, i. e. [[dance]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>1358</span>; <b class="b3">ἀνέπηλεν ἐπὶ θήρᾳ . . μαινάδας</b> [[urged]] them [[on]], <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>1190</span>; κλήρους εἰς ἄγγος ἐμβαλοῦσαι ἀνέπηλαν <span class="bibl">Ant.Lib.10.3</span>:—Med., <b class="b3">αἳ . . αἰθέρα ἀμπάλλεσθε</b> [[agitate]] it [[as you fly]], <span class="bibl">E. <span class="title">Or.</span>322</span>:—Pass., [[dart]], [[spring]] or [[bound up]], ὡς δ' ὅθ' ὑπὸ φρικὸς . . ἀναπάλλεται ἰχθύς . . ὣς πληγεὶς ἀνέπαλτο <span class="bibl">Il.23.692</span>, cf. <span class="bibl">Eun.<span class="title">Hist.</span>p.239D.</span>, <span class="bibl">Agath.3.16</span>, <span class="bibl">4.18</span>:—Il. l. c. proves that the sync. aor. [[ἀνέπαλτο]] (also found in <span class="bibl">Il.8.85</span>, <span class="bibl">20.424</span>, cf. [[ἀνὰ]] δ' ἔπαλτ' ὀρθῷ ποδί <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>13.72</span>, and metaph., νεῖκος ἀνέπαλτο <span class="bibl">B.10.65</span>) must be referred to this Verb (cf. [[ἔκπαλτο]], [[ἐνέπαλτο]], [[κατέπαλτο]]); but part. [[ἀνεπάλμενος]] is formed from [[ἀνεφάλλομαι]] in <span class="bibl">A.R.2.825</span>; those who, like Heyne, refer it to [[ἀνεφάλλομαι]], write it [[ἀνεπᾶλτο]] (cf. [[ἐπᾶλτο]]): —aor. Med. ἀνεπήλατο <span class="bibl">Mosch.2.109</span>: aor. part. Pass. ἀναπαλείς <span class="bibl">Str.8.6.21</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[ἀναπάλλων]] (''[[sc.]]'' [[σεισμός]]), ὁ, an earthquake [[with an upward movement]], <span class="bibl">Arist. <span class="title">Mu.</span>396a8</span>.</span>
|Definition=poet. [[ἀμπάλλω]], Ep. aor. part. [[ἀμπεπαλών]]:—<br><span class="bld">A</span> [[swing to and fro]], ἀμπεπαλὼν προΐει δολιχόσκιον ἔγχος Il.3.355, etc.; <b class="b3">ἀμπάλλειν κῶλα</b>, i.e. [[dance]], Ar.''Ra.''1358; <b class="b3">ἀνέπηλεν ἐπὶ θήρᾳ.. μαινάδας</b> [[urged]] them [[on]], E.''Ba.''1190; κλήρους εἰς ἄγγος ἐμβαλοῦσαι ἀνέπηλαν Ant.Lib.10.3:—Med., <b class="b3">αἳ.. αἰθέρα ἀμπάλλεσθε</b> [[agitate]] it [[as you fly]], E. ''Or.''322:—Pass., [[dart]], [[spring]] or [[bound up]], ὡς δ' ὅθ' ὑπὸ φρικὸς.. ἀναπάλλεται ἰχθύς.. ὣς πληγεὶς ἀνέπαλτο Il.23.692, cf. Eun.''Hist.''p.239D., Agath.3.16, 4.18:—Il. l. c. proves that the sync. aor. ἀνέπαλτο (also found in Il.8.85, 20.424, cf. [[ἀνὰ]] δ' ἔπαλτ' ὀρθῷ ποδί Pi.''O.''13.72, and metaph., νεῖκος ἀνέπαλτο B.10.65) must be referred to this Verb (cf. [[ἔκπαλτο]], [[ἐνέπαλτο]], [[κατέπαλτο]]); but part. [[ἀνεπάλμενος]] is formed from [[ἀνεφάλλομαι]] in A.R.2.825; those who, like Heyne, refer it to [[ἀνεφάλλομαι]], write it [[ἀνεπᾶλτο]] (cf. [[ἐπᾶλτο]]): —aor. Med. ἀνεπήλατο Mosch.2.109: aor. part. Pass. ἀναπαλείς Str.8.6.21.<br><span class="bld">II</span> [[ἀναπάλλων]] (''[[sc.]]'' [[σεισμός]]), ὁ, an earthquake [[with an upward movement]], Arist. ''Mu.''396a8.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀναπάλλω:''' ποιητ. ἀμ-[[πάλλω]]· Επικ. μτχ. αορ. αʹ [[ἀμπεπαλών]]· [[πάλλω]] [[μπρος]] και [[πίσω]], ἀμπεπαλὼν [[ἔγχος]], [[αφού]] κίνησε προς τα [[μπρος]] και προς τα [[πίσω]] το [[δόρυ]], ώστε να το ρίξει με μεγαλύτερη [[δύναμη]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[θέτω]] σε [[κίνηση]], ωθώ, [[σπρώχνω]], σε Ευρ.· <i>ἀμπάλλειν τὰ κῶλα</i>, σε Αριστοφ. — Παθ., ανατινάσσομαι, ὡς [[ὅτε]] ἀναπάλλεται [[ἰχθύς]], ὣς πληγεὶς [[ἀνέπαλτο]] (γʹ ενικ. Επικ. αορ. βʹ) όπως όταν ένα ψάρι σπαρταράει, όπως σπαρταράει [[ένας]] πληγωμένος, σε Ομήρ. Ιλ.
|lsmtext='''ἀναπάλλω:''' ποιητ. ἀμ-[[πάλλω]]· Επικ. μτχ. αορ. αʹ [[ἀμπεπαλών]]· [[πάλλω]] [[μπρος]] και [[πίσω]], ἀμπεπαλὼν [[ἔγχος]], [[αφού]] κίνησε προς τα [[μπρος]] και προς τα [[πίσω]] το [[δόρυ]], ώστε να το ρίξει με μεγαλύτερη [[δύναμη]], σε Ομήρ. Ιλ.· [[θέτω]] σε [[κίνηση]], ωθώ, [[σπρώχνω]], σε Ευρ.· <i>ἀμπάλλειν τὰ κῶλα</i>, σε Αριστοφ. — Παθ., ανατινάσσομαι, ὡς [[ὅτε]] ἀναπάλλεται [[ἰχθύς]], ὣς πληγεὶς [[ἀνέπαλτο]] (γʹ ενικ. Επικ. αορ. βʹ) όπως όταν ένα ψάρι σπαρταράει, όπως σπαρταράει [[ένας]] πληγωμένος, σε Ομήρ. Ιλ.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />to [[swing]] to and fro, ἀμπεπαλὼν [[ἔγχος]], having poised and [[drawn]] [[back]] the [[spear]] [[before]] throwing it, Il.: to set in [[motion]], [[urge]] on, Eur.; ἀμπάλλειν τὰ κῶλα Ar.:—Pass. to [[spring]] up, ὡς ὅτε ἀναπάλλεται [[ἰχθύς]], ὣς πληγεὶς [[ἀνέπαλτο]] (3rd sg. epic aor2) as [[when]] a [[fish]] springs up, so he smitten sprang up, Il.
|mdlsjtxt=<br />to [[swing]] to and fro, ἀμπεπαλὼν [[ἔγχος]], having poised and [[drawn]] [[back]] the [[spear]] [[before]] throwing it, Il.: to set in [[motion]], [[urge]] on, Eur.; ἀμπάλλειν τὰ κῶλα Ar.:—Pass. to [[spring]] up, ὡς ὅτε ἀναπάλλεται [[ἰχθύς]], ὣς πληγεὶς [[ἀνέπαλτο]] (3rd sg. epic aor2) as [[when]] a [[fish]] springs up, so he smitten sprang up, Il.
}}
}}