3,276,932
edits
ἐκρήγνυμι: Difference between revisions
From LSJ
CSV import
m (LSJ1 replacement) |
(CSV import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ekrignymi | |Transliteration C=ekrignymi | ||
|Beta Code=e)krh/gnumi | |Beta Code=e)krh/gnumi | ||
|Definition=<span class="bld">A</span> fut. -ρήξω [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''775:—[[break off]], [[snap asunder]], νευρὴν δ' ἐξέρρηξε νεόστροφον Il.15.469: c. gen., <b class="b3">ὕδωρ ἐξέρρηξεν ὁδοῖο</b> the water [[broke off]] a piece of the road, 23.421:—Pass., [[break]], [[snap asunder]], of bows, εἰ τὸν πάντα χρόνον ἐντεταμένα εἴη, ἐκραγείη ἂν [τὰ τόξα] Hdt.2.173; of clothes, to [[be rent asunder]], cj. in Chaerem.14.9.<br><span class="bld">II</span> c. acc. cogn., [[let break forth]], [[break out with]], νεφέλη ὄμβρον ἐκρήξει Plu.''Fab.''12; ἐ. ὀργήν Luc.''Cal.''23:—Pass., [[break out]], of an ulcer, Hdt.3.133; [[burst]], of an abscess, Hp.''Aph.''4.82; ἔνθεν ἐκραγήσονται.. ποταμοὶ πυρός A.''Pr.''369; of a quarrel, <b class="b3">ἐξερράγη ἐς τὸ μέσον</b> [[broke out]] in public, Hdt.8.74; of persons, [[break out into passionate words]], ἐκραγῆναι ἔς τινα Id.6.129, cf. Th.8.84: pf.ἐξερρωγέναι [[throw aside restraint]], [[become dissolute]], Procop.''Arc.''1.<br><span class="bld">III</span> sometimes intr. in Act., <b class="b3">οὔ ποτ' ἐκρήξει μάχη</b> S.l.c.; ἐκρήξας ἄνεμος [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''366b32: pf. part. [[ἐξερρωγώς]] [[precipitous]], ὄρη J.''AJ''14.15.5. | |Definition=<span class="bld">A</span> fut. -ρήξω [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''775:—[[break off]], [[snap asunder]], νευρὴν δ' ἐξέρρηξε νεόστροφον Il.15.469: c. gen., <b class="b3">ὕδωρ ἐξέρρηξεν ὁδοῖο</b> the water [[broke off]] a piece of the road, 23.421:—Pass., [[break]], [[snap asunder]], of bows, εἰ τὸν πάντα χρόνον ἐντεταμένα εἴη, ἐκραγείη ἂν [τὰ τόξα] [[Herodotus|Hdt.]]2.173; of clothes, to [[be rent asunder]], cj. in Chaerem.14.9.<br><span class="bld">II</span> c. acc. cogn., [[let break forth]], [[break out with]], νεφέλη ὄμβρον ἐκρήξει Plu.''Fab.''12; ἐ. ὀργήν Luc.''Cal.''23:—Pass., [[break out]], of an ulcer, [[Herodotus|Hdt.]]3.133; [[burst]], of an abscess, Hp.''Aph.''4.82; ἔνθεν ἐκραγήσονται.. ποταμοὶ πυρός [[Aeschylus|A.]]''[[Prometheus Vinctus|Pr.]]''369; of a quarrel, <b class="b3">ἐξερράγη ἐς τὸ μέσον</b> [[broke out]] in public, [[Herodotus|Hdt.]]8.74; of persons, [[break out into passionate words]], ἐκραγῆναι ἔς τινα Id.6.129, cf. Th.8.84: pf.ἐξερρωγέναι [[throw aside restraint]], [[become dissolute]], Procop.''Arc.''1.<br><span class="bld">III</span> sometimes intr. in Act., <b class="b3">οὔ ποτ' ἐκρήξει μάχη</b> S.l.c.; ἐκρήξας ἄνεμος [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''366b32: pf. part. [[ἐξερρωγώς]] [[precipitous]], ὄρη J.''AJ''14.15.5. | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -ρήξω<br /><b class="num">I.</b> to [[break]] off, [[snap]] [[asunder]], Il.; c. gen., [[ὕδωρ]] ἐξέρρηξεν ὁδοῖο the [[water]] broke off a [[piece]] of the [[road]], Il.:—Pass. to [[break]] or [[snap]] [[asunder]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> c. acc. cogn. to let [[break]] [[forth]], [[break]] out with, Plut., Luc.:—Pass. to [[break]] out, of an [[ulcer]], Hdt., Aesch.; of a [[quarrel]], ἐς [[μέσον]] ἐξερράγη it broke out in [[public]], Hdt.; of persons, to [[break]] out [[into]] [[passionate]] words, Hdt.<br /><b class="num">III.</b> [[sometimes]] also intr. in Act., οὔ ποτ' ἐκρήξει [[μάχη]] Soph. | |mdlsjtxt=fut. -ρήξω<br /><b class="num">I.</b> to [[break]] off, [[snap]] [[asunder]], Il.; c. gen., [[ὕδωρ]] ἐξέρρηξεν ὁδοῖο the [[water]] broke off a [[piece]] of the [[road]], Il.:—Pass. to [[break]] or [[snap]] [[asunder]], Hdt.<br /><b class="num">II.</b> c. acc. cogn. to let [[break]] [[forth]], [[break]] out with, Plut., Luc.:—Pass. to [[break]] out, of an [[ulcer]], Hdt., Aesch.; of a [[quarrel]], ἐς [[μέσον]] ἐξερράγη it broke out in [[public]], Hdt.; of persons, to [[break]] out [[into]] [[passionate]] words, Hdt.<br /><b class="num">III.</b> [[sometimes]] also intr. in Act., οὔ ποτ' ἐκρήξει [[μάχη]] Soph. | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[vehementer invehi]], [[graviter increpare]]'', to [[launch violent attacks]], [[bitterly rebuke]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.84.3/ 8.84.3], [<i>vulgo</i> <i>commonly</i> ἐγκραγόντες] | |||
}} | }} | ||
