θέρω: Difference between revisions

|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[heat]], [[make hot]], θέρον αὐγαὶ ἠελίου Λιβύην <span class="bibl">A.R.4.1312</span>; <b class="b3">θέρων ἕλκος</b>,= [[θεραπεύων]], <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>687</span>:—elsewhere only in Pass. θέρομαι, fut. Med. θέρσομαι <span class="bibl">Od.19.507</span>: aor. 2 [[ἐθέρην]] (in Ep. subj. θερέω <span class="bibl">17.23</span>): poet. and later Prose, [[become hot]] or [[warm]], νήησαν ξύλα πολλά, φόως ἔμεν ἠδὲ θέρεσθαι <span class="bibl">19.64</span>, cf. <span class="bibl">507</span>; <b class="b3">ἐπεί κε πυρὸς θερέω</b> [[at]] the fire, <span class="bibl">17.23</span>; [[θέρου]] [[warm your self]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>953</span>; ὁπόταν… τις… ποτὲ ῥιγῶν θέρηται <span class="bibl">Pl. <span class="title">Phlb.</span>46c</span>; εἶδον [Ἡράκλειτον] θερόμενον πρὸς τῷ ἰπνῷ <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>645a19</span>: impf. ἐθέροντο <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>2.18</span>, <span class="bibl">Alciphr.1.23</span>; θέρεσθαι πρὸς τὴν εἵλην <span class="bibl">Luc.<span class="title">Lex.</span>2</span>: metaph., <b class="b3">θέρεσθαι πυρί</b>, of love, <span class="bibl">Call.<span class="title">Epigr.</span>27</span>, cf. <span class="title">APl.</span> 4.167 (Antip. Sid.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of things, [[become warm]], τὰ ψυχρὰ θέρεται <span class="bibl">Heraclit. 126</span>, cf. Archel. ap. Plu.2.954f; <b class="b3">μὴ… ἄστυ πυρὸς δηΐοιο θέρηται</b> [[be burnt]] by fire, <span class="bibl">Il.6.331</span>, cf. <span class="bibl">11.667</span>; [[melt]], ἁ πέτρα θρυπτομένα θέρεται <span class="title">AP</span>12.61. (<b class="b2">gu̯her-</b>, cf. [[θερμός]], Lat. [[formus]] and prob. Engl. [[warm]].) </span>

|lsmtext='''θέρω:'''<b class="num">1.</b> [[θερμαίνω]], [[ζεσταίνω]]· Παθ., [[θέρομαι]], με Μέσ. μέλ. [[θέρσομαι]], αόρ. βʹ <i>ἐθέρην</i>, Επικ. υποτ. [[θερέω]] (αντί <i>θερῶ</i>)·<br /><b class="num">1.</b> [[γίνομαι]] [[ζεστός]] ή [[θερμός]], ζεσταίνομαι, σε Ομήρ. Οδ.· [[πυρός]], στη [[φωτιά]], στο ίδ.· <i>θέρου</i>, ζέστανε τον εαυτό [[σου]], σε Αριστοφ.<br /><b class="num">2.</b> λέγεται για πράγματα, μὴ [[ἄστυ]] πυρὸς θέρηται, [[μήπως]] η πόλη καεί με [[φωτιά]], σε Ομήρ. Ιλ.