| |Definition=fut. <b class="b3">-άξομαι</b> [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>593</span>, <span class="sense"><span class="bld">A</span> -άξω <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Ez.</span> 27.30</span>: aor. ἠλάλαξα <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>981</span>, X. (v. infr.), poet. ἀλάλαξα <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>7.37</span>:—Med., <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>534</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>5.10.3</span>: (formed from the cry [[ἀλαλαί]]): —[[raise the war-cry]], <b class="b3">τῷ Ἐνυαλίῳ ἠλάλαξαν</b> (as [[varia lectio|v.l.]] for [[ἠλέλιξαν]]) <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>5.2.14</span>, cf.<span class="bibl">6.5.27</span>; Med., Arr.l.c.: c.acc. cogn., <b class="b3">νίκην ἀλαλάζειν</b> [[shout the shout of]] victory, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>133</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> generally, [[cry]], [[shout aloud]], Pi.l.c., <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>855</span>; especially in orgiastic rites, <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>57</span>; of Bacchus and Bacchae, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>593</span> (in Med.), <span class="bibl">1133</span>, etc.; ὠλόλυξαν αἱ γυναῖκες, ἠλάλαξαν δὲ οἱ ἄνδρες <span class="bibl">Hld.3.5</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> rarely of a cry of pain or grief, ἠλάλαζε δυσθνἥσκων φόνὡ <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>843</span>, <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Je.</span>4.8</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span> 5.38</span>, Plu.<span class="title">Luc</span>28. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> rarely also of other sounds than the voice, [[sound loudly]], ψαλμὸς δ' ἀλαλάζει <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>57</span>; κύμβαλον ἀλαλάζον <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>13.1</span>.—Poet. word, used by X. and in late Prose.</span> | | |Definition=fut. -άξομαι [[varia lectio|v.l.]] in E.''Ba.''593,<br><span class="bld">A</span> -άξω [[LXX]] ''Ez.'' 27.30: aor. ἠλάλαξα E.''HF''981, X. (v. infr.), ''poet.'' ἀλάλαξα Pi.''O.''7.37:—Med., S.''Fr.''534, Arr.''An.''5.10.3: (formed from the cry [[ἀλαλαί]]): —[[raise the war-cry]], <b class="b3">τῷ Ἐνυαλίῳ ἠλάλαξαν</b> (as [[varia lectio|v.l.]] for [[ἠλέλιξαν]]) X.''An.''5.2.14, cf.6.5.27; Med., Arr.l.c.: c.acc. cogn., <b class="b3">νίκην ἀλαλάζειν</b> [[shout the shout of]] victory, S.''Ant.''133.<br><span class="bld">2</span> generally, [[cry]], [[shout aloud]], Pi.l.c., E.''El.''855; especially in orgiastic rites, A.''Fr.''57; of Bacchus and Bacchae, E.''Ba.''593 (in Med.), 1133, etc.; ὠλόλυξαν αἱ γυναῖκες, ἠλάλαξαν δὲ οἱ ἄνδρες Hld.3.5.<br><span class="bld">3</span> rarely of a cry of pain or grief, ἠλάλαζε δυσθνἥσκων φόνὡ E.''El.''843, [[LXX]] ''Je.''4.8, al., ''Ev.Marc.'' 5.38, Plu.''Luc''28.<br><span class="bld">II</span> rarely also of other sounds than the voice, [[sound loudly]], ψαλμὸς δ' ἀλαλάζει A.''Fr.''57; κύμβαλον ἀλαλάζον ''1 Ep.Cor.''13.1.—Poet. word, used by X. and in late Prose. |
| |lsmtext='''ἀλαλάζω:''' μέλ. <i>-άξομαι</i>, αόρ. αʹ [[ἠλάλαξα]], ποιητ. <i>ἀλάλαξα</i>· (σχημ. από την [[κραυγή]] [[ἀλαλαί]], όπως τα [[ἐλελίζω]], [[ὀλολύζω]] από παρόμοιους ήχους)·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[εγείρω]], [[υψώνω]] πολεμική [[κραυγή]], σε Ξεν.· με σύστ. αντ., <i>νίκην ἀλαλάζειν</i>, [[εγείρω]], [[υψώνω]] [[φωνή]], [[κραυγή]] νίκης, σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> γενικά, [[κραυγάζω]] ή [[φωνάζω]] [[δυνατά]], λέγεται για τον Βάκχο και τις Βάκχες, σε Ευρ.<br /><b class="num">3.</b> [[σπανίως]] λέγεται για [[κραυγή]] πόνου, <i>ἠλάλαζε δυσθνῄσκων φόνῳ</i>, στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> [[σπανίως]] επίσης για άλλους ήχους [[εκτός]] της φωνής, ηχώ [[δυνατά]], ηχώ μεταλλικά, [[κουδουνίζω]], [[καμπανίζω]], σε Καινή Διαθήκη | | |lsmtext='''ἀλαλάζω:''' μέλ. <i>-άξομαι</i>, αόρ. αʹ [[ἠλάλαξα]], ποιητ. <i>ἀλάλαξα</i>· (σχημ. από την [[κραυγή]] [[ἀλαλαί]], όπως τα [[ἐλελίζω]], [[ὀλολύζω]] από παρόμοιους ήχους)·<br /><b class="num">I. 1.</b> [[εγείρω]], [[υψώνω]] πολεμική [[κραυγή]], σε Ξεν.· με σύστ. αντ., <i>νίκην ἀλαλάζειν</i>, [[εγείρω]], [[υψώνω]] [[φωνή]], [[κραυγή]] νίκης, σε Σοφ.<br /><b class="num">2.</b> γενικά, [[κραυγάζω]] ή [[φωνάζω]] [[δυνατά]], λέγεται για τον Βάκχο και τις Βάκχες, σε Ευρ.<br /><b class="num">3.</b> [[σπανίως]] λέγεται για [[κραυγή]] πόνου, <i>ἠλάλαζε δυσθνῄσκων φόνῳ</i>, στον ίδ.<br /><b class="num">II.</b> [[σπανίως]] επίσης για άλλους ήχους [[εκτός]] της φωνής, ηχώ [[δυνατά]], ηχώ μεταλλικά, [[κουδουνίζω]], [[καμπανίζω]], σε Καινή Διαθήκη |
