διαμείβω: Difference between revisions

|Definition=<span class="bld">A</span> [[exchange]], <b class="b3">τι πρός τι</b> one thing [[with]] another, [[Plato|Pl.]]''[[Politicus|Plt.]]'' 289e; τὰς οἰκίας J.''BJ''1.6.1:—Med., τισὶ τῆς ἀρετῆς τὸν πλοῦτον Sol.15.2; τινί τι ἀντί τινος Pl.''Lg.''915e; τὰ ἱμάτια πρός τινα Plu.''Cim.''10; <b class="b3">διαμεῖψαι Ἀσίαν Εὐρώπης</b> [[change]] Asia [[for]] Europe, i.e. [[pass into]] Asia, E.''IT''397 (lyr.); δ. μεταβολήν Dam.''Pr.''392; <b class="b3">δ. τὴν φύσιν πρός τι</b> ib. 396.<br><span class="bld">2</span> <b class="b3">δ. ὁδόν</b> [[finish]] a journey, A.''Th.''334(lyr.):—Med., δολιχῆς τέρμα κελεύθου διαμειψάμενος Id.''Pr.''287 (anap.); but in Med. also, [[pass through]], πολλὰ φῦλα Id.''Supp.''543 (lyr.); πόντου πεδίον Id.''Fr.''150 (lyr.).<br><span class="bld">b</span> [[cross]], [[traverse]], ὄρη Procop.''Goth.''3.40.<br><span class="bld">3</span> [[change]], χρόα Parm.8.41 (tm.):—abs. in Med., [[alter]], Hdt.9.108.<br><span class="bld">4</span> Med., <b class="b3">ἀγορὰς διαποντίους δ.</b> [[trade in]] foreign markets, D.H.5.66.<br><span class="bld">5</span> Med., [[requite]], D.C.56.6.

|elnltext=δι-αμείβω ruilen, verwisselen:. νόμισμα τε πρὸς τὰ ἄλλα... διαμείβοντες geld voor andere dingen ruilend Plat. Plt. 289e; χρύσεα χαλκείων διαμείβεσθαι goud tegen brons ruilen Plat. Smp. 218e; διαμείβετο πρὸς αὐτὸν τὰ ἱμάτια hij ruilde met hem zijn kleren Plut. Cim. 10.2. veranderen:; διά τε χρόα φανὸν ἀμείβειν de heldere kleur veranderen Parm. B 8.41; med.: διαμειψάμενος van gedachten veranderd Hdt. 9.108.2. reizen door, weg afleggen:. πολλὰ βροτῶν διαμειβομένα φῦλα afwisselend door vele menselijke volkeren reizend Aeschl. Suppl. 543; διαμεῖψαι... στυγερὰν ὁδόν een vreselijke weg afleggen Aeschl. Sept. 335.