| |Definition=[ῑ], ῶρος, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[ichor]], the [[juice]], not [[blood]], that [[flow]]s in the [[vein]]s of [[god]]s, <span class="bibl">Il.5.340</span>,etc.: Ep.acc. [[ἰχῶ]] ib.<span class="bibl">416</span>: in plural, of the Giants, <span class="bibl">Str. 6.3.5</span>; later simply, [[blood]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1480</span> (anap.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> the [[watery]] [[part]] of [[animal]] juices, [[serum]] (cf. Gal.15.345), of the blood, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Cord.</span> 11</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>83c</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>521b2</span> (also in plural, [[varia lectio|v.l.]] in <span class="bibl">521a18</span>), <span class="bibl"><span class="title">PA</span>651a18</span>; of gall, χολώδεας ἰχῶρας Hp.<span class="title">Acut.</span> (<span class="title">Sp.</span>) ''1''; of milk, [[whey]], <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>521b27</span>; [[gravy]] of underdone meat, <span class="bibl">Archestr.<span class="title">Fr.</span>57.6</span>; [[juice]] of burning logs, Dsc.1.119, <span class="title">Eup.</span>1.120. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[serous]] [[discharge]] or [[sero]]-[[purulent]] [[discharge]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>19</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>630a6</span> (pl.), Gal.10.184, etc.; <b class="b3">ἰχῶρες ὑδαρεῖς ὕπωχροι</b>, from [[women]] in [[childbirth]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>586b32</span>; of the putrefied [[blood]] of a [[viper]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Mir.</span>845a8</span>; of [[naphtha]] (prob.), regarded in legend as due to the putrefaction of Giants' corpses, ib.<span class="bibl">838a29</span>.</span> | | |Definition=[ῑ], ῶρος, ὁ,<br><span class="bld">A</span> [[ichor]], the [[juice]], not [[blood]], that [[flow]]s in the [[vein]]s of [[god]]s, Il.5.340,etc.: Ep.acc. [[ἰχῶ]] ib.416: in plural, of the Giants, Str. 6.3.5; later simply, [[blood]], A.''Ag.''1480 (anap.).<br><span class="bld">II</span> the [[watery]] [[part]] of [[animal]] juices, [[serum]] (cf. Gal.15.345), of the blood, Hp.''Cord.'' 11, Pl.''Ti.''83c, Arist.''HA''521b2 (also in plural, [[varia lectio|v.l.]] in 521a18), ''PA''651a18; of gall, χολώδεας ἰχῶρας Hp.''Acut.'' (''Sp.'') ''1''; of milk, [[whey]], Arist. ''HA''521b27; [[gravy]] of underdone meat, Archestr.''Fr.''57.6; [[juice]] of burning logs, Dsc.1.119, ''Eup.''1.120.<br><span class="bld">2</span> [[serous]] [[discharge]] or [[sero]]-[[purulent]] [[discharge]], Hp.''VC''19, Arist.''HA''630a6 (pl.), Gal.10.184, etc.; <b class="b3">ἰχῶρες ὑδαρεῖς ὕπωχροι</b>, from [[women]] in [[childbirth]], Arist.''HA''586b32; of the putrefied [[blood]] of a [[viper]], Id.''Mir.''845a8; of [[naphtha]] (prob.), regarded in legend as due to the putrefaction of Giants' corpses, ib.838a29. |
| |esmgtx=ὁ [[fluido menstrual]] ἡ δεῖνα σοι θύει, θεά, δεινόν τι θυμίασμα· αἰγός τε ποικίλης στέαρ καὶ αἷμα καὶ μύσαγμα, ἰχῶρα παρθένου νεκρᾶς <b class="b3">fulana quema en tu honor, diosa, una ofrenda terrible: grasa, sangre y suciedad de una cabra moteada, fluido menstrual de una doncella muerta</b> P IV 2577 P IV 2645 | | |esmgtx=ὁ [[fluido menstrual]] ἡ δεῖνα σοι θύει, θεά, δεινόν τι θυμίασμα· αἰγός τε ποικίλης στέαρ καὶ αἷμα καὶ μύσαγμα, ἰχῶρα παρθένου νεκρᾶς <b class="b3">fulana quema en tu honor, diosa, una ofrenda terrible: grasa, sangre y suciedad de una cabra moteada, fluido menstrual de una doncella muerta</b> P IV 2577 P IV 2645 |