| |Definition=Ion. κάτοδος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[descent]], especially of Demeter, Plu.2.378e; represented in mysteries, <span class="bibl">Herod.1.56</span>; and so of a [[procession]], ἥρωος κ. <span class="bibl">Call.<span class="title">Aet.</span>1.1.26</span>: generally, [[going down]], τῶν ἐδεστῶν ἐν τῇ κ. ἡ ἡδονή <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>690b30</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nec.</span>2</span>; [[way down]], <span class="bibl">Id.<span class="title">DMort.</span>27.1</span>; of planets, [[declination]], <span class="bibl">Simp.<span class="title">in Cael.</span>510.29</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> <b class="b3">ἡ κ. ἡ ἐπὶ θάλασσαν</b>, = [[κατάβασις]], <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>1.2.4</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[journey down]] the Nile, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span> 1119.27</span> (iii A.D.), etc. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[coming back]], [[return]], <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>19</span>, <span class="bibl">Th.3.114</span>; especially of an exile to his country, <span class="bibl">Hdt.1.60</span>,<span class="bibl">61</span>, al., <span class="bibl">Th.3.85</span>,<span class="bibl">5.16</span>, etc.; κ. καὶ ἄδεια <span class="bibl">Id.8.81</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[cycle]], [[recurrence]], <b class="b3">χιλίων ἐτῶν κ</b>. a thousand years [[twice told]], in plural, <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">Ec.</span>6.6</span>, cf. Phot.; also <b class="b3">τρεῖς καθόδους</b> three [[times]], <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">3 Ki.</span>9.25</span>, cf. Aq.<span class="title">Ex.</span>34.24, al.; ἄχρι δύο καθόδων [[twice over]], <span class="bibl">Alex.Trall.1.17</span>.</span> | | |Definition=Ion. [[κάτοδος]], ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[descent]], especially of [[Demeter]], Plu.2.378e; represented in mysteries, Herod.1.56; and so of a [[procession]], ἥρωος κ. Call.''Aet.''1.1.26: generally, [[going down]], τῶν ἐδεστῶν ἐν τῇ κ. ἡ ἡδονή [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''690b30, cf. Luc.''Nec.''2; [[way down]], Id.''DMort.''27.1; of planets, [[declination]], Simp.''in Cael.''510.29.<br><span class="bld">2</span> <b class="b3">ἡ κ. ἡ ἐπὶ θάλασσαν</b>, = [[κατάβασις]], Arr.''An.''1.2.4.<br><span class="bld">3</span> [[journey down]] the Nile, ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]'' 1119.27 (iii A.D.), etc.<br><span class="bld">II</span> [[coming back]], [[return]], E.''HF''19, Th.3.114; especially of an exile to his country, Hdt.1.60,61, al., Th.3.85,5.16, etc.; κ. καὶ ἄδεια Id.8.81.<br><span class="bld">III</span> [[cycle]], [[recurrence]], <b class="b3">χιλίων ἐτῶν κ.</b> a thousand years [[twice told]], in plural, [[LXX]] ''Ec.''6.6, cf. Phot.; also <b class="b3">τρεῖς καθόδους</b> three [[times]], [[LXX]] ''3 Ki.''9.25, cf. Aq.''Ex.''34.24, al.; ἄχρι δύο καθόδων [[twice over]], Alex.Trall.1.17. |
| |elnltext=κάθ-οδος -ου, ἡ, Ion. κάτοδος weg omlaag, neergang (ingang van de onderwereld):; τί οὐκ ἄπιμεν εὐθὺ τῆς καθόδου; waarom gaan we niet recht op de ingang (van de onderwereld) af? Luc. 77.22.1; afdaling (naar de onderwereld):. τίς ἡ ἐπίνοια σοι τῆς καθόδου wat de bedoeling is van jouw bezoek aan de onderwereld Luc. 38.2. terugkeer ( m. n. van ballingen):. ἐπὶ τῇ κατόδῳ voor zijn terugkeer Hdt. 1.60.3; κάθοδος καὶ ἄδεια terugkeer naar het vaderland en gratie Thuc. 8.81.1. | | |elnltext=κάθ-οδος -ου, ἡ, Ion. κάτοδος weg omlaag, neergang (ingang van de onderwereld):; τί οὐκ ἄπιμεν εὐθὺ τῆς καθόδου; waarom gaan we niet recht op de ingang (van de onderwereld) af? Luc. 77.22.1; afdaling (naar de onderwereld):. τίς ἡ ἐπίνοια σοι τῆς καθόδου wat de bedoeling is van jouw bezoek aan de onderwereld Luc. 38.2. terugkeer ( m. n. van ballingen):. ἐπὶ τῇ κατόδῳ voor zijn terugkeer Hdt. 1.60.3; κάθοδος καὶ ἄδεια terugkeer naar het vaderland en gratie Thuc. 8.81.1. |