3,253,652
edits
ἴον: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(lat\.<\/i>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.\n" to "$1 $2. ") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ion | |Transliteration C=ion | ||
|Beta Code=i)/on | |Beta Code=i)/on | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῐ], τό, heterocl. dat. pl. <b class="b3">ἰάσῐ [ῑᾰ]</b> Nic.''Fr.''74.2:—<br><span class="bld">A</span> [[violet]], [[Viola odorata]], στέφανοι ἴων Sapph.''Supp.''23.12, cf. Pi.''O.''6.55, etc.; καὶ τὸ ἴον μέλαν ἐντί Theoc.10.28, cf. ''AP''4.21 (Mel.); [[κυαναυγές]] ib.5.73 (Rufin.); ἴ. τὸ μέλαν [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 1.13.2, ''CP''1.13.12; [[ἴον]] alone, Dsc. 4.121:—in Od.5.72, <b class="b3">λειμῶνες μαλακοὶ ἴου ἠδὲ σελίνου θήλεον</b>, there were vv.ll. [[σίου]] (Ptol. Euerg.) and [[θρύου]].<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">ἴον τὸ λευκόν</b>(= [[λευκόϊον]], [[quod vide|q.v.]]) [[gilliflower]], [[Matthiola incana]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 6.6.3; also [[ἴον]] alone, ib.6.8.1.<br><span class="bld">III</span> = [[κρίνον]], Philin. ap. Ath.15.681b.<br><span class="bld">IV</span> generally, any [[flower]], EM473.10.<br><span class="bld">V</span> a precious stone of dark colour, Plin.''HN''37.170. ([[ϝίον]], cf. γία· ἄνθη, [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]], Lat. [[viola]].) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[violet]] (Hom., Thphr.).<br />Compounds: Determin. comp. <b class="b3">λευκό-ϊον</b> = <b class="b3">ἴον λευκόν</b> [[stock-gillyflower]] (Thphr.; Risch IF. 59, 257); often as 1. member, e. g. <b class="b3">ἰο-ειδής</b> [[violet-coloured]] ([[πόντος]]; Il.), <b class="b3">ἰο-στέφανος</b> [[violet-crowned]], Athen (h. Hom. 6, 18, Pi., Thgn.), <b class="b3">ἰό-κολπος</b> [[with violet bossom]] (Sapph.; vgl. Treu Von Homer zur Lyrik 171), <b class="b3">ἰο-δνεφής</b>, s. [[δνόφος]]; on [[ἰάνθινος]] s. v. Wrong | |etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[violet]] (Hom., Thphr.).<br />Compounds: Determin. comp. <b class="b3">λευκό-ϊον</b> = <b class="b3">ἴον λευκόν</b> [[stock-gillyflower]] (Thphr.; Risch IF. 59, 257); often as 1. member, e. g. <b class="b3">ἰο-ειδής</b> [[violet-coloured]] ([[πόντος]]; Il.), <b class="b3">ἰο-στέφανος</b> [[violet-crowned]], Athen (h. Hom. 6, 18, Pi., Thgn.), <b class="b3">ἰό-κολπος</b> [[with violet bossom]] (Sapph.; vgl. Treu Von Homer zur Lyrik 171), <b class="b3">ἰο-δνεφής</b>, s. [[δνόφος]]; on [[ἰάνθινος]] s. v. Wrong Bénaky REGr. 28, 16ff.: [[ἴον]] in <b class="b3">ἰο-ειδής</b> etc. IIp referring to the colour.<br />Derivatives: [[ἰόεις]] [[violet-coloured]] = [[dark-blue]] (<b class="b3">σίδηρος Ψ</b> 850, [[θάλασσα]] Nic.); [[ἰωνιά]] [[violet-bed]], also plant-name (Thphr.), after <b class="b3">ῥοδων-ιά</b>, <b class="b3">θημων-ιά</b> (Scheller Oxytonierung 70f.); [[ἰοντῖτις]] f. plant-name = [[ἀριστολόχεια]] (Dsc.; after [[κληματῖτις]]?, Redard Les noms grecs en <b class="b3">-της</b> 72).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Medit.<br />Etymology: H. [[γία]] (= [[Ϝία]]) [[ἄνθη]] and the epic metrics confirm the connection with Lat. [[viola]]; both prob. come from a Mediterranean language, s. W.-Hofmann s. v. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἴον''': {íon}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Veilchen]] (ep. poet. seit Hom., Thphr. u. a.). Determinativkomp. [[λευκόϊον]] = [[ἴον]] [[λευκόν]] [[Levkoje]] (Thphr.; Risch IF. 59, 257);<br />'''Composita''' : oft als Vorderglied, z. B. [[ἰοειδής]] [[veilchenfarbig]] ([[πόντος]] usw.; ep. seit Il.), [[ἰοστέφανος]] [[veilchenbekränzt]], von Aphrodite, den Musen, Athen (''h''. ''Hom''. 6, 18, Pi., Thgn. usw.), [[ἰόκολπος]] [[mit veilchenduftendem Bausch]] (Sapph.; vgl. Treu Von Homer zur Lyrik 171), [[ἰοδνεφής]], s. [[δνόφος]]; zu [[ἰάνθινος]] s. bes. Verfehlt Bénaky REGr. 28, 16ff.: [[ἴον]] in [[ἰοειδής]] usw. erst II<sup>p</sup> auf die Farbe bezüglich.<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[ἰόεις]] [[veilchenfarbig]] = [[dunkelblau]] ([[σίδηρος]] Ψ 850, [[θάλασσα]] Nik.); [[ἰωνιά]] [[Veilchenbeet]], auch Pflanzenname (Thphr. u. a.), nach [[ῥοδωνιά]], [[θημωνιά]] (Scheller Oxytonierung 70f.); ἰοντῖτις f. Pflanzenname = [[ἀριστολόχεια]] (Dsk.; nach [[κληματῖτις]]?, Redard Les noms grecs en -της 72).<br />'''Etymology''' : H. γία (= ϝία) | |ftr='''ἴον''': {íon}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Veilchen]] (ep. poet. seit Hom., Thphr. u. a.). Determinativkomp. [[λευκόϊον]] = [[ἴον]] [[λευκόν]] [[Levkoje]] (Thphr.; Risch IF. 59, 257);<br />'''Composita''' : oft als Vorderglied, z. B. [[ἰοειδής]] [[veilchenfarbig]] ([[πόντος]] usw.; ep. seit Il.), [[ἰοστέφανος]] [[veilchenbekränzt]], von Aphrodite, den Musen, Athen (''h''. ''Hom''. 6, 18, Pi., Thgn. usw.), [[ἰόκολπος]] [[mit veilchenduftendem Bausch]] (Sapph.; vgl. Treu Von Homer zur Lyrik 171), [[ἰοδνεφής]], s. [[δνόφος]]; zu [[ἰάνθινος]] s. bes. Verfehlt Bénaky REGr. 28, 16ff.: [[ἴον]] in [[ἰοειδής]] usw. erst II<sup>p</sup> auf die Farbe bezüglich.<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[ἰόεις]] [[veilchenfarbig]] = [[dunkelblau]] ([[σίδηρος]] Ψ 850, [[θάλασσα]] Nik.); [[ἰωνιά]] [[Veilchenbeet]], auch Pflanzenname (Thphr. u. a.), nach [[ῥοδωνιά]], [[θημωνιά]] (Scheller Oxytonierung 70f.); ἰοντῖτις f. Pflanzenname = [[ἀριστολόχεια]] (Dsk.; nach [[κληματῖτις]]?, Redard Les noms grecs en -της 72).<br />'''Etymology''' : H. γία (= ϝία)· [[ἄνθη]] und die epische Metrik bestätigen Zusammenhang mit lat. ''viola''; beide sind wahrscheinlich aus einer Mittelmeersprache entlehnt, s. die Lit. bei W.-Hofmann s. v.<br />'''Page''' 1,729 | ||
}} | }} | ||
