Anonymous

συμφρονέω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) :" to "$1 $2, $3 :")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=symfroneo
|Transliteration C=symfroneo
|Beta Code=sumfrone/w
|Beta Code=sumfrone/w
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be of one mind with]] any one, [[agree]] or [[conspire with]], σ. ἀλλήλοις εἴς τι <span class="bibl">Plb.4.60.4</span>, cf. <span class="bibl">[[LXX]] <span class="title">3 Ma.</span>3.2</span>; ἐπί τινι <span class="bibl">Plb.3.2.8</span>; περί τινων πρὸς τοὺς φίλους <span class="bibl">Id.4.81.3</span>, cf. <span class="bibl">7.16.3</span>; σ. ταὐτά <span class="bibl">Id.6.46.8</span>: abs., [[agree together]], <span class="bibl">Id.2.22.1</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[think with]], [[be in harmony with]], τῷ νοερῷ <span class="bibl">M.Ant.8.54</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[become aware of]], [[think of]], [[notice]], [[understand]], ὃ δέον εἴη ποιεῖν <span class="bibl">Plb.18.26.2</span>, cf. <span class="bibl">D.H.5.9</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Nic.</span>19</span>,<span class="bibl">23</span>, <span class="bibl"><span class="title">Them.</span> 28</span>, <span class="bibl"><span class="title">Brut.</span>10</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pyrrh.</span>11</span>, <span class="bibl"><span class="title">Eum.</span>19</span>, <span class="bibl"><span class="title">Cam.</span>29</span>,<span class="bibl">36</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[collect oneself]], [[become conscious]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Cat.Mi.</span>70</span>, <span class="bibl"><span class="title">Alex.</span>73</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[bring together in thought]], τὰ πλεῖστον ἀλλήλων ἀφεστῶτα τοῖς τόποις <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>391a14</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[τῇ διανοίᾳ συνεφόρησε]], which may be a gloss).</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> to [[be of one mind with]] any one, [[agree]] or [[conspire with]], σ. ἀλλήλοις εἴς τι Plb.4.60.4, cf. [[LXX]] ''3 Ma.''3.2; ἐπί τινι Plb.3.2.8; περί τινων πρὸς τοὺς φίλους Id.4.81.3, cf. 7.16.3; σ. ταὐτά Id.6.46.8: abs., [[agree together]], Id.2.22.1, etc.<br><span class="bld">2</span> [[think with]], [[be in harmony with]], τῷ νοερῷ M.Ant.8.54.<br><span class="bld">II</span> [[become aware of]], [[think of]], [[notice]], [[understand]], ὃ δέον εἴη ποιεῖν Plb.18.26.2, cf. D.H.5.9, Plu.''Nic.''19,23, ''Them.'' 28, ''Brut.''10, ''Pyrrh.''11, ''Eum.''19, ''Cam.''29,36, etc.<br><span class="bld">2</span> [[collect oneself]], [[become conscious]], Id.''Cat.Mi.''70, ''Alex.''73.<br><span class="bld">III</span> [[bring together in thought]], τὰ πλεῖστον ἀλλήλων ἀφεστῶτα τοῖς τόποις Arist.''Mu.''391a14 ([[varia lectio|v.l.]] [[τῇ διανοίᾳ συνεφόρησε]], which may be a ''Glossaria''.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=συμ-φρονέω, Att. ξυμφρονέω inzien, begrijpen, inzicht krijgen in, met acc. intrans. weer tot zichzelf komen, weer bij zinnen komen, zich hernemen.
|elnltext=συμ-φρονέω, Att. ξυμφρονέω inzien, begrijpen, inzicht krijgen in, met acc. intrans. weer tot zichzelf komen, weer bij zinnen komen, zich hernemen.
}}
}}
{{elru
{{elru