Anonymous

ἐπανατέλλω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "τοῦ" to "τοῦ")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epanatello
|Transliteration C=epanatello
|Beta Code=e)panate/llw
|Beta Code=e)panate/llw
|Definition=poet. ἐπαντέλλω, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[raise]], ποδὸς ἴχνος <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>105</span> (anap.); ἐ. κέρας ἐκ μετώπου [[send forth]], <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.97</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> intr., [[rise]], [τὸν ἤλιον] ἐπανατεῖλαι <span class="bibl">Hdt.2.142</span>; ἡλίου ἐπανατείλαντος <span class="bibl">Id.3.84</span>; ὡς ἐπανέτελλε ὁ ἥλιος <span class="bibl">Id.7.54</span>; ἐπαντέλλων ἀστράσιν ἠέλιος <span class="title">AP</span>12.178 (Strat.); <b class="b3">ἐπανατεταλκέτω τὸ</b> H <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>376b29</span>; of a star, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>2134.7</span>; [[rise again]], <span class="bibl">Gem.6.10</span>; <b class="b3">εὐνῆς ἐπαντείλασαν</b> [[Having risen]] from bed, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>27</span>; ἐκ τοῦ χάρακος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Aem.</span>18</span>; [[show oneself]], [[appear]], λευκὰς δὲ κόρσας τῇδ' ἐπαντέλλειν νόσῳ <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>282</span>; φόνος -τέλλει <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>1053</span> (anap.); <b class="b3">ὁ ἐπαντέλλων χρόνος</b> the time [[coming to light]], [[the future]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>8.28</span>.</span>
|Definition=poet. [[ἐπαντέλλω]],<br><span class="bld">A</span> [[raise]], ποδὸς ἴχνος E.''Ph.''105 (anap.); ἐ. κέρας ἐκ μετώπου [[send forth]], Opp.''C.''2.97.<br><span class="bld">II</span> intr., [[rise]], [τὸν ἤλιον] ἐπανατεῖλαι Hdt.2.142; ἡλίου ἐπανατείλαντος Id.3.84; ὡς ἐπανέτελλε ὁ ἥλιος Id.7.54; ἐπαντέλλων ἀστράσιν ἠέλιος ''AP''12.178 (Strat.); <b class="b3">ἐπανατεταλκέτω τὸ</b> H [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''376b29; of a star, ''Sammelb.''2134.7; [[rise again]], Gem.6.10; <b class="b3">εὐνῆς ἐπαντείλασαν</b> [[Having risen]] from bed, A.''Ag.''27; ἐκ τοῦ χάρακος Plu.''Aem.''18; [[show oneself]], [[appear]], λευκὰς δὲ κόρσας τῇδ' ἐπαντέλλειν νόσῳ A.''Ch.''282; φόνος -τέλλει E.''HF''1053 (anap.); <b class="b3">ὁ ἐπαντέλλων χρόνος</b> the time [[coming to light]], [[the future]], Pi.''O.''8.28.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐπανατέλλω:''' ποιητ. -αντέλλω, αόρ. αʹ <i>-ανέτειλα</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[σηκώνω]], [[υψώνω]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ., [[ανατέλλω]], λέγεται για τον ήλιο, σε Ηρόδ.· σηκώνομαι από το [[κρεβάτι]], σε Αισχύλ.· εμφανίζομαι, στον ίδ., σε Ευρ.
|lsmtext='''ἐπανατέλλω:''' ποιητ. -αντέλλω, αόρ. αʹ <i>-ανέτειλα</i>·<br /><b class="num">I.</b> [[σηκώνω]], [[υψώνω]], σε Ευρ.<br /><b class="num">II.</b> αμτβ., [[ανατέλλω]], λέγεται για τον ήλιο, σε Ηρόδ.· σηκώνομαι από το [[κρεβάτι]], σε Αισχύλ.· εμφανίζομαι, στον ίδ., σε Ευρ.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=poet. -αντέλλω aor1 -ανέτειλα<br /><b class="num">I.</b> to [[lift]] up, [[raise]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> intr. to [[rise]], of the sun, Hdt.; to [[rise]] from bed, Aesch.:— to [[appear]], Aesch., Eur.
|mdlsjtxt=poet. -αντέλλω aor1 -ανέτειλα<br /><b class="num">I.</b> to [[lift]] up, [[raise]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> intr. to [[rise]], of the sun, Hdt.; to [[rise]] from bed, Aesch.:— to [[appear]], Aesch., Eur.
}}
}}