3,258,334
edits
μεταμώνιος: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metamonios | |Transliteration C=metamonios | ||
|Beta Code=metamw/nios | |Beta Code=metamw/nios | ||
|Definition= | |Definition=μεταμώνιον, ''poet.'' Adj. [[vain]], [[idle]], <b class="b3">μ. νήματα</b> [[vainly-woven]], Od.2.98; <b class="b3">μεταμώνια βάζεις</b> talkest [[idly]], 18.332; <b class="b3">τὰ δὲ πάντα θεοὶ μ. θεῖεν</b> may the gods give all that [[to the winds]], Il.4.363; ψεύδη μ. Pi.''O.''12.6; μ. θηρεύω Id.''P.''3.23; τὰ δ' οὐκ ἄρ' ἔμελλε θεὸς μ. θήσειν Theoc.22.181. —Used by Hom. only in neut. pl.: the etym. is dub., cf. [[μωνιή]], [[μωνιόν]]; but later Poets apptly. connected the word with [[ἄνεμος]] (as if for [[μετανεμώνιος]]) <b class="b3">; κονία μεταμώνιος ἀέρθη</b> [[borne by the wind]], [[on high]], Simon.16; ἐς κόρακας βαδιεῖ μεταμώνιος Ar.''Pax''117, ubi v. Sch.:—[[μεταμώλιος]] is [[varia lectio|v.l.]] in several passages; cf. [[ἀνεμώλιος]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''μεταμώνιος''': {metamṓnios}<br />'''Meaning''': [[eitel]], [[vergeblich]], [[unnütz]] (Hom., Pi., Theok.; immer -α, n. pl.), später, mit [[ἄνεμος]] direkt assoziiert, [[vom Wind getragen]], [[in die Höhe gehoben]] (Simon., Ar.).<br />'''Etymology''': Mit [[ἀνεμώλιος]] synonym und wie dies zu [[ἄνεμος]]; somit durch Hypostasierung von μετ’ ἀνέμων für *μετανεμώνιος mit Silbendissimilation (Schwyzer 37 u. 263); zu -ώνιος Chantraine Form. 42 f. Daraus falsch erschlossen [[μωνιή]] | |ftr='''μεταμώνιος''': {metamṓnios}<br />'''Meaning''': [[eitel]], [[vergeblich]], [[unnütz]] (Hom., Pi., Theok.; immer -α, n. pl.), später, mit [[ἄνεμος]] direkt assoziiert, [[vom Wind getragen]], [[in die Höhe gehoben]] (Simon., Ar.).<br />'''Etymology''': Mit [[ἀνεμώλιος]] synonym und wie dies zu [[ἄνεμος]]; somit durch Hypostasierung von μετ’ ἀνέμων für *μετανεμώνιος mit Silbendissimilation (Schwyzer 37 u. 263); zu -ώνιος Chantraine Form. 42 f. Daraus falsch erschlossen [[μωνιή]]· [[ὀλιγωρία]] und [[μωνιόν]]· μάταιον, ἀχρεῖον H., s. Bechtel Lex. s. v. — Nicht zu [[μάτην]] (Prellwitz, Bq).<br />'''Page''' 2,217 | ||
}} | }} | ||
