Anonymous

παραχράομαι: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "ὥςπερ" to "ὥσπερ")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=parachraomai
|Transliteration C=parachraomai
|Beta Code=paraxra/omai
|Beta Code=paraxra/omai
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[misuse]], [[abuse]], οἱ μὲν οὐ χρῶνται, οἱ δὲ παραχρῶνται <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>56</span>; χρῶ μὴ παραχρώμενος <span class="bibl">Ph.2.61</span>: c. dat., π. τῷ σώματι <span class="bibl">Plb.6.37.9</span>, etc.; π. ὥσπερ ἀνδραπόδοις <span class="bibl">D.H.6.93</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> <b class="b3">π. ἐς τοὺς συμμάχους</b> [[deal wrongly]] or [[unworthily]] with them, <span class="bibl">Hdt.5.92</span>.ά. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[treat with contempt]], [[disregard]], c. acc., <span class="bibl">Id.1.108</span>, <span class="bibl">4.159</span>, <span class="bibl">8.20</span>: part. [[παραχρεώμενοι]], abs., of combatants, [[fighting without thought of life]], [[setting nothing by their life]], <span class="bibl">Id.7.223</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[use for a further]] or [[subsidiary purpose]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>688a23</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">B</span> Act. παραχράω, = [[παραχρηστηριάζω]], Str.<span class="title">Chr.</span>9.8.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[misuse]], [[abuse]], οἱ μὲν οὐ χρῶνται, οἱ δὲ παραχρῶνται Arist.''Fr.''56; χρῶ μὴ παραχρώμενος Ph.2.61: c. dat., π. τῷ σώματι Plb.6.37.9, etc.; π. ὥσπερ ἀνδραπόδοις D.H.6.93.<br><span class="bld">2</span> <b class="b3">π. ἐς τοὺς συμμάχους</b> [[deal wrongly]] or [[unworthily]] with them, Hdt.5.92.ά.<br><span class="bld">II</span> [[treat with contempt]], [[disregard]], c. acc., Id.1.108, 4.159, 8.20: part. [[παραχρεώμενοι]], abs., of combatants, [[fighting without thought of life]], [[setting nothing by their life]], Id.7.223.<br><span class="bld">III</span> [[use for a further]] or [[subsidiary purpose]], [[Aristotle|Arist.]]''[[De Partibus Animalium|PA]]''688a23.<br><span class="bld">B</span> Act. παραχράω, = [[παραχρηστηριάζω]], Str.''Chr.''9.8.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=παρα-χράομαι verkeerd handelen:; ἐς τοὺς συμμάχους tegenover de bondgenoten Hdt. 5.92α.2; veronachtzamen; met acc.:; τὸν χρησμόν het orakel Hdt. 8.20.1; abs.. παραχρεώμενοι vol doodsverachting Hdt. 7.223.4.
|elnltext=παρα-χράομαι verkeerd handelen:; ἐς τοὺς συμμάχους tegenover de bondgenoten Hdt. 5.92α.2; veronachtzamen; met acc.:; τὸν χρησμόν het orakel Hdt. 8.20.1; abs.. παραχρεώμενοι vol doodsverachting Hdt. 7.223.4.
}}
}}
{{elru
{{elru