Anonymous

φορτίζω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=fortizo
|Transliteration C=fortizo
|Beta Code=forti/zw
|Beta Code=forti/zw
|Definition=[[load]], φορτίσας τὸν ὄνον <span class="bibl">Babr.111.3</span>; <b class="b3">φορτία φ. τινάς</b> [[load]] them [[with]] burdens, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>11.46</span>; <b class="b3">περισσῇ δαπάνῃ φ. τὰ κοινά</b> Dörner [[Erlass des Statthalters von Asia Paullus Fabius Persicus]] <span class="bibl">16</span>; ὑδατὶς -ίζουσα τὸν ὀφθαλμόν [[encumbering]], <span class="bibl">Paul.Aeg.6.14</span>; <b class="b3">αὐχένα φ</b>. Aenigma Sphingis (ap.Sch.<span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>50</span>):—Med., <b class="b3">τὰ μείονα φορτίζεσθαι</b> [[ship]] the smaller part of one's wealth, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>690</span>; <b class="b3">φορτιούμενος μέλι</b> [[to carry away a load]] of honey, Macho ap.<span class="bibl">Ath.13.582f</span>: metaph., φυτεύειν καὶ φ. <span class="bibl">Phld.<span class="title">Vit.</span>p.33J.</span>—Pass., to [[be heavy laden]], πεφορτισμένος <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>11.28</span>, cf. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Nav.</span>45</span>.
|Definition=[[load]], φορτίσας τὸν ὄνον Babr.111.3; <b class="b3">φορτία φ. τινάς</b> [[load]] them [[with]] burdens, ''Ev.Luc.''11.46; <b class="b3">περισσῇ δαπάνῃ φ. τὰ κοινά</b> Dörner [[Erlass des Statthalters von Asia Paullus Fabius Persicus]] 16; ὑδατὶς -ίζουσα τὸν ὀφθαλμόν [[encumbering]], Paul.Aeg.6.14; <b class="b3">αὐχένα φ.</b> Aenigma Sphingis (ap.Sch.E.''Ph.''50):—Med., <b class="b3">τὰ μείονα φορτίζεσθαι</b> [[ship]] the smaller part of one's wealth, Hes.''Op.''690; <b class="b3">φορτιούμενος μέλι</b> [[to carry away a load]] of honey, Macho ap.Ath.13.582f: metaph., φυτεύειν καὶ φ. Phld.''Vit.''p.33J.—Pass., to [[be heavy laden]], πεφορτισμένος ''Ev.Matt.''11.28, cf. Luc.''Nav.''45.
}}
}}
{{pape
{{pape