πάμπαν: Difference between revisions

|Definition=Adv., (πᾶς) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[wholly]], [[altogether]], with Verb, <span class="bibl">Il.1.422</span>, <span class="bibl">Od.2.49</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>275</span>, <span class="bibl">302</span>, Sapph.51.4, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.69</span>, <span class="bibl">Emp.140</span>: with Adj., π. ὀϊζυρός <span class="bibl">Od.20.140</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Med.</span>1091</span> (anap.); οὐ π. ἀληθέες <span class="bibl">Call.<span class="title">Jov.</span>60</span>: with Adv., π. ἐτήτυμον <span class="bibl">Il.13.111</span>: preceded by a neg., <b class="b3">οὐδέ τι πάμπαν</b> [[not at all]], [[by no means]], <span class="bibl">9.435</span>, cf. <span class="bibl">21.338</span>: with the Art., τὸ π. <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>855</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>196</span>: rare in early Prose, <span class="bibl">Hdt.2.45</span>, <span class="bibl">X. <span class="title">Ages.</span>11.4</span>, Aen. Tact.<span class="bibl">16.2</span>; τὸ π. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>270e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ti.</span>41b</span>: freq. in Arist., as <span class="bibl"><span class="title">Cael.</span>286a6</span>, al. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as adjective, πάμπαν τὸ λοιπόν <span class="title">IG</span>12.6.117.</span>

|elnltext=πάμπαν &#91;[[πᾶς]], [[πᾶν]]] adv., geheel en al, helemaal:; ἐς π. (voor) altijd Luc. 44.30; τὸ π. = π.; met ontk..; ἐς Τροίην δ’ οὐ π. ἔτι τρέπεν ὄσσε maar naar Troje keek hij totaal niet meer Il. 13.7; ook versterkt. μηδὲ... πάνυ π. absoluut helemaal niet Aristoph. Pax 121.