Anonymous

συμπορεύομαι: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "\.(<br \/>'''Étymologie:'''.*)(<br \/><b>\[\[NT\]\]<\/b>: .*)\n}}" to ";$2.$1 }}")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=symporeyomai
|Transliteration C=symporeyomai
|Beta Code=sumporeu/omai
|Beta Code=sumporeu/omai
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[come]], [[go]], or [[proceed together]], <span class="bibl">Th.8.87</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1488</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>1.3.5</span>, etc.; συμπεπορευμένοι τῇ βασιλίσσῃ ἕως τῶν ὁρίων <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>251.2</span> (iii B.C.); ἡ ψυχὴ -ευθεῖσα θεῷ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>249c</span>; σ. ταῖς ἑταιρίαις <span class="title">Abh.Berl.Akad.</span>1925(5).7 (Cyrene, iii B.C.); τῷ Χρόνῳ <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span> 50</span>; <b class="b3">ἐπί τινι συμφέροντι</b> for some advantage, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1160a9</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[assemble]], of the Senate, <span class="bibl">Plb.6.16.4</span>; of a workers' guild, <span class="title">SIG</span>460.3 (Delph., iii B.C.): metaph., [[consort together]], [[hold intercourse]], ἀλλήλοις <span class="bibl">Plu.<span class="title">Lyc.</span>15</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[come]], [[go]], or [[proceed together]], Th.8.87, E.''IT''1488, X.''An.''1.3.5, etc.; συμπεπορευμένοι τῇ βασιλίσσῃ ἕως τῶν ὁρίων ''PCair.Zen.''251.2 (iii B.C.); ἡ ψυχὴ -ευθεῖσα θεῷ Pl.''Phdr.''249c; σ. ταῖς ἑταιρίαις ''Abh.Berl.Akad.''1925(5).7 (Cyrene, iii B.C.); τῷ Χρόνῳ Procl.''Inst.'' 50; <b class="b3">ἐπί τινι συμφέροντι</b> for some advantage, [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]''1160a9.<br><span class="bld">II</span> [[assemble]], of the Senate, Plb.6.16.4; of a workers' guild, ''SIG''460.3 (Delph., iii B.C.): metaph., [[consort together]], [[hold intercourse]], ἀλλήλοις Plu.''Lyc.''15.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=συμπορεύομαι, Att. ook ξυμπορεύομαι &#91;[[σύν]], [[πορεύω]]] meereizen (met), samen optrekken (met); met dat. met iem. overdr. omgaan met, met dat.. Plut. Lyc. 15.8.
|elnltext=συμπορεύομαι, Att. ook ξυμπορεύομαι &#91;[[σύν]], [[πορεύω]]] meereizen (met), samen optrekken (met); met dat. met iem. overdr. omgaan met, met dat.. Plut. Lyc. 15.8.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 32: Line 32:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''συμπορεύομαι:''' μέλ. <i>-εύσομαι</i>, αόρ. αʹ <i>συνεπορεύθην</i>· αποθ.·<br /><b class="num">I.</b> [[πορεύομαι]] ή [[ταξιδεύω]] μαζί, [[συμπορεύομαι]] ή [[συνταξιδεύω]], σε Ευρ.· <i>τινι</i>, με κάποιον, σε Ξεν. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[συνέρχομαι]], [[συνεδριάζω]], λέγεται για τη Σύγκλητο, σε Πολύβ.
|lsmtext='''συμπορεύομαι:''' μέλ. <i>-εύσομαι</i>, αόρ. αʹ <i>συνεπορεύθην</i>· αποθ.·<br /><b class="num">I.</b> [[πορεύομαι]] ή [[ταξιδεύω]] μαζί, [[συμπορεύομαι]] ή [[συνταξιδεύω]], σε Ευρ.· <i>τινι</i>, με κάποιον, σε Ξεν. κ.λπ.<br /><b class="num">II.</b> [[συνέρχομαι]], [[συνεδριάζω]], λέγεται για τη Σύγκλητο, σε Πολύβ.
}}
}}
{{ls
{{ls