Anonymous

κακίζω: Difference between revisions

From LSJ
557 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) :" to "$1 $2 :")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kakizo
|Transliteration C=kakizo
|Beta Code=kaki/zw
|Beta Code=kaki/zw
|Definition=(κακός) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[abuse]], [[reproach]], τινα <span class="bibl">Hdt.3.145</span>, <span class="bibl">D.34.2</span>; κ. τινὰ ὅτι οὐκ… <span class="bibl">Th.2.21</span>; <b class="b3">νουθετεῖν τε καὶ κ</b>. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>560a</span>; <b class="b3">τὴν τύχην κ</b>. <span class="bibl">D.18.306</span>, cf. <span class="bibl">21.73</span>: abs., <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Nat.</span>28.12</span>, <span class="bibl">72</span> G.:—Pass., to [[be reproached]], ὑπό τινος <span class="bibl">Th.1.105</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[make cowardly]], <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1435</span>:—Pass., [[play the coward]], οὔ ἑ κακιζόμενόν γε κατέκτα <span class="bibl">Il.24.214</span>; καὶ μὴ κακισθῇς <span class="bibl">E. <span class="title">Med.</span>1246</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">El.</span>982</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Mx.</span>247c</span>; <b class="b3">κακιζόμενοι τύχῃ</b> [[worsted]] by fortune alone, <span class="bibl">Th.5.75</span>.</span>
|Definition=([[κακός]])<br><span class="bld">A</span> [[abuse]], [[reproach]], τινα Hdt.3.145, D.34.2; κ. τινὰ ὅτι οὐκ… Th.2.21; <b class="b3">νουθετεῖν τε καὶ κ.</b> [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 560a; <b class="b3">τὴν τύχην κ.</b> D.18.306, cf. 21.73: abs., Epicur.''Nat.''28.12, 72 G.:—Pass., to [[be reproached]], ὑπό τινος Th.1.105.<br><span class="bld">II</span> [[make cowardly]], E.''IA''1435:—Pass., [[play the coward]], οὔ ἑ κακιζόμενόν γε κατέκτα Il.24.214; καὶ μὴ κακισθῇς E. ''Med.''1246, cf. ''El.''982, Pl.''Mx.''247c; <b class="b3">κακιζόμενοι τύχῃ</b> [[worsted]] by fortune alone, Th.5.75.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κακίζω [κακός] fut. κακίσω, Att. κακιῶ act. (iem.) een lafaard noemen, beschuldigen:; τὴν τύχην κ. het lot de schuld geven Dem. 18.306; pass.: τύχῃ κακιζόμενοι met door toeval een slechte naam Thuc. 5.75.3. pass. zich laf gedragen:. οὔ ἑ κακιζόμενόν γε κατέκτα hij gedroeg zich zeker niet laf toen ik hem doodde Il. 24.214; μὴ κακισθῇς wees geen lafaard Eur. Med. 1246.
|elnltext=κακίζω [κακός] fut. κακίσω, Att. κακιῶ act. (iem.) een lafaard noemen, beschuldigen:; τὴν τύχην κ. het lot de schuld geven Dem. 18.306; pass.: τύχῃ κακιζόμενοι met door toeval een slechte naam Thuc. 5.75.3. pass. zich laf gedragen:. οὔ ἑ κακιζόμενόν γε κατέκτα hij gedroeg zich zeker niet laf toen ik hem doodde Il. 24.214; μὴ κακισθῇς wees geen lafaard Eur. Med. 1246.
}}
}}
{{elru
{{elru