Anonymous

ἐξεῖπον: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "τι" to "τι")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ekseipon
|Transliteration C=ekseipon
|Beta Code=e)cei=pon
|Beta Code=e)cei=pon
|Definition=inf. [[ἐξειπεῖν]], aor. 2 in use of <b class="b3">ἐξαγορεύω; ἐξερῶ</b> ([[quod vide|q.v.]]) being the fut.: also aor. 1 <span class="sense"><span class="bld">A</span> ἐξεῖπας <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>521</span>:—[[tell out]], [[declare]], ἐξείπω καὶ πάντα διίξομαι <span class="bibl">Il.9.61</span>; αὐτίκ' ἂν ἐξείποι Ἀγαμέμνονι <span class="bibl">24.654</span>, cf. <span class="bibl">Od.15.443</span>; ἐ. ὅτι μοι παρορᾷς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>454</span> (lyr.); ἀκριβείᾳ χαλεπὸν ἐ. <span class="bibl">Th.7.87</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. dupl. acc., <b class="b3">κακὰ ἐ. τινά</b> [[tell]] evil [[tales of]] a person, <span class="bibl">D.21.79</span>; τίν' ἀρχήν σ' ἐξείπω κακῶν; <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>907</span>; πολλὰ πρὸς πολλούς με δὴ ἐξεῖπας, ὡς . . <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>521</span>, cf. <span class="bibl">984</span>.</span>
|Definition=inf. [[ἐξειπεῖν]], aor. 2 in use of <b class="b3">ἐξαγορεύω; ἐξερῶ</b> ([[quod vide|q.v.]]) being the fut.: also aor. 1<br><span class="bld">A</span> ἐξεῖπας S.''El.''521:—[[tell out]], [[declare]], ἐξείπω καὶ πάντα διίξομαι Il.9.61; αὐτίκ' ἂν ἐξείποι Ἀγαμέμνονι 24.654, cf. Od.15.443; ἐ. ὅτι μοι παρορᾷς Ar.''Av.''454 (lyr.); ἀκριβείᾳ χαλεπὸν ἐ. Th.7.87.<br><span class="bld">2</span> c. dupl. acc., <b class="b3">κακὰ ἐ. τινά</b> [[tell]] evil [[tales of]] a person, D.21.79; τίν' ἀρχήν σ' ἐξείπω κακῶν; E.''El.''907; πολλὰ πρὸς πολλούς με δὴ ἐξεῖπας, ὡς.. S.''El.''521, cf. 984.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 32: Line 32:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐξεῖπον:''' απαρ. <i>-ειπεῖν</i>, χρησιμ. ως αόρ. βʹ του [[ἐξαγορεύω]] και [[ἐξερέω]] (βλ. αυτ.)· επίσης βʹ ενικ. αόρ. αʹ <i>ἐξεῖπας</i>, σε Σοφ.·<br /><b class="num">1.</b> [[μιλώ]] ανοιχτά, [[μιλώ]] ξεκάθαρα, [[εξαγγέλλω]], [[διακηρύσσω]], Λατ. effari, σε Όμηρ., Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> με [[διπλή]] αιτ., λέω [[κάτι]] [[εναντίον]] κάποιου, σε Σοφ., Ευρ.
|lsmtext='''ἐξεῖπον:''' απαρ. <i>-ειπεῖν</i>, χρησιμ. ως αόρ. βʹ του [[ἐξαγορεύω]] και [[ἐξερέω]] (βλ. αυτ.)· επίσης βʹ ενικ. αόρ. αʹ <i>ἐξεῖπας</i>, σε Σοφ.·<br /><b class="num">1.</b> [[μιλώ]] ανοιχτά, [[μιλώ]] ξεκάθαρα, [[εξαγγέλλω]], [[διακηρύσσω]], Λατ. effari, σε Όμηρ., Θουκ.<br /><b class="num">2.</b> με [[διπλή]] αιτ., λέω [[κάτι]] [[εναντίον]] κάποιου, σε Σοφ., Ευρ.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=inf. -ειπεῖν aor2 in use of [[ἐξαγορεύω]], [[ἐξερέω]] [[[quod vide|q.v.]]]<br /><b class="num">1.</b> to [[speak]] out, [[tell]] out, [[declare]], Lat. effari, Hom., Thuc.<br /><b class="num">2.</b> c. dupl. acc. to [[tell]] [[something]] of a [[person]], Soph., Eur.
|mdlsjtxt=inf. -ειπεῖν aor2 in use of [[ἐξαγορεύω]], [[ἐξερέω]] [[[quod vide|q.v.]]]<br /><b class="num">1.</b> to [[speak]] out, [[tell]] out, [[declare]], Lat. effari, Hom., Thuc.<br /><b class="num">2.</b> c. dupl. acc. to [[tell]] [[something]] of a [[person]], Soph., Eur.
}}
}}