Anonymous

καταμένω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+), ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+) ;" to "$1 $2, $3 ;")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katameno
|Transliteration C=katameno
|Beta Code=katame/nw
|Beta Code=katame/nw
|Definition=fut. <span class="sense"><span class="bld">A</span> -μενῶ <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span>197</span>:—[[stay]], <span class="bibl">Thgn.1373</span>, <span class="bibl">Hdt.2.103</span>, <span class="bibl">121</span>.δ, etc.; <b class="b3">ἐνθάδ' αὐτοῦ κ</b>. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>1187</span>; ἐνταῦθα <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.4.17</span>; κ. ἐν τοῖς δήμοις <span class="bibl">Lys.31.18</span>; παρά τινι <span class="bibl">Eub.21</span>; [[reside]], <span class="bibl">PHal.1.183</span> (iii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>1.13</span>; ἐν ἐποικίῳ <span class="bibl"><span class="title">PFay.</span>24</span> (ii A. D.), etc. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[remain fixed]], [[continue]] in a state, ἐν τοῖς ὑπηρετικοῖς ὅπλοις <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>2.1.18</span>; ἐπὶ τῶν αὐτῶν Gal.6.328; ἔν τινι Id.2.27; ἐπὶ τοῖς ὑπάρχουσι <span class="bibl">Nymphod.21</span>: abs., τῆς εἰωθυίας ἀρχῆς καταμενούσης <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>3.1.30</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> fut. -μενῶ Men.''Epit.''197:—[[stay]], Thgn.1373, Hdt.2.103, 121.δ, etc.; <b class="b3">ἐνθάδ' αὐτοῦ κ.</b> Ar.''Pl.''1187; ἐνταῦθα [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''1.4.17; κ. ἐν τοῖς δήμοις Lys.31.18; παρά τινι Eub.21; [[reside]], PHal.1.183 (iii B. C.), ''Act.Ap.''1.13; ἐν ἐποικίῳ ''PFay.''24 (ii A. D.), etc.<br><span class="bld">2</span> [[remain fixed]], [[continue]] in a state, ἐν τοῖς ὑπηρετικοῖς ὅπλοις [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''2.1.18; ἐπὶ τῶν αὐτῶν Gal.6.328; ἔν τινι Id.2.27; ἐπὶ τοῖς ὑπάρχουσι Nymphod.21: abs., τῆς εἰωθυίας ἀρχῆς καταμενούσης [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''3.1.30.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κατα-μένω blijven, achterblijven:. αὐτοῦ ter plekke Plat. Resp. 519d; καταμενέτω ἐν τοῖς ὑπηρετικοῖς ὅπλοις laat hem bij de hulptroepen blijven Xen. Cyr. 2.1.18. verblijven:. οὗ ἦσαν καταμένοντες waar zij verblijf hielden NT Act. Ap. 1.13. blijven bestaan, voortduren:. τῆς εἰωθυίας [ἀρχῆς] καταμενούσης zolang de huidige regering blijft bestaan Xen. Cyr. 3.1.30.
|elnltext=κατα-μένω blijven, achterblijven:. αὐτοῦ ter plekke Plat. Resp. 519d; καταμενέτω ἐν τοῖς ὑπηρετικοῖς ὅπλοις laat hem bij de hulptroepen blijven Xen. Cyr. 2.1.18. verblijven:. οὗ ἦσαν καταμένοντες waar zij verblijf hielden NT Act. Ap. 1.13. blijven bestaan, voortduren:. τῆς εἰωθυίας [ἀρχῆς] καταμενούσης zolang de huidige regering blijft bestaan Xen. Cyr. 3.1.30.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 32: Line 32:
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''καταμένω:''' μέλ. <i>-μενῶ</i>, αόρ. αʹ <i>κατ-έμεινα</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[μένω]] διαρκώς σ' έναν [[τόπο]], [[διαμένω]], σε Ηρόδ., Αττ.<br /><b class="num">2.</b> [[μένω]] στέρεος, [[σταθερός]], βρίσκομαι σε συγκεκριμένη [[κατάσταση]], σε Ξεν.
|lsmtext='''καταμένω:''' μέλ. <i>-μενῶ</i>, αόρ. αʹ <i>κατ-έμεινα</i>·<br /><b class="num">1.</b> [[μένω]] διαρκώς σ' έναν [[τόπο]], [[διαμένω]], σε Ηρόδ., Αττ.<br /><b class="num">2.</b> [[μένω]] στέρεος, [[σταθερός]], βρίσκομαι σε συγκεκριμένη [[κατάσταση]], σε Ξεν.
}}
}}
{{ls
{{ls