ἀταλός: Difference between revisions

|Definition=[<b class="b3">ᾰτ], ή, όν,</b> [[tender]], [[delicate]], of youthful persons, as of maidens, <span class="bibl">Od.11.39</span>; of fillies, <span class="bibl">Il.20.222</span>; <b class="b3">ἀταλὰ φρονέοντες</b> of [[young]], [[gay]] spirit, <span class="bibl">18.567</span>, cf. <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>989</span>, <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>24</span>; μάτηρ <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>699</span> (lyr.) (unless it = [[suckling]] her lamb); <b class="b3">ἀ. χερσί</b>, of the aged, [[tremulous]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>537</span> (anap.): c. dat., <b class="b3">ἀταλὸς πατρί</b>, i.e. [[subject]], [[amenable to]] him, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>7.91</span>. Adv. <b class="b3">-λῶς</b> Sch.<span class="bibl">Il.5.271</span>: Sup. -ώτατα, παίζει <span class="title">IG</span>1.492a.

|etymtx=Grammatical information: adj.<br />Meaning: [[tender]], [[delicate]] (Il.).<br />Derivatives: Denom. verb [[ἀτάλλω]] (pres. only) [[skip in childish glee]], trans. <b class="b2">bring up (a child)</b> (Il.); <b class="b3">ἀτάλματα παίγνια</b> H. - With internal reduplication (Schwyzer 648) [[ἀτιτάλλω]] [[rear]], [[tend]] (Il.); aor. <b class="b3">ἀτίτηλα· ἀτιτάλτας</b> [[foster father]] (Gortyn).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Unknown. Very extensive discussion in DELG. Leumann Glotta 15, 153ff. and Hom. Wörter 139ff. derives [[ἀταλός]] from the expression <b class="b3">ἀταλὰ φρονέων</b>, which arose from analysis of [[ἀταλαφρονέων]]. This again is based on [[ἀταλάφρων]], and this again is the negation of [[ταλάφρων]]. Although it explains the composition vowel [[α]], the whole is too complicated. Cf. Bolling, Lang. 27, 74 and Förstel, Glotta 48 (1970) 166f. - Derivation from [[ἄττα]] (Chantr., Benvenist, Instit. 2, 85ff.) seems also improbable. - Remains just an adj., [[ἀταλός]], of unknown origin, with a verb [[treat tenderly]]. Fur. 262 compares <b class="b3">ἀζαλαί νέαι καὶ ἀπαλαί</b> and concludes to a subst. word (which is in itself probable), but the comparison is uncertain.

|ftr='''ἀταλός''': {atalós}<br />'''Meaning''': [[kindlich]], [[jugendlich]], [[zart]] (poet. seit Il.).<br />'''Derivative''': Denominatives Verb [[ἀτάλλω]] (nur Präsensstamm) [[munter umherhüpfen]], trans. [[aufziehen]] (poet. seit Il.) mit ἀτάλματα· [[παίγνια]] H. — Mit innerer Reduplikation (Schwyzer 648) [[ἀτιτάλλω]] [[aufziehen]], [[pflegen]] (poet. seit Il.). Davon [[ἀτιτάλτας]] m. [[Pflegevater]] (Gortyn), vgl. Debrunner IF 21, 90.<br />'''Etymology''': Nicht sicher erklärt. Nach Leumann Glotta 15, 153ff. und Hom. Wörter 139ff. ist [[ἀταλός]] aus dem Ausdruck ἀταλὰ φρονέων ausgelöst, der seinerseits durch Zerlegung von ἀταλαφρονέων entstanden ist. Wie [[δολοφρονέων]] aus [[δολόφρων]] usw. ist ἀταλαφρονέων aus [[ἀταλάφρων]] erweitert, das wiederum als Gegenstück zu [[ταλάφρων]] geschaffen wurde. — Diese scharfsinnige aber etwas verwickelte Hypothese hat vor allem den Vorzug, daß sie den sonst schwerverständlichen Kompositionsvokal α erklärt. Vgl. die Bemerkungen von Bolling Lang. 27, 74. — Ältere Etymologien, alle gänzlich unbefriedigend, bei Bq.<br />'''Page''' 1,176