πανοπλία: Difference between revisions

|Definition=Ion. <b class="b3">-ιη</b>, ἡ, [[suit of armour]] of a [[ὁπλίτης]], i.e. shield, helmet, breast plate, greaves, sword, and lance, <span class="title">IG</span>12.45.11 (prob.), <span class="bibl">Th.3.114</span>, <span class="bibl">Isoc.16.29</span>, <span class="title">SIG</span>421.39 (Thermae, iii B. C.), etc.; γυναῖκα σκευάσαντες πανοπλίῃ <span class="bibl">Hdt.1.60</span>; πανοπλίᾳ παντελεῖ κοσμηθεῖσα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span> 796c</span>; κοσμήσαντες π. Ἑλληνικῇ <span class="bibl">Hdt.4.180</span>; πανοπλίαν ἕστηκ' ἔχουσα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>830</span>; π. ἔχων βαδίζεις <span class="bibl">Id.<span class="title">Pl.</span>951</span>: in plural, π. ἐπάργυροι καὶ κατάχρυσοι <span class="bibl">Onos.1.20</span>: metaph., ἐνδύσασθε τὴν π. τοῦ θεοῦ <span class="bibl"><span class="title">Ep.Eph.</span>6.11</span>.

|elnltext=πανοπλία -ας, ἡ, Ion. πανοπλίη &#91;[[πᾶς]], [[ὅπλον]]] volle wapenrusting, spec. van hoplieten:; Ἀχιλλέως π. de wapenrusting van Achilles Luc. 31.7; overdr.: ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ θεοῦ trek de wapenrusting van God aan NT Eph. 6.11.