Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

καταποικίλλω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katapoikillo
|Transliteration C=katapoikillo
|Beta Code=katapoiki/llw
|Beta Code=katapoiki/llw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[deck with various colours]] or [[in divers modes]], [[mottle]], τὸ σῶμα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>85a</span>; θάλαμος, ὃν αἱ Χάριτες κατεποίκιλαν <span class="bibl">Men.Rh. p.407S.</span>; διττὰ ὑφάσματα <span class="bibl">Ph.2.226</span>:—Pass., ὑπὸ τῶν γραφέων τὰ ἱερὰ ἡμῖν καταπεποίκιλται <span class="bibl">Pl.<span class="title">Euthphr.</span>6c</span>; ὀροφὴ ἀστέρας καταπεποικιλμένη <span class="bibl">D.S.1.47</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., of style, κ. τὸν λόγον <span class="bibl">Isoc. 13.16</span>, Phld. <span class="title">Rh.</span>1.167S.; also <b class="b3">κ. τὰ γεγενημένα</b>, of historians, Agath.<span class="title">Praef.</span> p.136D.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[deck with various colours]] or [[in divers modes]], [[mottle]], τὸ σῶμα Pl.''Ti.''85a; θάλαμος, ὃν αἱ Χάριτες κατεποίκιλαν Men.Rh. p.407S.; διττὰ ὑφάσματα Ph.2.226:—Pass., ὑπὸ τῶν γραφέων τὰ ἱερὰ ἡμῖν καταπεποίκιλται Pl.''Euthphr.''6c; ὀροφὴ ἀστέρας καταπεποικιλμένη D.S.1.47.<br><span class="bld">2</span> metaph., of style, κ. τὸν λόγον Isoc. 13.16, Phld. ''Rh.''1.167S.; also <b class="b3">κ. τὰ γεγενημένα</b>, of historians, Agath.''Praef.'' p.136D.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κατα-ποικίλλω bont beschilderen:. ὑπὸ τῶν γραφέων τὰ ἱερὰ ἡμῖν καταπεποίκιλται onze tempels zijn door de schilders bont beschilderd Plat. Euthyph. 6c.
|elnltext=κατα-ποικίλλω bont beschilderen:. ὑπὸ τῶν γραφέων τὰ ἱερὰ ἡμῖν καταπεποίκιλται onze tempels zijn door de schilders bont beschilderd Plat. Euthyph. 6c.
}}
}}