συμπαίζω: Difference between revisions

|Definition=fut. -ξομαι <span class="bibl">Luc.<span class="title">DDeor.</span>4.3</span>:—[[play]] or [[sport with]], <b class="b3">ὦναξ, ᾧ . . Ἔρως καὶ Νύμφαι . . συμπαίζουσι</b>, of Dionysus, <span class="bibl">Anacr.2.4</span>, cf. <span class="bibl">14.4</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1109</span> (lyr.), <span class="bibl">Men.<span class="title">Epit.</span>261</span>, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>471.82</span> (ii A.D.): abs., <span class="bibl">Hdt.1.114</span>, <span class="bibl">Theoc.11.77</span>: c. acc. cogn., <b class="b3">μετ' ἐμοῦ ξύμπαιζε τὴν ἑορτήν</b> [[keep]] the feast [[together]] with me, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span> 817</span> (lyr.): but c. acc. pers., [[make sport of]], PCair.Preis.2.11 (iv A.D.): so c. dat., <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1027.20</span> (iv A.D.).

|elnltext=συμ-παίζω, Att. ξύμπαιζω, praes. Dor. inf. συμπαίσδεν Theocr. 11.77, samen spelen, samen schertsen of grappig doen; met dat. met iem.; met acc. v. h. inw. obj.. μετ’ ἐμοῦ ξύμπαιζε τὴν ἑορτήν vier speels het feest samen met mij Aristoph. Pax 817.