Anonymous

παρακαλύπτω: Difference between revisions

From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "btext=([a-zA-ZÀ-ÿ\s'-]+), ([a-zA-ZÀ-ÿ\s'-]+);<br" to "btext=$1, $2;<br")
m (LSJ1 replacement)
 
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=parakalypto
|Transliteration C=parakalypto
|Beta Code=parakalu/ptw
|Beta Code=parakalu/ptw
|Definition=[[cover by hanging something beside]], [[cloak]], [[disguise]], τῇ μέθῃ τὴν διάνοιαν <span class="bibl">Plu.<span class="title">Demetr.</span>52</span>:—Med., [[cover one's face]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>439e</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Alc.</span>34</span>; πρὸς τὸ δεινόν <span class="bibl">Id.<span class="title">Pomp.</span>60</span> (Act. in same sense, <span class="bibl">Id.<span class="title">Per.</span>35</span>): metaph., <b class="b3">παρακαλυπτομένου τοῦ λόγου</b> [[veiling itself]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>503a</span>, cf. Plu.2.370f; π. τὴν ἀλήθειαν <span class="bibl">Ph.2.196</span>; [[set aside]], [[ignore]], <b class="b3">τὸν θεόν</b> ib.<span class="bibl">189</span>.</span>
|Definition=[[cover by hanging something beside]], [[cloak]], [[disguise]], τῇ μέθῃ τὴν διάνοιαν Plu.''Demetr.''52:—Med., [[cover one's face]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 439e, Plu.''Alc.''34; πρὸς τὸ δεινόν Id.''Pomp.''60 (Act. in same sense, Id.''Per.''35): metaph., <b class="b3">παρακαλυπτομένου τοῦ λόγου</b> [[veiling itself]], [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 503a, cf. Plu.2.370f; π. τὴν ἀλήθειαν Ph.2.196; [[set aside]], [[ignore]], <b class="b3">τὸν θεόν</b> ib.189.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=παρα-καλύπτω bedekken; overdr.:; π. τῇ μέθῃ τὴν διάνοιαν de geest benevelen met drank Plut. Demetr. 52.3; med. zijn gezicht bedekken; overdr.: παρακαλυπτομένου τοῦ λόγου terwijl de logos zich het hoofd bedekte Plat. Resp. 503a; ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπ’ αὐτῶν het bleef verborgen voor hen NT Luc. 9.45.
|elnltext=παρα-καλύπτω bedekken; overdr.:; π. τῇ μέθῃ τὴν διάνοιαν de geest benevelen met drank Plut. Demetr. 52.3; med. zijn gezicht bedekken; overdr.: παρακαλυπτομένου τοῦ λόγου terwijl de logos zich het hoofd bedekte Plat. Resp. 503a; ἦν παρακεκαλυμμένον ἀπ’ αὐτῶν het bleef verborgen voor hen NT Luc. 9.45.
}}
}}
{{elru
{{elru