παμποίκιλος: Difference between revisions

|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[all-variegated]], [[of rich and varied work]], πέπλοι <span class="bibl">Od. 15.105</span>, cf. <span class="bibl">Il.6.289</span>; of sacred vases, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>10.36</span>; νεβρῶν π. στολίδες <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1359</span> (lyr.); of persons, <b class="b3">π. περὶ πᾶσαν τέχνην καὶ πρᾶξιν</b> Vett. Val. <span class="bibl">17.16</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> metaph., [[ὕφασμα]], of the universe, <span class="bibl">Ph. 1.651</span>, cf. <span class="bibl">654</span>; [[manifold]], <b class="b3">ἀλλοιότητας παμποικίλους</b> ([[παμποικίλας]] codd.) <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>82b</span>.</span>

|elnltext=παμποίκιλος -ον &#91;[[πᾶς]], [[ποικίλος]]] bontgekleurd. overdr. zeer gevarieerd, allerlei.

|mltxt=[[παμποίκιλος]], -ον (ΑΜ)<br />αυτός που έχει κατασκευαστεί με πλούσια και ποικίλη [[εργασία]], [[πολυποίκιλος]] («νεβρών παμποίκιλοι στολίδες», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>μσν.</b><br />ο [[κάθε]] [[λογής]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> αυτός που αποτελείται από [[πολλά]] είδη, [[πολλαπλός]], [[πολυειδής]]<br /><b>2.</b> (<b>για πρόσ.</b>) [[πολυμήχανος]], [[εφευρετικός]]<br /><b>3.</b> <b>φρ.</b> «παμποίκιλον [[ὕφασμα]]»<br /><b>μτφ.</b> η [[οικουμένη]] <b>(Φίλ.)</b>·<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>παν</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ποικίλος]].