προσεργάζομαι: Difference between revisions

|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[work besides]], μηδὲν τοῖς δεδραμένοις <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>1013</span>; τὸ χρυσίον τῷ ἀγάλματι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>31</span>; <b class="b3">ἀγαθὰ π. τινί</b> [[do]] good [[service]] to one [[besides]], <span class="bibl">Hdt.6.61</span> ([[nisi legendum|nisi leg.]] <b class="b3">προ-</b>) ; ὠμότατον π. τινά <span class="bibl">Plu.<span class="title">CG</span> 17</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[make]], [[earn in addition]], <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.1.28</span>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>5c9</span>.<span class="bibl">13</span> (iii B.C.).</span>

|elnltext=προσ-εργάζομαι bij... verrichten, met acc. en dat.:; ὡς... μηδὲν προσεργάσατο τοῖς δεδραμένοις opdat hij niets zou toevoegen aan zijn wandaden Eur. HF 1013; door bewerking eraan toevoegen:; τὸ χρυσίον... τῷ ἀγάλματι προσειργάσατο hij had het goud op het beeld bevestigd Plut. Per. 31.3; met acc. bovendien produceren:. ἡ μνᾶ σου δέκα προσηργάσατο μνάς uw geld heeft het tienvoudige opgeleverd NT Luc. 19.16. iem. iets aandoen, met dubb. acc.: ὠμότατον δὲ προσειργάσαντο... τὸν νεώτερον υἱόν zij begingen een daad van grootste wreedheid jegens de jongste zoon Plut. TG et CG 38(17).7.