3,274,159
edits
ὁσιότης: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=osiotis | |Transliteration C=osiotis | ||
|Beta Code=o(sio/ths | |Beta Code=o(sio/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, [[disposition to observe divine law]], [[piety]], | |Definition=-ητος, ἡ, [[disposition to observe divine law]], [[piety]], [[Plato|Pl.]]''[[Protagoras|Prt.]]'' 329c, ''Euthphr.''14d sq., [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''6.1.47, ''SIG''654''B''10 (Delph., ii B. C.), etc.; <b class="b3">πρὸς θεῶν ὁ.</b> [[piety towards]] them, Plu.''Alc.''34; πρὸς τοὺς θεούς Id.2.359f; also, like Lat. [[pietas]], ἡ πρὸς γονεῖς ὁ. D.S.7.4; πρὸς τὴν τεκοῦσαν Id.31.27. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：ÐsiÒthj 何西士哦帖士<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：仁慈 相當於： （[[ | |sngr='''原文音譯'''：ÐsiÒthj 何西士哦帖士<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：仁慈 相當於： （[[יׄשֶׁר]]‎） （[[תֹּם]]‎）<br />'''字義溯源'''：虔誠，聖潔，敬虔；源自（[[ὅσιος]]）*=神聖的，正直）。在舊約神的子民是用畏懼，或敬畏來事奉神，在新約的信徒是用聖（潔）和公義事奉主（ 路1:75）；而我們所穿上的新人，其中也有聖（潔）（ 弗5:24）。參讀 （[[ἁγιασμός]]）同義字參讀 （[[ὅσιος]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（2）；路（1）；弗（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 聖潔（2） 路1:75； 弗4:24 | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
