διαμπάξ: Difference between revisions

|Definition=(for <b class="b3">δι-ανα-πάξ</b>), Adv. [[right through]], [[through andthrough]], c. gen., στέρνων δ. <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>65</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Supp.</span>945</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>994</span> (lyr.); δι' αἴας Φρυγίας δ. <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>548</span>(lyr.); ἐτέτρωτο τὸν μηρὸν δ. <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>7.4.23</span>; δ. ἄχρις <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>27.4</span>; πόδες δ. προσεληλαμένοι πρὸς τοὔδαφος <span class="bibl">Plu. <span class="title">Crass.</span>25</span>.

|elnltext=διαμπάξ [διά, ἀνά, ~ πήγνυμι] adv., dwars erdoorheen, dwars doormidden:; ἐτέτρωτο τὸν μηρὸν διαμπάξ hij had een wond in zijn dijbeen opgelopen, er dwars doorheen Xen. Hell. 7.3.24; πόδας διαμπὰξ προσεληλαμένους πρὸς τοὔδαφος de voeten waren dwars door het midden aan de grond gespijkerd Plut. Crass. 25.6; met gen.: στέρνων δ. dwars door de borst Aeschl. PV 65; Φρυγίας διαμπάξ dwars door Frygië heen Aeschl. Suppl. 548.